Les drogues illicites les plus courantes au monde

Les langues domestiques les plus parlées

Nous opérons généralement en partant du principe que la plupart des Américains parlent anglais ou espagnol. Bien que cela soit vrai au sens le plus large, les États-Unis sont un pays culturellement diversifié, qui abrite une pléthore de langues.

American Community Survey du US Census Bureau (ACS) pose chaque année à plus d’un million d’Américains des questions sur leur vie, leur famille et leurs antécédents. Une question demande aux répondants quelle langue ils parlent principalement à la maison.

Politique migratoire a utilisé ces données (tout en excluant l’anglais et l’espagnol) pour nous laisser les langues les plus fréquemment parlées à la maison dans chaque État.

Langues autres que l’anglais aux États-Unis

En 2019, environ 78 % (241 millions) sur l’ensemble des 308,8 millions de personnes âgées de cinq ans et plus ont déclaré ne parler qu’anglais à la maison, quelle que soit leur naissance. Les 22% restants (67,8 millions) a déclaré parler une langue autre que l’anglais à la maison.

D’après ces données, le mandarin et le cantonais étaient les langues autres que l’anglais et l’espagnol les plus couramment parlées aux États-Unis, avec plus de 3,4 millions conférenciers à travers le pays.

Voici une liste des langues les plus couramment parlées à la maison aux États-Unis, en dehors de l’anglais :

Langue	Estimation de la population	Part des locuteurs de langues étrangères
Espagnol	41 757 000	61,6%
Cantonais et mandarin	3 495 000	5,2%
Tagalog	1 764 000	2,6%
vietnamien	1 571 000	2,3%
arabe	1 260 000	1,9%
Français et Louisiane français	1 172 000	1,7%
coréen	1 075 000	1,6%
russe	941 000	1,4%
créole haïtien	925 000	1,4%
allemand	895 000	1,3%
hindi	893.000	1,3%
Portugais	846 000	1,2%
Langues afro-asiatiques	590 000	0,9%
Langues d’Afrique de l’Ouest	589 000	0,9%
Langues indo-européennes	576.000	0,8%
Langues germaniques occidentales	560 000	0,8%
italien	540 000	0,8%

Le tagalog est la deuxième langue la plus parlée dans les ménages américains (après l’anglais/l’espagnol) avec 1,7 million haut-parleurs, même s’il n’atteint la première place qu’au Nevada. Sans surprise, la Louisiane et les États limitrophes de l’est du Canada comptent un bon nombre de francophones.

Une analyse plus approfondie de ces langues communes révèle une histoire fascinante. Voici une ventilation des 5 langues secondes les plus couramment parlées (à l’exclusion de l’anglais et de l’espagnol) et des États où elles sont parlées.

1. Cantonais et mandarin

Estimation du nombre de locuteurs au niveau national : 3 495 000

Nombre d’états où c’est le plus courant : 17

États qui parlent le plus couramment la langue : Californie, Washington, Oregon, Idaho, Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Alabama, New York, Pennsylvanie, Virginie, Virginie-Occidentale, Caroline du Nord, New Jersey, Delaware et Maryland.

Les immigrants chinois sont venus en Amérique en grands nombres depuis le milieu du XIXe siècle, lorsque la ruée vers l’or en Californie les a obligés à traverser l’océan Pacifique. Aujourd’hui, il y a plus de 5 millions de Chinois américains à travers le pays.

2. Tagalog

Estimation du nombre de locuteurs au niveau national : 1 764 000

Nombre d’états où c’est le plus courant : 1

États qui parlent le plus couramment la langue : Nevada

Les immigrants des Philippines ont commencé à venir en Amérique en grand nombre au tournant du 19e siècle, mais ce n’est qu’en 1965 que les deux travailleurs qualifiés et instruits sont venus par milliers. Aujourd’hui, il y a plus 4 millions Américains philippins.

3. Vietnamien

Estimation du nombre de locuteurs au niveau national : 1 571 000

Nombre d’états où c’est le plus courant : 5

États qui parlent le plus couramment la langue : Nebraska, Oklahoma, Texas, Mississippi et Géorgie.

L’immigration sud-vietnamienne aux États-Unis a commencé juste après la fin de la guerre du Vietnam en 1975, et de plus en plus de Vietnamiens sont arrivés depuis. Aujourd’hui, plus de la moitié de tous les Américains d’origine vietnamienne vivent en Californie ou au Texas.

4. Arabe

Estimation du nombre de locuteurs au niveau national : 1 260 000

Nombre d’états où c’est le plus courant : 2

États qui parlent le plus couramment la langue : Michigan et Tennessee

Le Michigan à lui seul a plus 140 000 les arabophones. La Californie compte plus de 190 000 locuteurs. Centre de recherche Pew a noté que l’arabe est la langue qui connaît la croissance la plus rapide aux États-Unis, le nombre de locuteurs augmentant de 29% de 2010 à 2014.

5. Français

Estimation du nombre de locuteurs au niveau national : 1 172 000

Nombre d’états où c’est le plus courant : 4

États qui parlent le plus couramment la langue : Louisiane, Maine, Vermont et New Hampshire.

Après le Achat Louisiane, le français a évolué à partir de sa forme originale, créant le français de Louisiane qui emprunte également des mots aux langues anglaise, espagnole, amérindienne et africaine. À ce jour, il est encore parlé par environ 175 000 personnes en Louisiane et au Texas.

Les États-Unis : un pays multilingue

Bien que l’anglais, dans toute sa diversité, soit incontestablement la langue nationale dominante du pays, les États-Unis ont toujours eu un complexe histoire multilingue. Bien avant que les colons européens ne colonisent l’Amérique du Nord et du Sud, des milliers de langues autochtones ont prospéré d’un océan à l’autre. Aujourd’hui, certaines langues autochtones font un retour, car de nombreux États reconnaissent leur importance dans l’histoire et la culture du pays.

Avec chaque nouvelle vague d’immigrants résidant dans le pays de toutes les parties du globe, la diversité linguistique et culturelle des États-Unis augmente.

Les États-Unis ont l’une des plus grandes populations chinoises en dehors de la Chine, un changement démographique qui pourrait s’accentuer dans les années à venir. L’espagnol est maintenant la deuxième langue la plus populaire du pays.

L’Amérique abrite la plus grande population d’anglophones au monde, mais le bilinguisme a été à la hausse dans le pays depuis des décennies – une tendance qui ne montre aucun signe de ralentissement.