Interview de Bebel Gilberto : « J’adore Kew Gardens — la moitié de mon cœur appartient à Londres » | Voyage
[ad_1]
Ouand j’étais très jeune, ma famille a déménagé de New York au Mexique. Nous y sommes restés trois ans et j’ai appris l’espagnol, j’ai encore raté mon anglais et j’ai appris à faire des tortillas.
Pendant que nous étions au Mexique, mon père, le pionnier de la bossa nova Joao Gilberto, s’enfermait dans une pièce et jouait de la guitare tout le temps. Si vous vouliez passer du temps avec lui, vous deviez être silencieux et l’écouter jouer. Parfois, il me faisait chanter, et je détestais ça, mais maintenant je lui suis reconnaissant. J’ai rencontré des gens très intéressants à cette époque – Stan Getz, Chick Corea, Bill Evans.
Quand j’avais cinq ans, je suis allé vivre avec ma grand-mère à Sao Paulo, ce qui est très comme New York – une métropole avec beaucoup de voitures. Mais elle avait une belle maison et un arbre jabuticaba avec de petits fruits bleu-noir sur lesquels j’ai écrit une chanson pour mon deuxième album.
Quand je suis allé au Brésil pour la première fois, nous avons conduit de Sao Paulo à Bahia, d’où venait mon père. C’était un voyage fou et nous avons eu un accident ; J’ai perdu une dent – c’était assez traumatisant. Nous sommes arrivés à Bahia le lendemain de mon anniversaire. Au Brésil, plus la ville est petite, plus la fête est grande, et il y avait tellement de sucreries et de gâteaux.
Mes voyages sont devenus plus excitants à l’adolescence, quand je suis allé à Paris, et en Pologne pour rendre visite à mon meilleur ami. Et quand j’avais 21 ans, j’ai vécu à Amsterdam pendant trois mois. Je n’avais pas vraiment les moyens à l’époque, alors avec le premier argent que j’ai eu pour chanter, nous sommes allés dans un café — et mon sac a été volé, avec mon passeport et tout. Cela ne m’a cependant pas découragé de la ville.
Ensuite, j’ai eu une résidence de deux mois dans un lieu à thème brésilien à Tokyo. Le néerlandais est une langue difficile, mais je pense que j’ai mieux appris le japonais.
La moitié de mon cœur appartient à Londres, ayant vécu à Kensington pendant deux ans. J’étais dans le jardinage et la cuisine, et j’ai appris un meilleur anglais et les bonnes manières – comment regarder les gens dans les yeux et dire « charmant », « merci » et « en effet ». Et j’ai rencontré des gens très intéressants, dont Simon et Yasmin Le Bon et le photographe de mode Mario Testino, qui sont devenus très chers à mon cœur. Kew Gardens est l’un de mes endroits préférés – quand vous venez d’un pays tropical, tout ce que vous connaissez, ce sont les feuilles de bananier et les azalées, alors j’aime voir les magnolias, les fleurs de cerisier et les orchidées.
Tulum au Mexique : « Un lieu magique »
ALAMY
J’aime les vacances qui combinent la plage avec la nourriture, les bons moments et les bonnes personnes. Entre 2004 et 2014, j’allais à Tulum au Mexique, c’est un endroit magique, incroyable, mais ensuite il a commencé à attirer des fous, comme ceux qui s’y rendent pour son festival à la Burning Man.
J’aime aussi l’Italie. Un ami là-bas avec un bateau m’a emmené aux îles Éoliennes, qui sont magnifiques – le fond marin était complètement blanc et il y avait de la lave provenant du mont Stromboli. C’était le meilleur voyage de ma vie.
Pendant la pandémie de Covid, j’étais à Rio, après être revenu des États-Unis au Brésil après 27 ans. J’ai eu un petit appartement avec vue sur Two Brothers Hill où je pouvais m’allonger sur la terrasse et regarder le soleil se coucher entre eux. Mais je ne pouvais pas aller à la plage car elle était fermée. Je suis retourné à New York pour me faire vacciner – j’adore le Brésil, mais la situation avec le président Bolsonaro est compliquée.
Je me considère comme un New-Yorkais. Mon club préféré est Nublu, où j’aime écouter de la musique et danser. Et je mange souvent à Indochine — j’habitais au coin de la rue, donc ça fait partie de mon histoire ; il est ouvert depuis les années 80, et Andy Warhol et Grace Jones y allaient aussi.
Je voyage léger — pour ma prochaine tournée, je n’aurai qu’un seul bagage — mais je prends toujours mon oreiller japonais en forme de vague ; si je suis dans un hôtel merdique, ce n’est pas grave, tant que j’ai mon oreiller et une belle taie d’oreiller en coton égyptien. J’emporte aussi des sachets de thé à la camomille avec moi chaque fois que je voyage, et si je voyage en première classe et qu’ils ont de beaux sachets de thé, j’en prends aussi. Si vous avez du bon thé, un bon oreiller et une taie d’oreiller et quelque chose qui sent bon pour la baignoire, vous n’avez besoin de rien d’autre.
Bebel Gilberto est la fille de Joao Gilberto et de la chanteuse Miucha. Elle chante depuis l’enfance et a vendu 2,5 millions de disques depuis la sortie de son premier album, Tanto Tempo, en 2000. Elle se produira au Royal Festival Hall de Londres dimanche prochain en prélude au La Linea Latin Music Festival (21 avril au 2 mai; lalineafestival.com)
[ad_2]
