Un couple britannique pris au piège en France craint d’être banni du Royaume-Uni dans le cauchemar du Brexit

Carol et Lahsen Karmoud sont en couple depuis 2016 et se sont mariés en 2019, mais ont dû faire face à deux ans de problèmes pour pouvoir vivre au Royaume-Uni – et craignent que le temps ne soit compté

Un couple marié qui a été enterré dans des papiers post-Brexit pendant deux ans a déclaré qu’il craignait d’être complètement exclu du Royaume-Uni – bien que l’un d’eux soit né au Royaume-Uni.

Carol Karmoud, de Barnstaple, et son mari Lahsen Karmoud, du Maroc, disent qu’ils sont « dans les limbes » et ont du mal à gérer les formalités administratives requises par les gouvernements britannique et français.

Bien qu’ils soient en couple depuis 2016 et qu’ils aient un certificat de mariage, on a dit au couple qu’ils devaient documenter une « relation authentique » – quelque chose qui, selon Carol, est difficile car depuis qu’ils vivent ensemble, ils ont traversé deux blocages et n’ont pas pu faire des choses normales.

Carol a récemment reçu un diagnostic de cancer et a d’autres problèmes auto-immuns, ce qui signifie qu’elle s’est sentie incapable de se faire vacciner contre Covid, ce qui complique encore les choses car le gouvernement français exige que les gens soient complètement vaccinés pour avoir accès aux cafés, restaurants, transports publics et lieux de divertissement sans un test négatif.

Elle a dit Devon Live : « Ils ont notre acte de mariage, ils ont un certificat de cohabitation, des contrats de location, tout ça – mais ils veulent des preuves de nous en vacances en famille ou en train de faire des activités ensemble dans notre pays d’origine. »

«Ce qu’ils ne prennent pas en compte, c’est que nous avons vécu deux blocages et toutes les restrictions en cours de COVID. Cela a été très difficile d’avoir ce que nous qualifierions de vie normale à intégrer.

Lahsen a déclaré : « Dans le refus, ils ont fait référence à notre certificat de mariage et j’ai été décrit comme n’étant pas un membre de la famille d’un citoyen britannique. Cela m’a fait me demander : comment puis-je être légalement marié mais aussi ne pas être membre de la famille ? Que suis-je alors ? »

Depuis le Brexit, les membres de la famille non britanniques, y compris les conjoints, doivent demander un statut préétabli avant le 29 mars 2022 – ne devenant éligible qu’après avoir reçu un permis familial EUSS du ministère de l’Intérieur.

L’EUSS Family Permit permet aux membres de la famille d’un « citoyen britannique éligible » de contourner la loi d’immigration habituelle et de retourner avec eux au Royaume-Uni après une période de résidence dans un État membre de l’UE.

Après la date limite, les membres de la famille devront demander un visa familial, ce qui leur coûtera des milliers de livres sterling.

Carol vit en Bretagne depuis près de 20 ans et a commencé une relation en 2016, trois de ces années étant une longue distance tandis que Lahsen travaillait comme enseignante au Maroc.

Lahsen est entré légalement en France pour vivre avec Carol en 2019, l’épousant en 2020, mais a eu du mal à faire traiter son permis de séjour par le gouvernement français.

Après une opération pour son cancer l’année dernière, Carol a décidé de retourner au Royaume-Uni avec son mari et de retrouver ses deux fils à Barnstaple. Elle prévoit également d’aider à prendre soin de sa mère, qui a subi un accident vasculaire cérébral en 2019.

Mais elle a déclaré que le processus signifiait qu’ils avaient « vieilli d’environ 10 ans » car c’est « toute leur vie a tourné autour » – ajoutant qu’il n’y a « plus de joie dans la vie ».

« Je n’ai pas pu aller voir ma mère depuis 2019, quand elle a eu un accident vasculaire cérébral. Elle n’a plus la capacité de parler vraiment, donc nous ne pouvons même pas parler au téléphone. J’ai deux fils à Barnstaple que je n’ai pas vus depuis deux ans. Ce n’est pas quelque chose que logiquement n’importe qui avec un peu de bon sens examinerait et conclurait que nous essayons de contourner le système.

« Nous essayons de retourner au Royaume-Uni, mais tout ce que nous essayons n’est qu’un mur de briques. Il n’y a plus de joie dans la vie. Je pense que nous avons eu plus de stress au cours des deux dernières années que la plupart des gens n’en auront dans leur ensemble des vies. »

Bien qu’elle ait vécu en France pendant 19 ans, Carol a également dû demander un permis de séjour pour accord de retrait à la suite du Brexit – un processus qui a pris 11 mois.

Carol et Lahsen ont demandé pour la première fois au ministère de l’Intérieur britannique le permis familial EUSS en juillet 2021, mais cette demande a été rejetée en octobre 2020.

Pour faire une nouvelle demande, Lahsen doit recevoir son accord de retrait des permis de séjour pour renouveler son passeport, qui expire à la fin de l’année. Sans son passeport ou l’assistance nécessaire du ministère de l’Intérieur, il ne pourra pas se rendre au Royaume-Uni pour demander le statut de pré-établissement.

Même si Carol et Lahsen réussissent à faire approuver le permis familial et le passeport renouvelé avant la date limite, le couple marié craint de ne pas avoir assez de temps pour arriver au Royaume-Uni et demander le statut de pré-établissement.

Carol a déclaré qu’ils devaient naviguer seuls dans le système bureaucratique et qu’ils n’avaient pas pu trouver d’organisation ou de ministère pour les guider tout au long du processus.

Elle a déclaré: « Le processus est tellement, tellement compliqué. En traitant une partie d’une paperasse d’une certaine manière, vous finissez par vous créer des problèmes plus tard. Vous ne devriez pas avoir besoin d’être un avocat pour déterminer comment revenir. dans votre pays d’origine, mais cela semble être le cas. »

« Une fois que vous êtes au Royaume-Uni, il semble qu’il y ait des organisations qui veulent vous aider, mais il n’y a personne qui veut nous offrir un soutien en France. Nous avons même envoyé un courrier électronique à l’ambassade britannique à Paris et on nous a dit qu’ils ne pouvaient pas fournir de conseils. aux non-ressortissants britanniques. On a l’impression que nous ne sommes recherchés nulle part. « 

Elle a ajouté: « Nous essayons de suivre la voie légale et il semble que nous soyons punis pour cela. Le ministère de l’Intérieur nous dit sur son site Web que c’est mon droit en tant que ressortissant britannique de revenir avec un membre de la famille, mais il semble qu’ils rendent délibérément le processus trop difficile. »

L’expérience du couple avec le permis familial EUSS fait partie d’un problème national, avec de nombreux autres ressortissants britanniques qui luttent pour répondre aux exigences fixées par le ministère de l’Intérieur dans le but de rentrer chez eux avec un membre de la famille.

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré: «Les demandes de permis familiaux EUSS sont examinées à la date stricte de l’ordre de demande et nous continuons d’examiner les niveaux de dotation et de déployer des ressources dans les domaines les plus nécessiteux. Chaque dossier est examiné le plus rapidement possible et selon ses mérites individuels, mais les délais de traitement peuvent varier en fonction du volume et de la complexité des demandes.

« Nous avons laissé la possibilité aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille retournant au Royaume-Uni de l’EEE ou de la Suisse de le faire après la date limite du 29 mars 2022, et aux membres de la famille de déposer une demande tardive ici auprès de l’EUSS, lorsqu’il y a des motifs – qui peuvent inclure des raisons liées à COVID-19 – pour lesquelles ils ont manqué ce délai.

« Nous adopterons une approche pragmatique et flexible pour examiner les preuves requises de la vie familiale commune dans l’EEE ou en Suisse, y compris à la lumière des impacts liés au COVID-19. »

Lire la suite

Lire la suite