Votre briefing du mardi – The New York Times

Un autre Noël Covid pour l’Europe et les États-Unis

De nouveaux cas de coronavirus augmentent aux États-Unis, incitant les gouverneurs et les maires à réintroduire une fois de plus les restrictions. Les responsables fédéraux affirment que la nouvelle variante Omicron du coronavirus représente désormais les trois quarts des nouveaux cas dans le pays.

En Europe, les pays sont partagés entre imposer de nouvelles mesures pour freiner la propagation, comme l’ont fait les Pays-Bas et le Danemark, ou adopter une approche attentiste. La France a exclu les blocages, les couvre-feux ou les fermetures, pariant sur sa couverture vaccinale et de rappel élevée. La Grande-Bretagne n’a pas encore annoncé si elle imposerait un verrouillage avant Noël.

Dans tous ces pays, les préoccupations économiques et politiques – quelques jours seulement avant les vacances – guident également les gouvernements, dans un contexte d’incertitude quant à l’ampleur du risque posé par la variante. Les épidémiologistes ont averti que même s’il est finalement démontré qu’Omicron provoque une maladie moins grave, sa propagation rapide pourrait toujours envoyer un grand nombre de personnes dans les hôpitaux.

Citable : « C’est embêtant, mais cette année, il y a au moins plus d’esprit de Noël que l’année dernière, quand nous avions un couvre-feu », a déclaré un Parisien. « Nous ne pouvions pas sortir et profiter des décorations de Noël. »

Des drones étrangers font pencher la balance dans la guerre civile en Éthiopie

Une victoire militaire éclatante ce mois-ci pour Abiy Ahmed, le Premier ministre éthiopien en difficulté, a été rendue possible grâce à une flotte de drones de combat, récemment acquis auprès d’alliés étrangers qui espèrent le maintenir au pouvoir. Les drones ont matraqué les rebelles tigréens, effaçant des mois de gains sur le champ de bataille et entraînant leur retrait.

Au cours des quatre derniers mois, les Émirats arabes unis, la Turquie et l’Iran ont discrètement fourni au dirigeant éthiopien certains des derniers drones armés, alors même que les gouvernements américain et africain appelaient à un cessez-le-feu et à des pourparlers de paix, selon des diplomates occidentaux qui se sont exprimés. sous couvert d’anonymat.

Les motivations des alliés d’Abiy varient : certains espèrent gagner de l’argent, tandis que d’autres visent à gagner un avantage dans une région stratégique ou à soutenir un vainqueur dans le conflit en spirale qui a englouti le deuxième pays le plus peuplé d’Afrique.

Réponse: Debretsion Gebremichael, le leader tigréen, a appelé à un cessez-le-feu suivi de pourparlers de paix. « Nous espérons que notre acte audacieux de retrait sera une ouverture décisive pour la paix », a-t-il écrit dans une lettre au secrétaire général de l’ONU.

Comment la Chine manipule Facebook et Twitter

Les documents examinés par le Times ont révélé en détail comment Pékin exploite les entreprises privées pour générer du contenu à la demande, attirer des adeptes, suivre les critiques et fournir d’autres services pour les campagnes d’information. Cette opération se déroule de plus en plus sur les plateformes internationales de médias sociaux comme Facebook et Twitter, que le gouvernement chinois bloque chez lui.

Les fichiers – qui font partie d’une demande d’offres d’entrepreneurs publiée par la police à Shanghai – offrent un rare aperçu de la façon dont la Chine s’efforce de diffuser de la propagande et de sculpter l’opinion sur les médias sociaux mondiaux, notamment via l’utilisation de faux comptes et via des campagnes ciblées. contre les critiques en ligne de l’État. Les documents ont été mis hors ligne après que le Times a contacté le gouvernement chinois à leur sujet.

La demande suggérait que les fonctionnaires de police comprenaient la nécessité d’un engagement fort avec le public par le biais de profils à embaucher. L’engagement plus profond donne de la crédibilité aux fausses personnalités à un moment où les sociétés de médias sociaux suppriment de plus en plus des comptes qui semblent inauthentiques ou coordonnés.

Signes avant-coureurs: Les réseaux de robots qui ont été liés au gouvernement chinois se distinguent par leur manque d’engagement avec d’autres comptes, selon les experts. Bien qu’ils puissent être utilisés pour troller les autres et augmenter le nombre de likes sur les publications officielles du gouvernement, la plupart ont peu d’influence individuellement car ils ont peu d’adeptes.

Un enfant avec une éruption cutanée. Un agriculteur atteint de teigne. Un homme avec une infection de la gorge. Chacun a rendu visite à Joe Gallagher, un publicain et septième fils du village irlandais de Pullough dans le comté d’Offaly, qui a imposé les mains sur les zones touchées, fait le signe de la croix et récité des prières.

Il n’est que l’une des centaines de personnes à travers l’Irlande qui auraient « le remède », une approche des soins de santé qui entremêle les remèdes maison avec le mysticisme, la superstition, la religion et une pincée de magie.

ARTS ET IDÉES

La vie sur le plateau : Ses moments préférés étaient les moments banals, « comme enlever nos pieds de hobbit parce que nous devions quitter le plateau alors qu’il commençait à neiger » et les week-ends de surf « avec les autres hobbits et Orlando » Bloom, qui jouait l’elfe Legolas.

Sur le paysage cinématographique actuel : « Peter et l’ensemble de l’équipe ont été autorisés à faire les films comme ils le voulaient sans trop de perspective extérieure », a déclaré Wood, faisant référence aux 16 mois consécutifs de tournage de la trilogie en Nouvelle-Zélande. « Je ne sais pas s’il serait capable de les faire de la même manière maintenant. »

Souvenirs : Wood a gardé une paire de pieds de hobbit poilus. « Je suis sûr qu’avec le temps, ils se dégraderont parce que je ne pense pas que le latex dure éternellement », a-t-il déclaré. « Mais ils étaient en bonne forme la dernière fois que j’ai regardé. »

JOUER, REGARDER, MANGER

Que cuisiner

C’est tout pour le briefing d’aujourd’hui. Merci de m’avoir rejoint. – Natasha

PS Leah Askarinam rejoint la newsletter On Politics du Journal National.

Le dernier épisode de « The Daily » parle d’un adolescent en Afghanistan qui a fui un mariage forcé avec un membre des talibans.

Vous pouvez joindre Natasha et l’équipe au briefing@nytimes.com.