Le MBRF poursuit ses activités de connaissance le deuxième jour de la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi

La Fondation Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation (MBRF) a organisé plusieurs événements et séminaires le deuxième jour de sa participation au 32^ndédition de la Foire internationale du livre d’Abou Dhabi (ADIBF), qui se tient au Centre national des expositions d’Abou Dhabi du 22 au 28 mai 2023. En plus de souligner son rôle dans la promotion des voies de la connaissance et l’autonomisation des générations futures pour développer des solutions durables, MBRF a également présenté son initiatives et programmes de connaissances aux visiteurs.

Son Excellence Jamal bin Huwaireb, PDG de la MBRF, a discuté des efforts et des projets de la Fondation lors d’une visite du général de division Khalifa Mohammed Al Khaili, directeur du secteur des finances et des services de la police d’Abu Dhabi, au pavillon de la MBRF à l’ADIBF. En plus de souligner l’importance de se concentrer sur le rôle de la connaissance dans le monde d’une manière qui permette aux sociétés de suivre le rythme des transformations en cours et de relever les défis du monde, le PDG a souligné que l’événement est une occasion de promouvoir les relations et la communication avec les décideurs des secteurs de l’édition et du savoir.

Bin Huwaireb a déclaré : « La mission du MBRF est d’établir un environnement d’apprentissage dynamique et avant-gardiste qui développe les capacités intellectuelles et créatives des gens et aide à établir une société durable basée sur la connaissance. En mettant en place un certain nombre d’initiatives et de programmes éducatifs de pointe, nous pouvons atteindre ces objectifs. »

Il a ajouté: «Nous visons à accroître la valeur des livres et de la lecture dans le cadre de notre participation à l’ADIBF en proposant une variété d’événements de connaissances engageants. Grâce au Digital Knowledge Hub, aux sessions et aux séminaires de Knowledge Lounge et KnowTalks, nous espérons attirer les jeunes, les familles et les personnes qui aiment lire et apprendre. Ces personnes auront l’occasion d’explorer diverses cultures et de dialoguer avec les auteurs et intellectuels participants. Le Programme international de Dubaï pour l’écriture (DIPW) et d’autres initiatives qui soutiennent les objectifs et les aspirations du MBRF dans les domaines du savoir sont une autre façon de mettre en évidence l’innovation et l’excellence dans l’écriture et l’édition.

Lors de la deuxième journée de l’ADIBF, le Dr Khaled Abdel-Fattah, consultant en solutions numériques et de connaissances au MBRF, a passé en revue le Digital Knowledge Hub et sa fonction de plate-forme électronique basée sur l’analyse de contenu accessible à tous, ainsi qu’un référentiel numérique pour plus de 27 entités gouvernementales et une plate-forme qui offre une quantité importante d’analyses approfondies du contenu. Il a fait l’éloge de la synchronisation de lecture du hub et des fonctionnalités d’intelligence artificielle qui aident à la recherche et à la restauration d’informations. Dans le cadre de la série KnowTalks, une autre session a été animée par Emma Brudett, fondatrice de WILD Network, intitulée « Briser les barrières : Atteindre l’égalité des sexes », qui a souligné la valeur d’investir dans les femmes pour stimuler l’innovation et la productivité. Elle a en outre souligné la nécessité de prendre des risques pour atteindre nos objectifs et la nécessité d’arrêter de discuter des problèmes plutôt que de trouver des solutions. Elle a souligné que si la gestion d’une entreprise peut sembler attrayante, le succès exige des sacrifices. Elle a également déclaré que le Moyen-Orient ne progressait pas suffisamment vers l’égalité des sexes et que les jeunes devaient ouvrir la voie au changement.

Dans le cadre du DIPW, une session intitulée « La traduction et son rôle dans la transmission des cultures du monde » a eu lieu. Le Dr Ghanem Al-Samarrai a animé la session et a été interviewé par le professeur Hussein Darwish. Al-Samarrai a souligné que la traduction est désormais une composante du soft power d’une nation et qu’un traducteur dédié travaillera sans relâche sur un projet, quel que soit le gain financier potentiel. Il a souligné que la traduction sert désormais un nouveau but créatif, en plus de son ancien objectif mécanique de transmission d’idées. Il a également déclaré que l’enthousiasme d’un traducteur encourage les lecteurs à lire de la nouvelle littérature d’autres cultures et langues et a expliqué que la traduction de textes anciens nécessite experts et l’assistance de personnes expérimentées.

Une session intitulée « La biographie narrative et la définition de la mémoire » a eu lieu dans le cadre des activités du Knowledge Lounge. L’écrivain Jalal Barjas a assisté à la session et a été interviewé par Sayed Mahmoud. En utilisant un ensemble d’axes que l’auteur Sayed Mahmoud avait introduits dans la discussion, Barjas a décrit ses expériences dans le livre « Les pleurs du Duduk ». sont pleins de questions sur l’art, l’écriture, la mémoire, la famille et la peur qui ont amené l’écrivain à commencer et à écouter son bruit intérieur, qui s’est transformé en un espace pour poser des questions et traiter les choses passagères de sa vie pour créer un texte contemplatif sur le rapport entre la vie et l’écriture ainsi que sur la mémoire et les opportunités qu’elle présente, qui peut être investi dans l’écriture d’un texte alternatif au roman.

Le troisième jour de l’événement verra un certain nombre de sessions, y compris un atelier par le Dr Jamal Moqabala sur « La pensée critique pour le romancier ». De plus, l’événement « Réservez en une minute » aura également lieu ce jour-là, avec Yazen AlKodmani, partenaire, 3Y AgTech, et directeur général adjoint, Emirates Bio Farm, participant à la session KnowTalks. « Stratégies pour une lecture efficace » sera le sujet d’une discussion dans le salon des connaissances avec le Dr Khaled Abdel-Fattah. Une cérémonie de signature officielle de l’atelier de traduction aura lieu avec Kholoud Al-Khatib et Maryam Al-Yamahi sous l’égide du DIPW.