Les entreprises indiennes et les familles en Chine ressentent le pincement alors que l’interdiction de voyager approche de deux ans

Une interdiction effective par les autorités chinoises des voyageurs en provenance d’Inde au cours des deux dernières années a mis à rude épreuve les entreprises indiennes en Chine ainsi que les familles qui, dans certains cas, ont été séparées depuis deux ans.

Les associations communautaires indiennes en Chine estiment qu’il y a plusieurs milliers d’Indiens qui attendent de retourner en Chine. Cela s’ajoute aux milliers d’étudiants inscrits dans des universités chinoises – la plupart dans des facultés de médecine – qui ont appelé le gouvernement chinois à faciliter leur retour.

À la suite de discussions avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi en visite à New Delhi le 25 mars, le ministre des Affaires extérieures S. Jaishankar a déclaré qu’il « s’intéressait fortement à la situation difficile des étudiants indiens étudiant en Chine qui n’ont pas été autorisés à rentrer, citant les restrictions COVID ».

« Nous espérons que la Chine adoptera une approche non discriminatoire, car cela implique l’avenir de tant de jeunes », a-t-il déclaré. « Le ministre Wang Yi m’a assuré qu’il parlerait aux autorités compétentes à son retour à ce sujet. Il a également reconnu les préoccupations particulières des étudiants en médecine dans cette situation difficile. »

Contrairement aux étudiants, les entreprises ont déclaré que leurs cas, ainsi que ceux des familles qui ont été séparées par les interdictions de voyager en Chine, n’ont pas reçu la même attention.

Plus d’une douzaine de personnes ont dit L’Hindou lors d’entretiens, les autorités chinoises ont continué pendant une grande partie des deux dernières années à refuser les visas d’affaires ainsi que les visas même aux membres de la famille immédiate, y compris les conjoints et les enfants, des ressortissants indiens qui sont restés en Chine pour gérer leur entreprise.

L’année dernière, l’ambassade de Chine en Inde a déclaré qu’elle « faciliterait » les voyageurs inoculés avec des vaccins chinois, qui ne sont pas disponibles en Inde. Cela a incité des dizaines d’hommes d’affaires et de familles à se rendre au Népal et en Asie occidentale.

« Nous avons dépensé des milliers de dollars pour voyager et rester là-bas pendant un mois pour obtenir deux vaccins », a déclaré un homme d’affaires qui avait organisé un groupe. « Mais quand nous sommes revenus, on nous a toujours refusé des visas », a-t-il déclaré.

La Chine est le seul grand pays encore fermé au reste du monde avec des restrictions sur les voyages internationaux. En vertu de la réglementation actuelle de la Chine, les visas ne sont délivrés que pour des raisons humanitaires d’urgence afin de rendre visite à des parents gravement malades ou de « reprendre l’exploitation et la production », y compris à des fins économiques et commerciales.

Bien que la réglementation s’applique à tous les pays et ne soit pas spécifique à l’Inde, un représentant d’une association communautaire indienne a déclaré que les hommes d’affaires indiens étaient particulièrement confrontés à certaines restrictions.

« Nous connaissons des hommes d’affaires de plusieurs pays qui ont été autorisés à rentrer », a déclaré le représentant. « Une lettre est nécessaire du gouvernement local pour la demande de visa, mais plus d’un gouvernement local nous a dit qu’ils ne donneraient pas la lettre pour les Indiens. Ils ont dit qu’il y avait une instruction claire qu’ils ne pouvaient pas le faire.

Un homme d’affaires impliqué dans l’industrie de la chaussure dans le Fujian qui n’a pas pu rentrer a déclaré : « Je dois payer le loyer, les salaires de mes ouvriers et je dois visiter les usines. Je ne peux rien faire de tout cela et je fais face à des pertes.

Un autre homme d’affaires qui dirige une entreprise dans le sud du Guangdong et qui était de retour en Inde pour une visite personnelle lorsque la pandémie a commencé à Wuhan, a déclaré qu’il ne pouvait plus gérer son entreprise qui consiste à emmener des acheteurs et à s’approvisionner en Chine.

D’autres ont parlé d’être séparés de leur famille, leurs conjoints et enfants en Chine ou leur famille en Inde ne pouvant pas les rejoindre. « Nous pouvons voyager de la Chine vers l’Inde, mais on nous dit que même si nous avons un visa, nous ne serons pas autorisés à rentrer », a déclaré un homme d’affaires à Shanghai.

La Chine, qui fait actuellement face à une recrudescence de cas d’Omicron, en particulier à Shanghai, a déclaré qu’elle poursuivrait son approche « zéro COVID » et qu’il n’y a aucun signe d’ouverture. Cela devrait se poursuivre au moins jusqu’en novembre, lorsque le président Xi Jinping entamera probablement son troisième mandat à la suite d’un congrès du parti très important qui se tiendra une fois tous les cinq ans, le gouvernement présentant la stratégie chinoise « zéro COVID » des deux dernières années. comme l’un des succès de M. Xi et comme un contraste avec la façon dont l’Occident a géré la pandémie.