Laissant derrière le Tumble Down Scum Hole

Ralph McCubbin Howell et Hannah Smith de la compagnie de théâtre primée Le tour de la lumière remplissez leur appartement central de Wellington avec des pièces de décors de scène, des trésors d’op shop et des lampes. Beaucoup de lampes. Comme dit à Mikaela Wilkes.

Hannah (H): Nous vivons sur Maurice Terrace et avons déménagé ici en juillet 2019. Les parents de Ralph sont propriétaires de l’appartement et nous le louent. Nous sommes très chanceux. Avant cela, nous étions dans toutes les manières d’appartements humides de la vallée d’Aro que vous pouvez imaginer.

Ralph (R): L’un d’eux était affectueusement connu sous le nom de Tumble Down Scum Hole.

R : Y a-t-il suffisamment d’espace pour que nous travaillions tous les deux à la maison ? Eh bien, nous avons un enfant de 2 ans, donc je ne sais pas quel espace serait assez grand.

LIRE LA SUITE:
* Chambres à louer : 285 $ pour un loft de style new-yorkais à Te Aro
* Chambres à louer : Ce que vous obtenez pour 220 $ par semaine, à quelques pas de Cuba St, Wellington
* Chambres à louer: le couple YoPro Wellington partage la chambre de Mt Vic pour 280 $
* Chambres à louer: 135 $ pour un appartement de 60 m² dans la vallée d’Aro avec deux colocataires
* Sweet Spots : Quel est le meilleur endroit pour étudier en Nouvelle-Zélande ?

H: Il y a un jardin cependant. C’est un jardin partagé pour le bâtiment – ​​mais nous en profitons probablement le plus. Le bâtiment est un ancien lieu art déco avec l’inscription « Ambassador Apt’s » à l’extérieur – notez l’apostrophe douteuse.

R : Nous sommes tous les deux de Te Waipounamu, à l’origine. J’ai grandi dans une petite ville appelée Waikari, à mi-chemin entre Christchurch et Hanmer Springs.

H : Je suis venu à Wellington pour le Sheilah Winn Shakespeare Festival à l’école et j’en suis tombé amoureux. J’ai déménagé ici, et je ne suis jamais vraiment parti. Mais nous avons vécu au Royaume-Uni pendant quelques années et, jusqu’à récemment, nous passions la moitié de l’année à faire des tournées et à voyager au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie.

R : Nous nous sommes rencontrés à l’université, alors que nous jouions tous les deux dans une pièce (en tant que psychiatre et patient). Je ne dirais pas que l’un de nous a demandé à l’autre de sortir. Nous avons fini par nous saouler ensemble lors d’une soirée et nous avons eu un pash.

R : Notre bibliothèque contient un peu de tout, vraiment. Nous avons tout un tas de romans que nous avons lus au fil des ans, et un solide coup de fiction pour enfants que nous chérissons depuis l’enfance.

H: Et beaucoup de mystères de meurtre.

R : Nous utilisons les livres pour nous inspirer du design. Nous avons de très beaux livres d’images en papier, pleins de découpes et de silhouettes. Nous aimons jouer avec les ombres dans notre travail.

H : Le mur carrelé est notre ancienne cheminée qui contient maintenant le chauffe-eau. Le tigre holographique venait d’un magasin d’op à Hamilton. C’est plutôt glamour. Quand nous avons emménagé, il y avait un morceau de bois vierge qui bloquait le trou. Pour nous, cela ressemblait à l’endroit idéal pour un tigre.

H : La petite valise bleue est en fait mon cartable de Kindy. Il y a toujours mon nom, mon âge et mon adresse à Auckland écrits à l’intérieur, mais il contient maintenant des jouets qui appartiennent à notre fils.

R : La valise marron était un cadeau de quelqu’un qui est venu à l’un de nos concerts en Afrique du Sud. Ils ont dit qu’ils avaient trouvé une malle originale qu’ils pensaient que nous aimerions, et nous l’avons fait.

Beaucoup de choses dans notre maison ont fait partie de spectacles. L’inconvénient est de perdre, par exemple, la table à manger pour une visite.

H : Toutes nos plantes d’intérieur ont été confiées à des amis pendant six mois pendant que nous étions entre les maisons. La hoya est allée chez un jardinier professionnel et est revenue dans un bien meilleur état qu’elle ne l’avait été.

L’arbre sur le bureau est allé chez un ami qui n’était pas un jardinier et est revenu mort. Nous l’aimons toujours, cependant.

R : Lorsque nous travaillons à domicile, beaucoup de créations se produisent à ce bureau. J’ai écrit la première ébauche de La tante de Lysandre là, puis l’a terminé dans un bus en direction d’Athènes, ce qui semblait approprié étant donné que c’est une pièce qui riffs sur Songe d’une nuit d’été. Plus récemment, j’ai passé des jours là-bas à fabriquer des monstres effrayants en stop motion à partir de sable pour notre émission Le Griegol.

H : Nous avons passé beaucoup de temps à St. Bathans, Otago, donc les deux gravures sur ce mur sont des endroits familiers. Le noir et blanc est de la rue principale de l’hôtel Vulcan, par Pauline Bellamy. Le second est de Herbert sur la State Highway 1, entre Christchurch et Dunedin, par Grahame Sydney. C’est un arrêt au stand en un clin d’œil et vous le manquerez que nous voyons chaque été. J’adore le fait qu’il ait un style photo-réaliste, mais il a déplacé la dépendance vers la droite pour une meilleure composition. Ce n’est pas comme ça dans la vie.

H : Je n’arrête pas d’essayer de faire en sorte que Ralph se débarrasse de ces CD. Nous n’avons aucun moyen de les jouer, mais pas de chance.

La théière orange était censée être un cadeau pour un de nos amis qui aime la couleur. Nous sommes tombés dessus par hasard dans un magasin d’opérations, mais lors de notre trajet en voiture, nous avons décidé que nous l’aimions tellement qu’il devait venir vivre avec nous.

R : Ces énormes boîtes d’olives sont en fait notre système de recyclage. Un lieu grec d’aliments complets à Miramar appelé Elysian Foods les a donnés en échange d’un don à une association caritative.

R : Nous avons une vieille boîte d’imprimerie qui contient maintenant un assortiment de bibelots étranges.

H : Le partenaire de ma mère collectionne les Cococubs, qui ont été donnés avec des boîtes de cacao Cadbury dans les années 30. Ce sont tous les anciens, légèrement cassés, ou les doublons qu’il ne voulait pas.

Mon préféré est l’homme au chapeau melon, dont j’ai toujours pensé qu’il ressemblait à Orson Welles.

H : Et le mien est le totem cassé, qui est quelque chose que ma belle-mère a trouvé lors d’une fouille archéologique à Dunedin sur Hanover Street. C’est en fait un souvenir touristique du Mexique, donc ça n’aurait pas coûté cher, mais c’est très vieux.

Ralph McCubbin Howell et Hannah Smith de Trick of the Light forment le duo d’écriture et de réalisation de La tante de Lysandre ou une comédie irrévérencieuse des plus rageuses concernant un personnage hors scène du Songe d’une nuit d’été, du 10 au 13 mars au Wellington Opera House du Aotearoa New Zealand Festival of the Arts et du 17 mars au 3 avril au ASB Waterfront Theatre du Auckland Arts Festival. atc.co.nz

Leur spectacle The Griegol joue au Clarence Theatre pour le Hamilton Gardens Arts Festival le 19 février. www.hgaf.co.nz