Les citoyens allemands de la vague de migrants 2015 ont voté pour la première fois

Mises à jour des élections allemandes

Inscrivez-vous à myFT Daily Digest pour être le premier informé des nouvelles des élections allemandes.

Certains des 1 million de réfugiés admis en Allemagne par Angela Merkel lors de la crise des migrants de 2015 ont voté dimanche alors qu’ils participaient aux premières élections du pays depuis qu’ils sont devenus citoyens.

« Quand j’ai eu ces papiers de citoyenneté en main, c’était ma toute première pensée: je peux voter », a déclaré Yara Saifan, 34 ans. « Et puis immédiatement après, une vague de sentiments contradictoires. »

Pour Saifan et d’autres réfugiés qui ont soutenu le soulèvement syrien de 2011 et fui la guerre qui a suivi, la chance de participer à la démocratie – mais pas là où ils l’avaient prévu – était douce-amère.

« Je me considère toujours comme une réfugiée – toutes ces années en Allemagne, j’ai dû prouver : que je peux parler la langue, que je suis intégrée », a-t-elle déclaré. « Tout à coup, j’ai un morceau de papier qui a fait de moi un citoyen du premier monde. J’ai des droits, je peux voyager et je peux voter.

C’était un contraste avec les années universitaires de Saifan à Damas, où elle a grandi. Les membres du parti Baas au pouvoir du président Bachar al-Assad, qui dirige le pays depuis cinq décennies, rassembleraient les étudiants dans des bus pour les emmener aux bureaux de vote où Assad gagnerait inévitablement.

« Dès qu’ils nous laissaient descendre du bus, je m’éclipsais », se souvient-elle. « C’est donc vraiment ma première expérience de vote. »

Ses amis ont partagé des photos de leurs papiers d’inscription sur les listes électorales en guise de célébration. Elle serrait son papier dans ses mains alors qu’elle se dirigeait vers le centre de vote.

Saifan a appris les bases du système électoral allemand dans son cours d’intégration. Mais cela ne l’a pas préparée au mélange complexe du pays de vote uninominal à un tour et de représentation proportionnelle. Les électeurs ont exprimé deux voix, pas nécessairement pour le même parti.

« Ce que j’ai réalisé en discutant avec mes amis allemands, c’est que maintenant je dois aussi penser à mon vote en termes de stratégie », a-t-elle déclaré.

Les Allemands ont calculé leur vote en fonction des coalitions possibles, en particulier dans cette course extrêmement serrée. Les partis dont le candidat est le plus susceptible de succéder à Merkel à la chancelière – ses démocrates-chrétiens de centre-droit et les sociaux-démocrates de centre-gauche – ont été au coude à coude dans les sondages. Les Verts et les Démocrates libres pro-business sont également susceptibles d’entrer dans un gouvernement de coalition tripartite.

« C’était vraiment angoissant », a déclaré Bakri Haj Bakri, un autre électeur pour la première fois. « Je ressens une profonde responsabilité – vous participez à la construction de l’avenir. »

De nombreux électeurs d’origine réfugiée ont déclaré qu’ils choisissaient entre les Verts et le parti d’extrême gauche Die Linke en raison de leurs politiques plus ouvertes en matière d’asile et d’immigration.

Bien que 26 % des Allemands soient aujourd’hui issus de l’immigration (première ou deuxième génération), de nombreux réfugiés estiment que le racisme s’est aggravé ces dernières années, allant de la discrimination au travail ou à la location d’appartements à des menaces plus graves.

Tareq Alaows, 31 ans, visait à être le premier réfugié à se présenter au Bundestag allemand lorsqu’il a annoncé sa candidature pour les Verts ce printemps. Il a reçu du courrier haineux et des menaces de mort, et s’est retiré de la course après avoir été agressé dans la rue.

« Chaque partie d’une société doit être représentée politiquement afin que notre démocratie puisse atteindre son plein potentiel », a-t-il déclaré. « Je ne pense pas que nous ayons encore atteint cet objectif.

Mais les partis allemands commencent à remarquer que l’afflux de réfugiés pourrait un jour devenir un bloc électoral, a-t-il déclaré.

Pour l’instant, les réfugiés ne représentent qu’une petite minorité des 60 millions d’électeurs allemands – seuls 6 700 Syriens sont devenus citoyens depuis 2015.

Saifan, qui a décidé de voter Green et Linke, est sorti de la cabine avec un sourire nerveux et un signe de la main à un voisin.

Lorsqu’on lui a demandé comment elle s’était sentie après avoir voté, elle a haussé les épaules : « Ce n’est pas que je pense simplement en croisant un X sur un papier que tous mes rêves se réaliseront. » Puis elle a ajouté avec un petit rire: « Mais là encore, ils pourraient. »