Le Royaume-Uni dit qu’il facilitera la quarantaine pour les États-Unis et les autres arrivées

Le Royaume-Uni commencera cet été à autoriser les voyageurs entièrement vaccinés en provenance des États-Unis et d’autres pays figurant sur la « liste orange » du Royaume-Uni à éviter la quarantaine, a annoncé le gouvernement.

Les mesures seront introduites par phases, en commençant par les résidents britanniques, et commenceraient « plus tard dans l’été », selon le gouvernement britannique, ajoutant qu’une date ferme serait annoncée le mois prochain. En même temps, cela supprimerait les conseils selon lesquels les gens ne devraient pas voyager dans les pays orange.

Le gouvernement a déclaré qu’il fournirait plus de détails le mois prochain, notamment sur la manière dont les règles s’appliqueront aux personnes qui ne peuvent pas être vaccinées.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré: « Nous allons de l’avant avec des efforts pour rouvrir en toute sécurité les voyages internationaux cet été, et grâce au succès de notre programme de vaccination, nous sommes maintenant en mesure d’envisager de supprimer la période de quarantaine pour les arrivées britanniques entièrement vaccinées d’ambre pays – montrant un réel signe de progrès.

« Il est juste que nous poursuivions cette approche prudente, pour protéger la santé publique et le déploiement des vaccins comme notre priorité absolue, tout en veillant à ce que notre voie de sortie des restrictions de voyage internationales soit durable. »

Le PDG d’Heathrow, John Holland-Kaye, a déclaré: « C’est une nouvelle très positive que les ministres suivent la science et que les personnes entièrement vaccinées pourront voyager en toute sécurité sans quarantaine plus tard cet été.

Charlie Cornish, PDG de Manchester Airports Group, a déclaré: « Déclarer l’intention de permettre aux personnes doublement vaccinées de voyager dans les pays ambrés sans avoir besoin de s’isoler à leur retour est attendu depuis longtemps et cette politique doit être mise en œuvre dès que possible.

« Des promesses vagues et ouvertes ne suffisent tout simplement pas. »

Jason Oshiokpekhai, directeur général de Global Travel Collection UK, a déclaré: « Nous avons un besoin urgent de plus de clarté à ce sujet – nous avons déjà perdu une partie importante de ce que nous avions prévu d’être notre période de récupération vitale, il n’y a aucune raison pour laquelle nous devrions pas bénéficier des progrès profonds que nous avons réalisés avec notre programme de vaccination.

« À l’heure actuelle, plus de 60 % de notre population britannique est doublement vaccinée avec une protection qui a prouvé son efficacité contre toutes les variantes en circulation. En associant cela à la nouvelle de zéro variantes importées de plus de 20 000 passagers revenant des pays de la liste orange, la question se pose : Qu’est-ce qu’on attend? »

Les États-Unis et le Royaume-Uni ont convenu ce mois-ci de créer un groupe de travail d’experts pour élaborer des recommandations pour la reprise des voyages internationaux. Les États-Unis continuent de refuser l’entrée aux ressortissants étrangers du Royaume-Uni et de l’espace Schengen européen, entre autres. Les États-Unis exigent également un test Covid-19 négatif pour tous les voyageurs aériens internationaux entrants.

Dans un communiqué, Marjorie Chorlins, vice-présidente adjointe de la Chambre de commerce des États-Unis pour les affaires européennes, a appelé le gouvernement américain à « rendre la pareille et permettre le retour des voyageurs européens aux États-Unis dès que possible. La reprise des voyages transatlantiques en toute sécurité est d’une importance cruciale pour le la reprise économique, car les engagements commerciaux en personne et le tourisme international contribueront à stimuler la croissance économique et la création d’emplois pour les Américains à travers le pays. »

L’annonce est intervenue alors que le gouvernement britannique apportait des modifications au système de feux de circulation.