Little Village Organization a pour mission de conserver les papillons monarques | Nouvelles de Chicago

Chaque année, des millions de papillons monarques migrent vers le Mexique en provenance de tous les États-Unis pour l’hiver.

Nous avons visité une organisation à Little Village qui a élevé des milliers de monarques et nous nous réunissons chaque année pour un lâcher de papillons.

(Nouvelles WTTW)

TRANSCRIPTION

Joanna Hernandez : Belen Chavez, 30 ans, peut vous dire tout ce que vous devez savoir sur le cycle de vie des papillons monarques.

Belén Chavez : Ils pondent 100 œufs en une semaine. Quand vous voyez les œufs, vous devez les attraper car les araignées, les oiseaux peuvent les attraper et même les chenilles.

Hernandez : Chavez a assisté El Valor pendant les sept dernières années. Une organisation à but non lucratif qui propose des dizaines de programmes et de ressources pour les adultes et les enfants handicapés.

Le père de Belen nous dit que le voyage de sa fille n’a pas été facile car elle souffre de mauvaises crises et de pertes de mémoire.

Eugenio Chavez : Ce n’est plus aussi fréquent. Elle a subi une opération au cerveau et Dieu merci, les crises ont diminué.

Hernandez : Eugenio Chavez dit que des programmes comme le lâcher de papillons ont aidé sa fille à grandir et à se passionner pour l’éducation des animaux.

Eugenio Chavez : Cela l’a beaucoup aidée. En fait, elle a environ 16 cocons à la maison et une fois qu’ils sont un papillon, elle les laissera partir.

(Nouvelles WTTW)

Hernandez : El Valor travaille avec le US Forest Service pour conserver les papillons monarques depuis 15 ans.

Jillian Gonzalez d’El Valor : Il fait tellement de choses. C’est évidemment éducatif et basé sur les STEM. Deuxièmement, cela représente la migration et tant de membres de nos communautés viennent de différents endroits. Et en les réunissant tous et en représentant cette liberté de migration et l’importance de cela, cela parle au cœur et à l’âme d’El Valor.

Hernandez : Des plus jeunes participants aux adultes, chacun apprend à prendre soin de cette espèce délicate et belle.

Gonzalez : Les enfants les élèvent. Ils découvrent les œufs dans l’environnement, alors ils découvrent la nature, ce qui est difficile en ville et surtout en ces temps d’être libre et d’en profiter.

Hernandez : Les amis Vicente et Ivan sont deux des milliers de participants qui ont pris soin de 150 monarques alors qu’ils sortaient de leurs cocons et se préparaient à voyager vers le sud pour l’hiver.

Ivan : « Nous leur donnons à manger et les laissons sortir pour qu’ils puissent s’envoler pour le Mexique. »

(Nouvelles WTTW)

Hernandez : Le voyage des papillons monarques est long, mais ils devraient atteindre Michoacán, au Mexique, en novembre.

Belen Chavez enseigne désormais à tous ceux qui veulent l’écouter l’importance de prendre soin des papillons fragiles.

Belén Chavez : C’est sur tes cheveux. C’est pourquoi vous êtes censé les mettre là où vous pouvez obtenir plus d’air.

Hernandez : Pensez-vous qu’il y ait de l’air en ce moment?

Belén Chavez : Bon, les ailes commencent à s’ouvrir et à se fermer, mais il n’est toujours pas prêt à voler car il est juste là.

Hernandez : Une fois les ailes renforcées, les étudiants doivent dire au revoir à leurs monarques et espérer revenir à Chicago l’année prochaine.

---