Les meilleurs courts séjours pour une escapade automnale


Cela peut être long entre l’été et les vacances de Noël et la plupart d’entre nous ressentiront le besoin de faire une pause quelque part entre les deux.

Pour vous donner un peu d’inspiration, nous avons recherché quelques options de séjour en ville moins évidentes ainsi qu’un pilier préféré du Yorkshire.

Tout le monde ne peut pas s’étirer jusqu’à une semaine d’automne au soleil – en particulier les familles avec enfants – mais pour beaucoup, quelques jours dans un autre endroit britannique peuvent suffire à recharger les batteries et à nous préparer pour les mois d’hiver.

Vue nocturne d'une rue bordée de bars avec enseigne au néon
Belfast de nuit. Photo par Enrica Tancioni sur Unsplash

Donc, si vous faites partie de ceux d’entre nous qui espèrent s’offrir une escapade d’automne au Royaume-Uni cette année, lisez la suite pour quelques suggestions sur les meilleurs courts séjours à faire dans tous les coins des îles britanniques. (Et en passant, nous pouvons personnellement nous porter garant pour chacune de ces destinations !)

Plein de plaisir à Belfast

Bateau devant le bâtiment et la grande grue
Belfast abrite l’incontournable Titanic Quarter. Photo de K. Mitch Hodge sur Unsplash

Il n’y a pas d’endroit comme chez soi, mais peut-être qu’en tant que citoyen ou résident britannique, vous n’avez jamais visité le « et » du nom de notre pays. Si c’est le cas, c’est le moment idéal pour y remédier avec une courte pause en Irlande du Nord. C’est une partie du Royaume-Uni qui est à la fois familière et pourtant suffisamment différente pour donner l’impression d’une toute nouvelle expérience – une maison conviviale loin de chez soi.

Une escapade automnale à Belfast est une excellente façon de vous initier aux délices de la province. Et une fois que vous aurez goûté à l’hospitalité exceptionnellement chaleureuse et à l’incroyable rapport qualité-prix qui caractérisent cette partie du Royaume-Uni, vous aurez probablement envie de revenir pour une visite plus longue.

Belfast elle-même peut être tout ce que vous voulez en faire en tant que visiteur. Beaucoup, par exemple, y vont principalement pour profiter de la plus grande expérience de visite du Titanic au monde dans le Quartier du Titanic. C’est une attraction qui a battu la concurrence du Machu Picchu et du Strip de Las Vegas pour être nommée la meilleure attraction touristique au monde en 2016.

Si manger et boire est votre truc, alors à Belfast, vous serez séduit par une ville qui dépasse largement son poids gastronomique. Des pubs gastronomiques atmosphériques et des restaurants familiaux économiques aux établissements gastronomiques étoilés Michelin, l’accent est mis sur la qualité et le service de haut en bas. Et vous trouverez les superbes produits pêchés, élevés et cultivés localement qui brillent dans la cuisine nord-irlandaise (assurez-vous d’essayer l’incroyable Friture d’Ulster pour le petit déjeuner).

Si vous voulez de la musique, en dehors de la grande scène de concerts – à la fois classique et populaire – vous trouverez de la musique irlandaise traditionnelle jouée dans des pubs animés tous les soirs de la semaine. Les fans de Game of Thrones, quant à eux, trouveront la seule visite officielle en studio au monde pour la série à succès à seulement une demi-heure de Belfast.

Il est vrai que pour les résidents du continent, cela peut demander un peu plus d’efforts pour se rendre à Belfast et son bel arrière-pays. Cependant, en tant que visiteur régulier depuis de nombreuses années, croyez-nous, vous trouverez un tel effort richement récompensé. Pour un hôtel à Belfast, essayez le Holiday Inn dans le centre-ville, il n’est pas seulement situé au centre mais, selon les critiques en ligne, il est très bien noté par les visiteurs.

Réservez au Holiday Inn Belfast

Jetez votre dévolu sur Swansea

Drapeau gallois au-dessus du château surplombant la ville balnéaire
The Mumbles est une destination incontournable lors de la visite de Swansea. Photo: Visitez le pays de Galles

Pensez au sud du Pays de Galles et vous pensez probablement à Cardiff, mais nous sommes ici pour donner un coup de pouce à son proche voisin et rival dans tous les domaines sportifs et culturels, Swansea. Également connue (en gallois) sous le nom d’Abertawe, Swansea est en quelque sorte une puissance culturelle à part entière. Il est également connu pour être la porte d’entrée du spectaculaire Péninsule de Gower qui, avec ses superbes plages, est devenue la première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni.

Dans la ville elle-même, vous ne pouvez pas vous permettre de manquer le National Waterfront Museum. Installé dans un bâtiment emblématique, à travers des expositions interactives, les cartes du musée et le patrimoine maritime et industriel du Pays de Galles depuis le début du XIXe siècle. Fans de Dylan Thomas se dirigera vers un centre d’exposition permanent dédié à ce titan littéraire et à l’homme généralement considéré comme le fils le plus célèbre de Swansea.

Tout aussi incontournable est le célèbre marché couvert de Swansea, considéré comme le plus grand du genre au Royaume-Uni, et aucune visite de cette ville balnéaire ne serait complète sans visiter le Mumbles avec sa jetée victorienne, ses boutiques haut de gamme et ses restaurants de haute qualité.

Pour un hôtel confortable de milieu de gamme à Swansea, essayez le Swansea Marriott Hotel, idéalement situé dans le quartier maritime.

Réservez au Swansea Marriott Hotel

Mettez Travelodge et York au centre de votre escapade automnale

Les gens se pressent et font du shopping dans le York Shambles
La pagaille, York. Photo : Kirsten Drew sur Unsplash

Si vous cherchez à vous évader pour des vacances d’automne abordables cette année, vous devez avoir Travelodge sur votre radar. Pourquoi? Eh bien, si l’incroyable rapport qualité-prix, les emplacements super pratiques et la qualité générale ne vous influencent pas, que diriez-vous de la rénovation de plusieurs millions de livres qui verra 6 000 chambres d’hôtel Travelodge rénovées cette année seulement ? Cet investissement verra également la création d’espaces de réception plus accueillants ainsi que des Bar Cafés existants modernisés avec une touche de style supplémentaire.

Les clients d’affaires en milieu de semaine apprécieront certainement les avantages que ces mises à niveau apporteront, mais peut-être, en tant que client de loisirs, êtes-vous actuellement à la recherche d’inspiration pour une escapade d’automne. Si c’est le cas, vous devriez certainement envisager le Travelodge York Central Micklegate.

York est l’une de ces villes britanniques spéciales qui a bien plus que sa juste part d’attractions historiques, culturelles et gastronomiques. Et cet hôtel Travelodge Plus, en plus de bénéficier de la récente rénovation majeure, est dans un emplacement central pratiquement imbattable.

Hôtel avec voiture à l'extérieur
Le Travelodge York Central Micklegate. Photo: Travelodge

Situé à seulement quelques minutes à pied de la gare principale de la côte est de York, du célèbre Shambles et de l’incontournable Centre viking de Jorvik musée, vous pourriez difficilement souhaiter une base plus pratique pour explorer et profiter des délices de cette ville étonnante.

Alors continuez, offrez-vous une mini-pause cet automne et goûtez à la fois à l’hospitalité chaleureuse et généreuse du Travelodge et du Yorkshire, le tout dans un forfait confortable, pratique et très abordable.

Réservez au Travelodge York Central Micklegate

Avez-vous fait Dundee? Il était temps que vous le fassiez !

Bâtiment et grand voilier à quai
Le V&A Dundee et RRS Discovery. Photo : Thomas Mills sur Unsplash

Vous avez peut-être galavanté à Glasgow, apprécié Édimbourg et apprécié Aberdeen, mais vous êtes-vous déjà régalé à Dundee ? Sinon, vous devriez visiter la quatrième plus grande ville d’Écosse qui, parmi ses nombreuses autres attractions et distinctions, est la seule ville du design du Royaume-Uni désignée par l’UNESCO.

Située sur la côte est de l’Écosse et bien desservie par les transports routier, ferroviaire et aérien, la ville abrite le V&A Dundeeun magnifique bâtiment abritant le musée du design qui a contribué à remporter ce prix spécial.

Mais en plus de ses références en matière de design, Dundee a une foule d’autres musées et attractions pour le féliciter, y compris la galerie d’art et musée McManus, le HMS Unicorn, Découverte du SRR et le Camperdown Wildlife Center avec ses loups, ses lémuriens et ses ours.

Côté restauration, le site Visit Dundee répertorie pas moins de 115 hostelleries, vous n’avez donc que l’embarras du choix ! Les gastronomes voudront goûter aux spécialités locales, notamment le Dundee Cake, les Arbroath Smokies, le bœuf Angus et, bien sûr, la célèbre marmelade de Dundee (mais peut-être pas toutes dans la même assiette !)

En ce qui concerne l’hébergement, comme vous pouvez l’imaginer, il existe des hôtels à Dundee pour tous les budgets, mais l’Apex City Quay Hotel & Spa est considéré comme offrant le meilleur rapport qualité-prix de la ville, selon le site Tripadvisor.

Réservez l’Apex City Quay Hotel & Spa

Foncez vers la ville frontalière

Allée pavée et château au crépuscule
Château historique de Carlisle. Photo : Jonny Gios sur Unsplash

Un autre choix un peu à gauche pour une escapade d’un week-end est la ville historique et fascinante de Carlisle en Cumbrie. Avec des connexions autoroutiers et ferroviaires faciles de tous les points cardinaux, la ville frontalière possède une magnifique cathédrale du XIIe siècle située à deux pas d’un château souvent assiégé et occupé sans interruption depuis près de 1 000 ans.

Entre eux se trouve le Musée et galerie d’art Tullie House. C’est une attraction primée qui présente actuellement une exposition permanente intitulée « Les préraphaélites : les femmes dans l’image ». Cependant, de nombreux visiteurs viennent voir la vaste collection d’artefacts romains, impressionnante dans son propre espace d’exposition interactif permanent.

Ce dernier n’est guère surprenant compte tenu de l’étroite association de la ville avec Le mur d’hadrian, dont le cours traverse sa banlieue nord. Luguvallium, le site de Carlisle d’aujourd’hui, était à la frontière nord-ouest de l’empire romain pendant près de 300 ans et une visite au mur lui-même est une excursion facile d’une journée depuis la ville. La Lake District est également à portée de main pour une journée d’excursion, surtout si vous prévoyez de vous promener dans les Northern Fells.

Carlisle possède une scène de bars et de restaurants florissante, avec un bon choix de restaurants dans le centre-ville et des pubs gastronomiques bien aménagés et même des restaurants étoilés Michelin dans les villages voisins.

En ce qui concerne les hôtels de Carlisle, la splendeur édouardienne du Crown and Mitre Hotel, à quelques pas de la cathédrale, du château et du Tullie House Museum, est difficile à battre en termes de confort et d’emplacement, et est très bien notée sur Tripadvisor.

Réservez au Crown and Mitre Hotel, Carlisle

Les villes périphériques de Grande-Bretagne – quelque chose pour tout le monde

Nous avons la chance de vivre dans un pays si riche en histoire, si varié dans ses cultures et ses paysages et pourtant si compact. Il est difficile de choisir des favoris parmi nos suggestions pour une escapade automnale, mais si vous nous tordiez le bras, Carlislequi peut être atteint depuis Londres Euston en 3h20 serait juste là-haut.

York, qui n’est qu’à 1h47 de London Kings Cross, est toujours un gagnant et, en tant que visiteurs réguliers, nous découvrons toujours quelque chose de nouveau à chaque voyage là-bas. Un peu plus loin pour la plupart d’entre nous, Belfast devrait certainement figurer dans vos plans de court séjour en ville si vous appréciez l’hospitalité chaleureuse, les restaurants et l’hébergement d’un excellent rapport qualité-prix et les attractions touristiques de classe mondiale.

Laisser un commentaire