Un couple de la Saskatchewan bloqué au Québec après une panne de camion lors d’un voyage en voiture

Un couple marié de la Saskatchewan est bloqué au bord de la route au Québec depuis plus d’une semaine après que leur camion est tombé en panne lors de leur voyage à travers le Canada.

Manny et Effie Silveira, des résidents de Saltcoats, en Saskatchewan, ont installé un camping de fortune le long d’une rue résidentielle de St-Jérôme, au Québec, en attendant des pièces pour la réparation de camions.

Leur fidèle camion RAM et camping-car ont subi une panne majeure alors que le couple voyageait le long de l’autoroute 15 sud.

LIRE LA SUITE: 9 chats sauvés de l’incendie de Saskatoon

« Tout d’un coup, j’ai entendu des bruits et 10 secondes plus tard, je n’avais plus de direction assistée », a déclaré Manny Silveira.

Le camping-car a été remorqué jusqu’au concessionnaire local H Grégoire.

Après une inspection détaillée, il a été découvert que plusieurs choses avaient disparu, dont l’embrayage du ventilateur et la pompe à eau.

LIRE LA SUITE: L’acteur du nord de la Saskatchewan joue dans la suite de « Predator »

Les réparations, un travail de 12 heures, coûteront plus de 5 200 $.

C’est une dépense époustouflante que les Silveira disent ne pas avoir prise en compte lors de leurs vacances à Terre-Neuve.

« Je voulais pleurer mais je ne pouvais pas. Je me suis en quelque sorte figé », a déclaré Manny.

« Que pouvez-vous faire? Nous n’avons pas l’argent mais nous avons le Visa. Nous allons le payer et j’espère que je ne mourrai pas avant de l’avoir payé.

Un gros problème pour le couple est que les pièces de voiture nécessaires à la réparation ne sont pas facilement disponibles et mettront des jours à arriver.

Manny dit que les travaux sur son camion devraient commencer d’ici la fin de la semaine et que les réparations ne seront terminées que le 23 août – en supposant que tout se passe comme prévu.

« Une fois que c’est fait, nous allons prendre la route et ne jamais regarder en arrière », a déclaré Manny. « J’espère que nous y arriverons avant que la neige ne tombe. »

Le couple dit avoir examiné leurs options et envisagé de rester dans un camping à proximité, mais a déclaré que ce n’était pas dans le budget.

Ils ont décidé, avec l’autorisation du concessionnaire, de garer le camping-car dans la rue devant le garage.

« Nous n’avons pas d’eau. Nous n’avons pas de raccordement à l’égout. … Qu’est-ce qu’on fait? » Effie dit qu’elle s’est posée la question une fois la situation réglée. « Nous sommes coincés ici. Que pouvons-nous faire d’autre? »

LIRE LA SUITE : Avec Beck au volant, Sask. Le NPD s’embarque dans un road trip de 3 semaines « Bâtir pour gagner »

Heureusement, les campeurs expérimentés ont réussi à trouver toutes les commodités nécessaires.

L’électricité est fournie par un générateur, une source d’eau douce est à proximité et le concessionnaire leur permet d’utiliser ses installations.

« Nous aimons les avoir autour », a déclaré Nado Covone, responsable du service H Gregoire. « Ce sont des gens très gentils. C’est amusant de les voir. En même temps, nous nous sentons mal pour eux »,

« Nous nous assurons que nous suivons les pièces de voiture. J’espère que nous les sortirons de ce parking dès que possible.

Manny et Effie disent tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation en se faisant des amis dans la région.

Les deux ne tarissent pas d’éloges sur les gens de St-Jérôme et les employés de la concession.

« Ils vont au-delà de leur devoir », a déclaré Manny.

En fait, dit Manny, une fois le camion en réparation, ils prévoient de rester chez un employé du concessionnaire H Grégoire.

«Nous sommes juste dépassés. Les gens nous aident simplement », a déclaré Effie.

Alors que le moral reste élevé, le couple a hâte de reprendre la route. Malgré leurs déboires, ils prévoient terminer leur voyage à travers le Canada.

« Nous sommes durs. Je suis portugais et ma femme est newfie. C’est une excellente combinaison », a déclaré Manny.

« Les véhicules tombent en panne, mais pas nous. »