« Il n’a tué personne » : les Allemands réagissent à l’emprisonnement de Boris Becker | Boris Becker

L’incarcération à Londres de la légende du tennis Boris Becker pour délit de faillite a déclenché une vague de choc et de déception dans son Allemagne natale, où il était autrefois salué comme un héros national.

Un ancien fan a parlé pour beaucoup lorsqu’il a déclaré : « Il a commis des erreurs pour lesquelles il est à juste titre puni. Mais peut-être qu’il se relèvera un jour, tout comme Becker, le joueur de tennis, l’a si souvent fait.

L’écrivain Till Jecke, journaliste sportif du tabloïd Bild, a raconté l’un des nombreux souvenirs dans les journaux du jour du dimanche en juillet 1985 lorsque l’Allemand de 17 ans est devenu le plus jeune joueur à remporter le titre du simple masculin de Wimbledon et a « catapulté le ‘sport blanc’ quelque peu étouffant dans les hauteurs galactiques pures ».

« Boom Boom Becker », comme il était surnommé chez lui pour la façon dont il a battu le terrain, conquis les cœurs en Allemagne et dans le monde entier. Son « poing Becker » et le « brochet Becker », lorsqu’il se lançait horizontalement sur le terrain dans le but d’attraper chaque balle, faisaient tous partie du mélange magique inoubliable de son jeu, a déclaré Jecke.

Un tel contraste a donc été la scène devant le tribunal de la Couronne de Southwark vendredi lorsque l’homme de 54 ans a été emprisonné pendant deux ans et demi pour avoir caché des millions de livres d’actifs après avoir été mis en faillite en juin 2017.

« Ce qui l’attend maintenant est brutal », a écrit Stefanie Bolzen, la correspondante londonienne de Die Welt. Elle avait vu Becker, vêtu d’une cravate aux couleurs violettes et vertes de Wimbledon, être « fouetté du quai et dans l’aile de sécurité – pas de dernière étreinte, aucune chance d’être réconfortée ».

Le traitement d’un homme condamné au Royaume-Uni est considérablement plus dur qu’en Allemagne, ont souligné elle et plusieurs commentateurs allemands.

Becker a été emmené à grande vitesse dans une camionnette blanche de haute sécurité à la prison de Wandsworth – à moins de 3 miles du court central de Wimbledon, le théâtre de sa plus grande performance, comme l’ont rapporté les médias allemands en direct sur les lieux.

Il avait serré ses affaires dans un sac de sport olive que, selon Bild – qui avait une équipe de journalistes sur l’histoire qui le suivait au cours des dernières semaines du procès – il avait acheté à Harrods la veille.

Les journaux ont montré des images superposées de lui sur fond de sombre prison victorienne, montrant une cellule typique. Ils se sont penchés sur les détails, du surnom de Wandsworth en tant que «prison à vis» aux anciens détenus – Oscar Wilde, Julian Assange – et les heures de visite; un seul visiteur autorisé par semaine, avec qui aucun contact physique n’est autorisé. Il y a des cours de yoga, de broderie et de coiffure, a déclaré Bild, et même une salle de sport, mais la nourriture, selon un avocat dont les clients avaient été emprisonnés là-bas, « est comme de la bouillie ».

Il y a très peu de sympathie en Allemagne pour Becker, un homme qui a causé ses problèmes après avoir été reconnu coupable d’avoir caché des millions de livres d’actifs.

« Il aurait pu éviter cette tragédie », a déclaré Der Spiegel, « mais il n’était pas prêt à montrer de véritables remords ou de l’humilité envers ses créanciers … à tout le moins, il aurait dû montrer qu’il avait appris de ses erreurs. »

Pourtant, les commisérations sur la chute du sportif de la grâce étaient en abondance. « Pour l’être humain Boris, je suis désolé », a déclaré l’ancien entraîneur de football Reiner Calmund. Günther Bosch, qui l’a entraîné à la victoire de Wimbledon, a déclaré qu’il espérait que son ancien protégé « utiliserait la force avec laquelle il a survécu aux matchs les plus difficiles, afin de maîtriser ce à quoi il est maintenant confronté ». Mais l’homme de 85 ans a déclaré qu’il pensait qu’il « ne pouvait pas supporter l’idée » de lui rendre visite en prison.

La fédération allemande de tennis, DTB, a déclaré qu’elle « se tiendra aux côtés » du triple champion de Wimbledon. « Nous respectons et regrettons le jugement et lui souhaitons tout le meilleur pour les temps à venir », a déclaré Dietloff von Arnim, son président. « Nous resterons à ses côtés. »

Son ex-épouse, Lilly Becker, a déclaré à la chaîne allemande RTL qu’elle était surprise par ce qu’elle a appelé la sévérité du jugement – ​​il venait d’être condamné à une peine avec sursis en Allemagne en 2002 pour fraude fiscale.

« Après tout, il n’a tué personne, dit-elle. Elle a ajouté qu’il était important que le monde sache qu’elle, ses enfants et sa première femme, Barbara, ainsi que sa petite amie actuelle, Liliana, « se tiennent tous derrière Boris ».

Sa mère, Elvira Pisch, âgée de 86 ans, s’est dite bouleversée et surprise. « Après tout, » dit-elle, « c’est un garçon décent. »

Anna Ermakova, sa fille issue d’une rencontre sexuelle brève mais tristement célèbre avec sa mère serveuse Angela dans le placard d’un restaurant londonien en 1999, a déclaré qu’elle était dans un « état de choc ». Elle avait écrit au juge au nom de son demi-frère Amadeus, âgé de 12 ans, qui, selon elle, serait désormais « sans figure paternelle … pendant une phase difficile de sa croissance ».

Roberto Blanco, le chanteur et ancien ami, a déclaré : « D’un point de vue humain, je suis incroyablement désolé… notamment parce que sur le terrain, il nous a tous donné des moments vraiment spéciaux. »

Le créateur de mode Harald Glööckler a déclaré : « Boris Becker était l’idole de tout le monde. Que vous ayez ou non quelque chose à voir avec le tennis, tout le monde a été touché par lui. Il était autrefois bel et bien porté au ciel – et maintenant il s’est écrasé des hauteurs.

Oscar Otte, qui a atteint vendredi les demi-finales du tournoi ATP de Munich, s’est dit attristé par la condamnation de Becker « parce qu’il est la légende du tennis en Allemagne et qu’il a fait de ‘l’Allemagne du tennis’ ce qu’elle est aujourd’hui grâce à ses exploits ». .