CoWin ajoute la date de naissance pour les voyages à l’étranger entièrement vaccinés | Inde Nouvelles
https://timesofindia.indiatimes.com/india/cowin-to-add-date-of-birth-for-fully-vaccinated-travelling-abroad/articleshow/86497049.cms
[ad_1]
PUNE : Les personnes totalement vaccinées contre le Covid-19 et souhaitant voyager à l’étranger auront un certificat de vaccination avec leur date de naissance complète sur l’application CoWIN. Pour l’instant, le certificat ne fait référence qu’à l’âge basé sur l’année de naissance. La nouvelle fonctionnalité pourrait être mise en ligne d’ici la semaine prochaine.
Un haut responsable du gouvernement central du portail de gestion CoWIN a déclaré que l’introduction de la nouvelle fonctionnalité découle des discussions techniques en cours entre l’Inde et le Royaume-Uni sur la certification CoWIN. Un haut responsable du portail a déclaré à TOI : « Nous pensons que le Royaume-Uni souhaite que le format de la date de naissance dans le certificat CoWIN soit conforme aux normes de l’OMS – au format jj-mm-aa – pour les voyageurs internationaux. Par conséquent, la même fonctionnalité sera introduite dans les certificats CoWIN pour ceux qui partent à l’étranger.
Les règles de voyage assouplies du gouvernement britannique entrent en vigueur à partir du 4 octobre. «Vous devez être en mesure de prouver que vous avez été entièrement vacciné (plus 14 jours) avec un document (numérique ou papier) d’un organisme qui comprend au minimum le nom et le(s) nom(s), la date de naissance, la marque et le fabricant du vaccin, la date de vaccination pour chaque dose, le pays ou territoire de vaccination et/ou l’émetteur du certificat. Si votre document d’un organisme de santé publique ne comprend pas tous ces éléments, vous devez suivre les règles non vaccinées. Sinon, l’embarquement pourrait vous être refusé », a ajouté le site Web.
Le certificat de vaccination CoWIN affiche actuellement le nom du bénéficiaire, l’âge en fonction de l’année de naissance, du sexe, de l’ID, de l’ID de santé unique, du nom du vaccin, de la date de la première dose, de la date de la deuxième dose, du vaccinateur, du nom du centre de vaccination et de la ville/état.
Un haut responsable du ministère de la Santé et du Bien-être familial a déclaré à TOI : « Aucun changement n’est requis dans les certificats CoWIN actuels, car le format est conforme aux normes de l’OMS. La nouvelle fonctionnalité peut être choisie par ceux qui souhaitent voyager à l’étranger. »
Le directeur général de la National Health Authority (NHA), Ram Sewak Sharma, a déclaré qu’à aucun moment le gouvernement britannique n’avait exprimé d’inquiétude au sujet du processus de certification de l’Inde. Sharma, qui est également à la tête de la plate-forme CoWIN, a déclaré: «Selon le modèle de certificat de vaccination Covid de l’OMS, il existe une colonne » date de naissance « , qui est facultative. Chez CoWIN, nous collectons uniquement l’année de naissance du bénéficiaire, selon laquelle son âge se reflète sur le certificat de vaccination. Par conséquent, la nouvelle fonctionnalité ne sera introduite que pour ceux qui voyagent à l’étranger. Ces utilisateurs peuvent télécharger leur certificat mis à jour après avoir entré leur mois et jour de naissance conformément à leur passeport. Le certificat téléchargé contiendra alors la date de naissance complète du bénéficiaire. »
Un haut responsable du gouvernement central du portail de gestion CoWIN a déclaré que l’introduction de la nouvelle fonctionnalité découle des discussions techniques en cours entre l’Inde et le Royaume-Uni sur la certification CoWIN. Un haut responsable du portail a déclaré à TOI : « Nous pensons que le Royaume-Uni souhaite que le format de la date de naissance dans le certificat CoWIN soit conforme aux normes de l’OMS – au format jj-mm-aa – pour les voyageurs internationaux. Par conséquent, la même fonctionnalité sera introduite dans les certificats CoWIN pour ceux qui partent à l’étranger.
Les règles de voyage assouplies du gouvernement britannique entrent en vigueur à partir du 4 octobre. «Vous devez être en mesure de prouver que vous avez été entièrement vacciné (plus 14 jours) avec un document (numérique ou papier) d’un organisme qui comprend au minimum le nom et le(s) nom(s), la date de naissance, la marque et le fabricant du vaccin, la date de vaccination pour chaque dose, le pays ou territoire de vaccination et/ou l’émetteur du certificat. Si votre document d’un organisme de santé publique ne comprend pas tous ces éléments, vous devez suivre les règles non vaccinées. Sinon, l’embarquement pourrait vous être refusé », a ajouté le site Web.
Le certificat de vaccination CoWIN affiche actuellement le nom du bénéficiaire, l’âge en fonction de l’année de naissance, du sexe, de l’ID, de l’ID de santé unique, du nom du vaccin, de la date de la première dose, de la date de la deuxième dose, du vaccinateur, du nom du centre de vaccination et de la ville/état.
Un haut responsable du ministère de la Santé et du Bien-être familial a déclaré à TOI : « Aucun changement n’est requis dans les certificats CoWIN actuels, car le format est conforme aux normes de l’OMS. La nouvelle fonctionnalité peut être choisie par ceux qui souhaitent voyager à l’étranger. »
Le directeur général de la National Health Authority (NHA), Ram Sewak Sharma, a déclaré qu’à aucun moment le gouvernement britannique n’avait exprimé d’inquiétude au sujet du processus de certification de l’Inde. Sharma, qui est également à la tête de la plate-forme CoWIN, a déclaré: «Selon le modèle de certificat de vaccination Covid de l’OMS, il existe une colonne » date de naissance « , qui est facultative. Chez CoWIN, nous collectons uniquement l’année de naissance du bénéficiaire, selon laquelle son âge se reflète sur le certificat de vaccination. Par conséquent, la nouvelle fonctionnalité ne sera introduite que pour ceux qui voyagent à l’étranger. Ces utilisateurs peuvent télécharger leur certificat mis à jour après avoir entré leur mois et jour de naissance conformément à leur passeport. Le certificat téléchargé contiendra alors la date de naissance complète du bénéficiaire. »
[ad_2]
Source link
