L’espoir de s’échapper anéanti, deux Afghanes se tournent vers l’avenir sous les talibans

Tabriq, la deuxième épouse d’un ancien responsable du gouvernement afghan qui a fui au Pakistan en février, est furieuse de ce qu’elle considère comme l’incapacité des États-Unis à faire plus pour évacuer les gens depuis que les talibans ont pris Kaboul le 15 août.

Certains Afghans craignent les représailles des talibans contre ceux qui sont associés à l’administration évincée et soutenue par l’Occident. Les femmes se sentent exposées : la dernière fois que le groupe était au pouvoir, il leur a interdit le travail et les filles de l’école et a brutalement appliqué sa version de la loi islamique.

Ces derniers jours, le groupe s’est engagé à respecter les droits des personnes et à permettre aux femmes de travailler dans le cadre de la charia, mais ce que cela signifie dans la pratique n’est toujours pas clair.

Des scènes de chaos à l’extérieur de l’aéroport ont dominé les bulletins d’information du monde entier. Jeudi, au moins 85 personnes sont mortes dans un attentat-suicide de l’État islamique contre lequel les pays occidentaux avaient mis en garde. D’autres ont été tués dans des coups de feu et des bousculades.

« Je préférerais vivre sous le nouveau régime plutôt que d’être traitée comme des ordures par des étrangers », a déclaré à Reuters la femme de 43 ans, après près d’une semaine à vivre dans la misère et la peur avec la première femme de son mari et leurs trois enfants.

« Les Américains ont insulté chaque Afghan. Je viens d’une famille respectable… mais vivre dans la rue pendant 5 nuits m’a donné l’impression de mendier des gens qui n’ont aucun respect pour les femmes et les enfants. »

Elle parlait des heures avant l’attentat à la bombe. La perspective d’une émanation ultra-radicale de l’État islamique perturbant les tentatives des talibans de gouverner n’a fait qu’accroître le sentiment d’appréhension en Afghanistan.

Washington a convenu avec les talibans de retirer toutes ses troupes d’Afghanistan d’ici le 31 août. Le président Joe Biden a fait l’objet de vives critiques de la part des Afghans et de l’Occident pour ne pas avoir fait plus pour mettre en place un meilleur plan d’évacuation.

Les responsables américains de l’aéroport de Kaboul disent avoir travaillé sans relâche pour transporter des personnes par avion, ajoutant que l’évacuation de milliers d’employés afghans ainsi que d’étrangers a été une tâche complexe.

Au total, 105 000 personnes ont été évacuées de Kaboul depuis le 15 août, a annoncé la Maison Blanche.

L’armée américaine accordera désormais la priorité au retrait des troupes et du matériel militaire américains les derniers jours avant la date limite, a déclaré à Reuters un responsable américain de la sécurité en poste à l’aéroport de Kaboul. Au moins 13 soldats américains figuraient parmi les personnes tuées dans l’attaque de jeudi.

RETOUR AU VILLAGE D’ACCUEIL

Depuis qu’ils se sont emparés du pays, les talibans ont cherché à rassurer les Afghans et l’Occident qu’ils respecteraient les droits humains et ne chercheraient pas à se venger. Les informations faisant état d’abus et de menaces par des membres du mouvement ont sapé la confiance.

Tabriq, qui a 43 ans, a déclaré qu’elle avait tous les documents nécessaires pour se rendre au Pakistan, mais qu’il semblait y avoir une règle pour les étrangers essayant de quitter Kaboul et une autre pour les Afghans.

« Pas une seule personne n’a essayé d’arrêter un étranger… J’ai tous les documents légaux pour voyager, et pourquoi l’Amérique m’empêche de sortir ? Qui sont-ils pour arrêter qui que ce soit ? »

Bien que certains Afghans ayant la double nationalité semblent avoir été retenus, il y a eu peu de signes indiquant que des Occidentaux ont été empêchés d’atteindre l’aéroport. De nombreux Afghans qui ont été transportés par avion ont exprimé leur gratitude aux troupes étrangères pour leur aide.

Les responsables talibans ont exhorté les Afghans à ne pas partir, affirmant qu’ils sont nécessaires pour les aider à diriger le pays et à le faire prospérer à l’avenir. Certains employés du gouvernement sortant ont repris le travail, tandis que d’autres se cachent.

Les insurgés ont balayé l’Afghanistan ces dernières semaines avec une facilité surprenante, mais ont du mal à former un gouvernement dans un pays qui a été soutenu pendant des années par l’aide occidentale et les dépenses militaires.

Ayant perdu l’espoir de quitter l’Afghanistan d’ici la fin août, Tabriq a décidé de rester. D’autres attendent une meilleure occasion de quitter le pays si le chaos s’apaise.

« J’ai décidé de … déménager dans notre maison de village à Faryab », a-t-elle déclaré, faisant référence à la province du nord.

« Je pense que nous allons vivre une vie meilleure là-bas. Nous avons des terres agricoles; nous y cultivons du blé et des fruits. Nous avons un puits. Nous n’avons besoin de rien de plus… Les Américains peuvent tous partir, et j’espère ne jamais le faire les revoir dans mon pays. »

‘INDIFFÉRENCE’

Dastaqgir, la sage-femme, est originaire de Mazar-i-Sharif, dans le nord de l’Afghanistan. Elle est sage-femme de formation et parle couramment l’anglais et l’allemand, et a travaillé pour une organisation non gouvernementale allemande qu’elle a refusé de nommer.

Dès 2020, elle a déclaré que les responsables de l’ambassade d’Allemagne avaient rassuré plus de 20 membres du personnel afghan qu’ils seraient transférés en Allemagne si la situation en matière de sécurité se détériorait.

Puis la pandémie de COVID-19 a frappé et les bureaux de l’ONG ont été fermés, et, alors que Dastaqgir continuait à travailler sur un petit nombre de projets, elle a continué à toucher son salaire.

Les attaques des talibans dans et autour de Mazar-i-Sharif se sont intensifiées le mois dernier alors que le groupe a balayé les forces afghanes.

Depuis le 23 juillet, elle a déclaré avoir appelé et envoyé un courrier électronique à l’ambassade d’Allemagne et à l’ONG pour laquelle elle a travaillé des dizaines de fois pour obtenir des éclaircissements sur sa situation.

N’ayant pas eu de réponse, le père et le cousin de la jeune femme de 29 ans l’ont conduite de Mazar-i-Sharif à Kaboul où elle espérait prendre un vol pour quitter le pays.

Le voyage sur la route était risqué, les barrages routiers des talibans arrêtant son véhicule tous les quelques kilomètres et la situation en matière de sécurité dans le nord était instable.

« Ils (les talibans) nous ont arrêtés et nous leur avons dit que nous allions voir de la famille à Kaboul », a-t-elle déclaré. « Certains d’entre eux se sont même moqués de nous et nous ont traités de stupides pour quitter notre maison. »

Comme Tabriq, Dastaqgir s’est retrouvée dans le tumulte à l’extérieur de l’aéroport de Kaboul où elle a passé quatre jours et trois nuits.

« Bientôt, je retournerai à Mazar », a-t-elle déclaré à Reuters, s’exprimant la veille de l’attentat suicide. « Je ne suis pas en colère en ce moment parce que je suis fatigué. Vous savez, j’ai toujours admiré les Allemands… mais maintenant je vois un côté indifférent de ces puissances étrangères. »

Une source diplomatique allemande a déclaré: « Nos opportunités d’accorder l’accès à l’aéroport (de Kaboul) étaient très limitées en raison de la situation chaotique dans la zone des portes au cours des derniers jours. »

L’Allemagne a mis fin aux vols d’évacuation jeudi soir. Son armée, une partie importante des forces de l’OTAN combattant les talibans, a évacué 5 347 personnes dont plus de 4 100 Afghans.

L’Allemagne a précédemment déclaré avoir identifié 10 000 personnes qui devaient être évacuées, dont du personnel local afghan, des journalistes et des militants des droits de l’homme.

« Après avoir vu tout le désespoir à l’aéroport, j’ai l’impression que nous avons été abandonnés, et Allah sait que les civils afghans n’ont fait de mal à aucune nation étrangère. » (Reportage supplémentaire par Sabine Siebold; Écriture et édition par Mike Collett-White)

© Reuters News 2021