septembre 2021 | MAGAZINE PORTLAND

14 De l’éditeur
« Réinitialisation des rythmes circadiens »
Par Colin W. Sargent

16 Des lettres

MAINE VIE

19 Chaudrée
Un savoureux mélange de Fabulous, de Eyebrow-Raising et de Just Plain Wrong.

35 Cannabiz
Section spéciale :
Se porter bien
Temps mort adulte.

ART & STYLE

21 Stock privé de Hennessey
Le bohème résident « Louie » Norton a peint l’âme des Kennebunks.
Par Colin W. Sargent et Andrew Yang

29 De la MECA à la Mecque
Les diplômés du Maine College of Art poursuivent une carrière artistique à New York mais gardent toujours une flamme
pour le Maine.
Par Gwen Thompson

39 Artistes du Maine aux enchères : temps forts de 2021
Une année sauvage et laineuse.
Compilé par Patricia Howe et Emma Saletta

57 Lecture en cours
Des éclairs de chute. Votre guide complet des arts et du divertissement.
Par Sofia Voltin

MAISONS & DESIGN

75 Murs parlants
Charm partage un rendez-vous avec l’histoire à « Ocean Pointe » sur la rivière Kennebunk.
Par Colin W. Sargent

80 Immobilier dans le Maine

NOURRITURE BOISSON

73 Guide de restauration

73 Critique de restaurant
Jackie’s Too présente l’automne avec un dîner panoramique sur l’océan.
Par Colin W. Sargent

DERNIERS MOTS

88 La marche du capitaine
Nouvelle fiction de Colin Fleming