L’été des voyages de vengeance arrive. Personne ne peut se le permettre.

Sara Jensen espérait se rendre en Allemagne pour rendre visite à sa famille en août, son premier voyage là-bas depuis 2019, mais elle a annulé l’excursion internationale alors que les prix des vols augmentaient.

Également hors de la liste cet été, un voyage de Sacramento dans le Midwest pour rendre visite à des amis. Alors que les prix moyens de l’essence oscillent en dessous de 6 $ le gallon en Californie, quelques autres trajets routiers pourraient également être sur le billot.

« Deux des voyages que nous avions prévus, nous ne les ferons pas », a déclaré Jensen. « Nous parlions de faire un voyage en voiture avec nos enfants, et je ne sais même pas si ce sera rentable. »

Après que la variante delta ait refroidi « l’été chaud du vax » l’année dernière et que la montée subite de l’omicron ait gelé les voyages de vacances, de nombreux Américains s’accrochaient à l’idée de revenir à une saison de vacances normale – ou à ce qu’on appelle des « voyages de vengeance ». Au lieu de cela, la demande refoulée de voyages, les prix élevés de l’essence et l’inflation ont créé la tempête parfaite.

Cela a conduit de nombreux voyageurs à réévaluer leurs itinéraires, qu’il s’agisse d’annuler (à nouveau) ce voyage à l’étranger ou de l’échanger contre des circuits nationaux plus modestes.

Michelle Shainess, qui dirige le blog de voyage en plein air Almost There Adventures, prévoyait de retourner à l’étranger cet été. Lorsqu’elle a regardé les vols vers l’Europe depuis son domicile à Minneapolis, ils variaient de 1 000 $ à 1 500 $ chacun, un prix intenable pour sa famille de cinq personnes. Maintenant, les Shainesses échangent leurs vacances européennes contre des vols intérieurs et des voyages en voiture dans les parcs nationaux. Pour économiser sur l’essence, ils loueront des voitures hybrides à l’aide de l’application de location de voitures peer-to-peer Turo.

Cet été, la famille organise des visites dans plusieurs parcs de l’État de Washington, notamment Olympic, Mount Rainier, North Cascades et San Juan Island. Les parcs se prêtent à des voyages qui peuvent être effectués de manière plus économique, a déclaré Shainess.

« Il s’agit davantage de revenir à des valeurs et d’essayer vraiment de valoriser le temps passé en famille », a-t-elle déclaré. « Nous essayons simplement d’examiner la situation et de voyager de toutes les manières possibles. Donc, avec Covid, c’était uniquement des trajets en voiture, pas de vol. Maintenant, c’est plus voler et conduire, mais comment pouvons-nous faire cela de manière rentable ? »

Une grande partie de ce calcul repose sur la réduction des logements. Pour Shainess, cela signifie mélanger des séjours Airbnb avec quelques nuits de glamping. Selon l’emplacement et les commodités, elle a trouvé des séjours de glamping allant de 150 $ à 200 $ par nuit. Cela peut représenter une économie importante par rapport à Airbnb, où elle doit également tenir compte des frais.

Les prix des voyages ont augmenté dans tous les domaines. Les vols ont augmenté de près de 13 % en février par rapport à la même période l’année précédente, selon le Bureau of Labor Statistics, et les coûts devraient continuer à augmenter. Les prix des logements ont également augmenté, avec des tarifs hôteliers en hausse de près de 40 % par rapport à mars dernier et des locations de maisons en hausse de 13 % par rapport à février 2021.

Les pénuries de main-d’œuvre font également partie du problème. Les hôtels ont moins de personnel et moins de stocks, ce qui se traduit par des prix plus élevés pour les consommateurs, selon Peter Vlitas, vice-président exécutif des relations avec les partenaires chez Internova Travel Group. Les hôtels en bord de mer dans des destinations telles que Miami et Fort Lauderdale ont doublé de prix, a-t-il déclaré.

« Je ne veux pas utiliser le mot profiteur, mais [for] deux ans, certains fournisseurs n’avaient aucun revenu », a-t-il dit. « Maintenant qu’il y a une demande refoulée, ils profitent de la situation et essaient d’obtenir le meilleur prix. »

Parmi les voyageurs les plus durement touchés par l’inflation figurent les procrastinateurs, a déclaré Vlitas.

Cela inclut Justin Sims, un expert en sinistres à Birmingham, en Alabama, qui a l’habitude de réserver des vols internationaux 48 heures avant son voyage en raison de son emploi du temps imprévisible. Il y a quelques mois, il a vu un vol vers la Jordanie à 600 $ ; maintenant, ils sont de 1 100 $, a-t-il dit. Il envisage un voyage là-bas cet été, ou peut-être à Rome, mais si les prix ne baissent pas, il s’en tiendra aux Caraïbes. Pendant ce temps, ses autres destinations de rêve pourraient persister dans un avenir lointain.

« Les Maldives et Dubaï ont les prix les plus élevés. C’est un peu comme, ‘Ooh, j’attendrai' », a déclaré Sims avec un soupir et un rire. « Certainement une situation de type attente. »

Pour Jensen, une mère célibataire dont la fille fait partie d’une équipe d’encouragement compétitive, les voyages pour ces activités parascolaires ce printemps ont grignoté le budget d’été. La flambée des prix de l’essence signifiait que le coût de la conduite de Sacramento à Los Angeles, qui, selon Jensen, coûte normalement environ 200 $ aller-retour, a doublé. Cela rend leur voyage d’été d’autant moins probable, d’autant plus que Jensen a déclaré que les hôtels qu’elle avait visités dans l’Utah et l’Arizona avaient grimpé de 100 $ ou 150 $ par nuit.

« En tant que parent célibataire, vous passez d’épargne pour quelque chose à épargne pour la prochaine chose », a-t-elle déclaré, notant qu’elle n’a souvent pas le luxe de trouver des offres de voyage des mois à l’avance. « Nous payons plus pour les choses de dernière minute que les familles qui ont beaucoup de coussin, donc nous payons de toute façon des prix plus élevés. »

La hausse des prix n’a pas dissuadé l’humoriste et aventurière passionnée Amber Klear, qui prend la route plus que jamais.

« Si quoi que ce soit, je voyage plus parce que je pense que nos circonstances actuelles dans la vie font simplement comprendre aux gens que la vie est courte », a déclaré Klear, qui dit qu’elle a une perspective différente sur la vie depuis qu’elle a survécu à un caillot de sang dans son cerveau une décennie depuis. « Les gens à qui j’ai parlé et même moi, nous nous sommes retenus ces dernières années. Et même les émissions d’humour connaissent une croissance exponentielle et [I’m] constater que les gens sortent simplement plus. Ils vont plus loin. Ils ne sautent pas leurs vacances. »

Klear, qui est basée à O’Fallon, dans l’Illinois, a déclaré qu’elle voyageait dans des endroits plus reculés parce qu’elle aimait la juxtaposition de se produire lors de spectacles bondés et d’être seule à l’extérieur. Elle avait l’habitude de mettre en place des randonnées autour de ses concerts de comédie, mais maintenant elle crée une feuille de calcul avec sa liste de souhaits de randonnées avant de mettre en place sa tournée. Un voyage en août au parc national de Mammoth Cave comprendra des spectacles à Bowling Green, Ky., tandis qu’une exploration de Stephen’s Gap s’arrêtera à Huntsville, Ala.

Dans le passé, Klear trouvait souvent des offres d’hôtel la veille de son arrivée. Avec l’augmentation du prix de l’hébergement, elle a déclaré qu’elle était plus susceptible de rester dans un camping ou de dormir dans sa Jeep.

« J’ai presque appuyé sur la gâchette pour acheter un camping-car à tirer », a-t-elle déclaré, « mais avec les prix de l’essence, je me dis que je n’ai pas vraiment besoin d’un évier. »

En plus de voyager pour des spectacles, Klear engage également des comédiens de tout le pays pour une station balnéaire du sud de l’Illinois. Les billets coûtent normalement entre 10 $ et 20 $, mais elle les a portés à 15 $ à 45 $ pour tenir compte des frais de déplacement des comédiens. Un comédien prometteur de Los Angeles a annulé car il ne peut plus payer le vol, a-t-elle déclaré. Et dans une tournure Seinfeldienne, certains comédiens montent dans des voitures ensemble pour partager le coût.

« Ils font beaucoup plus de covoiturage, et c’est vraiment drôle », a déclaré Klear. « Je pense que leur matériel grandit à cause de cela. »

Bien que les prix de l’essence aient choqué de nombreux Américains, le prix à la pompe n’inquiète pas les deux propriétaires de Tesla, Bridgette et David Kelch. Le couple de St. Louis a économisé près de 200 $ sur les frais de carburant au cours du dernier mois seulement. Cet été, ils embarqueront pour d’autres voyages dans les parcs nationaux, ainsi qu’un vol vers le Canada pour un voyage à travers les Rocheuses canadiennes.

« C’est le voyage pour lequel nous avons été le plus préoccupés par les prix des voyages en ce qui concerne les tarifs aériens », a déclaré David Kelch.

Alors que les Kelches surveillent les prix, ils ne laissent pas des tarifs plus élevés les empêcher de voyager. En plus de tamponner chaque site de parc national dans leurs passeports de parc, ils attendent avec impatience un match de baseball des Minneapolis Twins avec le père de David et un voyage au parc national des Glaciers pour voir les glaciers « avant qu’ils ne fondent », a déclaré Bridgette.

« Je pense que la pandémie et l’Ukraine ont mis cela au premier plan : ne le prenez pas pour acquis », a déclaré Bridgette Kelch. « Sortez et explorez, voyez ces choses sympas et mangez cette nourriture incroyable et appréciez ce que nous avons ici. »