AP News Digest 3:25

Voici les derniers plans de couverture, les meilleures histoires et le contenu promotionnel de l’AP. Toutes les heures HAE. Pour obtenir des informations de dernière minute sur la couverture d’AP, visitez le plan de couverture à l’adresse https://newsroom.ap.org.

—————————-

MEILLEURES HISTOIRES

—————————

CONGRES-BUDGET – Malgré une longue nuit de négociations effrénées, les démocrates ont toujours du mal à parvenir à un accord sur la refonte du gouvernement de 3 500 milliards de dollars du président Joe Biden. Les votes de fin de soirée ont été annulés et l’action est sur le point de reprendre. Par la correspondante du Congrès Lisa Mascaro. ENVOYÉ : 1 200 mots, photos, vidéo. À VENIR: 1 000 mots après la reprise de la Chambre à 9h30. Voir également le FINANCEMENT DU CONGRÈS-GOUVERNEMENT et BIDEN-RÉPUBLICANS-VÉRIFICATION DES FAITS ci-dessous.

AFRIQUE-PLUNDER INTERNET – Des millions d’adresses Internet attribuées à l’Afrique ont été détournées, certaines frauduleusement, notamment par le biais de machinations d’initiés liées à un ancien haut employé de l’organisation à but non lucratif qui attribue les adresses du continent. Au lieu de servir le développement d’Internet en Afrique, beaucoup ont profité aux spammeurs et aux escrocs, tandis que d’autres satisfont les appétits chinois pour la pornographie et les jeux d’argent. Par Alan Suderman, Frank Bajak et Rodney Muhumuza. ENVOYÉ : 1 560 mots, photos. Une version abrégée de 830 mots est également disponible.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – JAPON – Le Japon est complètement sorti de l’état d’urgence du coronavirus pour la première fois en plus de six mois alors que le pays commence à assouplir progressivement les mesures antivirales pour aider à rajeunir l’économie touchée par la pandémie alors que les infections ralentissent. Par Mari Yamaguchi. ENVOYÉ : 410 mots, photos.

MIGRATION-FRONTIÈRE POLOGNE-BIÉLARUS — Après avoir enduré une décennie de guerre en Syrie, Boshra al-Moallem et ses deux sœurs ont saisi l’occasion de s’enfuir. Son frère, qui s’était enfui des années plus tôt en Belgique, avait économisé suffisamment d’argent pour leur voyage et la rumeur se répandait en ligne qu’une nouvelle route migratoire vers l’Europe s’était ouverte via la Biélorussie. Mais le voyage s’est avéré terrifiant et presque mortel. Par Vanessa Gera. ENVOYÉ : 1 070 mots, photos.

DUBAI-EXPO-2020 — Après huit ans de planification et des milliards de dollars de dépenses, la toute première exposition universelle du Moyen-Orient a ouvert ses portes à Dubaï, dans l’espoir que cette extravagance de plusieurs mois attirera à la fois les visiteurs et l’attention du monde entier sur ce désert devenu paysage de rêve. Par Aya Batrawy et Isabel Debré. ENVOYÉ : 760 mots, photos.

AMERICAN DREAM-OUTLOOK – Si vous le construisez pendant une pandémie, viendront-ils toujours? American Dream dans le New Jersey a mis cela à l’épreuve lorsqu’il a ouvert la nouvelle aile de shopping de luxe de son mégacentre commercial le mois dernier avec Saks Fifth Avenue, Dolce & Gabbana, Hermes et d’autres magasins de luxe, ainsi que des étangs à poissons exotiques, des jardins et des sculptures de 16 pieds . La nouvelle aile arrive alors que le monde est aux prises avec la variante delta hautement contagieuse, qui continue de menacer la vie – et les affaires – de revenir à la normale. Par l’écrivain de détail Anne D’Innocenzio. ENVOYÉ : 1 040 mots, photos, vidéo.

—————————

TENDANCES NOUVELLES

—————————

FILM-BLACK-WIDOW-PROCÉDURE — Scarlett Johansson, Disney règle le procès pour « Black Widow ». ENVOYÉ : 480 mots, photo.

JIMMY CARTER-ANNIVERSAIRE – L’ancien président Jimmy Carter fête discrètement son 97e anniversaire. ENVOYÉ : 310 mots, photos.

MÉTÉO TROPICALE – Les Bermudes sont surveillées par la tempête alors que l’ouragan Sam tourbillonne dans l’Atlantique. ENVOYÉ : 140 mots.

—————————

EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉPIDÉMIE DE VIRUS

—————————

ÉPIDÉMIE DE VIRUS-SRI LANKA – Le Sri Lanka a levé un verrouillage national de six semaines alors que les cas et les décès de COVID-19 diminuent, mais les restrictions de mouvement sont restées en place. ENVOYÉ : 510 mots, photos. Avec VIRUS OUTBREAK-THE DERNIER.

—————————-

WASHINGTON

—————————-

FINANCEMENT DU CONGRÈS-GOUVERNEMENT – Avec seulement des heures à perdre, Biden signe une législation qui évite une fermeture fédérale partielle et maintient le gouvernement financé jusqu’au 3 décembre. ENVOYÉ: 810 mots, photos.

BIDEN-REPUBLICANS-FACT CHECK – Le leader républicain de la Chambre, Kevin McCarthy, est trompeur en affirmant que le projet de loi de dépenses sociales des démocrates de 3 500 milliards de dollars violerait la promesse de campagne de Biden de ne pas imposer les Américains qui gagnent moins de 400 000 dollars par an. ENVOYÉ : 920 mots, photos.

—————————

NATIONALE

—————————

AVORTEMENT-TEXAS – Un juge fédéral du Texas est sur le point d’entendre les arguments dans le cadre du procès de l’administration Biden contre l’interdiction quasi-totale de l’État des avortements. ENVOYÉ : 630 mots, photo.

LAS VEGAS SHOOTING-MEMORIAL – On se souviendra des personnes décédées, en voie de guérison et en difficulté lors du quatrième anniversaire du massacre de Las Vegas, qui est devenu la fusillade de masse la plus meurtrière de l’histoire moderne des États-Unis. ENVOYÉ : 810 mots, photos.

GARÇON MANQUANT-IOWA – Les enquêteurs à la recherche d’un garçon de l’Iowa qui a disparu en mai quelques jours avant son 11e anniversaire disent qu’ils ont trouvé des restes humains correspondant à sa description dans un champ de maïs à proximité. ENVOYÉ : 560 mots, photo.

—————————

INTERNATIONAL

—————————

ITALIE-ROME-EN-RUINES – Alors que le premier maire populiste de Rome cherche à être réélu, les Romains en ont marre des tas d’ordures non ramassées, des stations de métro fermées pendant des mois pour des réparations et des mauvaises herbes sur les trottoirs. ENVOYÉ : 920 mots, photos.

CORÉES-TENSIONS – La Corée du Nord a déclaré avoir testé un missile anti-aérien nouvellement développé lors de la quatrième série de tirs d’armes au cours des dernières semaines, alors même qu’elle pousse à rouvrir des canaux de communication dormants avec la Corée du Sud dans une petite étape de réconciliation. ENVOYÉ : 720 mots, photos.

VENEZUELA-CURRENCY – Une nouvelle monnaie avec six zéros de moins fait ses débuts au Venezuela, dont la monnaie a été rendue presque sans valeur par des années de pire inflation au monde. ENVOYÉ : 630 mots, photos.

ISRAL-LES IMAGES DE FEMMES EFFACÉES – Israël ne peut pas empêcher les images de femmes en public, y compris un portrait d’une survivante de l’Holocauste affiché près de l’hôtel de ville de Jérusalem, d’être défigurées. ENVOYÉ : 960 mots, photos.

PHILIPPINES-ÉLECTIONS – La star de boxe nouvellement retraitée Manny Pacquiao a déposé son certificat de candidature à la présidence philippine alors que l’inscription s’ouvrait pour les candidats cherchant à diriger une nation d’Asie du Sud-Est qui a été durement touchée par la pandémie et de profonds conflits politiques. ENVOYÉ : 720 mots, photos.

BANGLADESH-ROHINGYA – Des groupes de défense des droits, les Nations Unies et le gouvernement américain ont demandé une enquête approfondie sur le meurtre d’un leader rohingya clé qui a été abattu dans un camp de réfugiés au Bangladesh. ENVOYÉ : 750 mots, photos.

APERÇU DU PRIX NOBEL — Le prix Nobel de la paix annuel éclaire de la plus belle des lumières la personne ou le groupe qui aurait fait le plus pour promouvoir la paix. Mais deviner qui ce sera n’est qu’un coup de couteau dans le noir. ENVOYÉ : 840 mots, photos.

HONGRIE-OPPOSITION-PRIMAIRE – Trois candidats visant à renverser le Premier ministre hongrois de droite Viktor Orban lors des élections du printemps prochain ont réussi le premier tour d’une primaire de l’opposition à l’échelle nationale qui était la première de l’histoire de ce pays d’Europe centrale. ENVOYÉ : 490 mots.

AFGHANISTAN-MADRASA-GALERIE DE PHOTOS — La vie dans une madrasa alors que l’Afghanistan entre dans une nouvelle ère. ENVOYÉ : 510 mots, photos, vidéo.

—————————

AFFAIRES/ÉCONOMIE

—————————

DÉPENSES DE CONSOMMATION — Le département du Commerce publie son rapport d’août sur les dépenses de consommation, qui représentent environ 70 % de l’activité économique américaine. Par l’écrivain en économie Christopher Rugaber. A VENIR : 130 mots après diffusion du rapport à 8h30, puis agrandi, photo.

MARCHÉS FINANCIERS – Les marchés asiatiques ont chuté à la suite de la pire perte mensuelle de Wall Street depuis le début de la pandémie. Par l’écrivain d’affaires Elaine Kurtenbach. ENVOYÉ : 740 mots, photos. Avec JAPAN-ECONOMY — L’enquête au Japon montre que les fabricants sont optimistes quant aux perspectives.

——————

DES SPORTS

—————-

JAGUARS-BENGALS – Joe Burrow a conçu quatre passes décisives en deuxième mi-temps tout en passant pour 348 verges et deux touchés et les Bengals ont surmonté un déficit de 14-0 à la mi-temps pour battre Urban Meyer et les Jaguars de Jacksonville 24-21. Par l’écrivain sportif Mitch Stacy. ENVOYÉ : 650 mots, photos.

—————————————————

CULTURE & LOISIRS

—————————————————

PEOPLE-BRITNEY-SPEARS – Britney Spears et son avocat ont réussi à chasser son père de la tutelle qui a dirigé la vie de la chanteuse et contrôlé son argent, mais ils disent qu’ils n’ont pas fini de l’examiner et les actions qu’il a prises au cours des 13 dernières années. Par l’écrivain de divertissement Andrew Dalton. ENVOYÉ : 910 mots, photos, vidéos.

MUSIC-Q&A-MARIE OSMOND – Marie Osmond a utilisé la pandémie de coronavirus pour orienter sa carrière de chanteuse dans une direction différente. ENVOYÉ : 880 mots, photos.

—————————

COMMENT NOUS JOINDRE

—————————

Au Centre Nerf, Jérôme Minerva est joignable au 800-845-8450 (poste 1600). Pour les photos, Wally Santana (poste 1900). Pour les graphiques et les interactifs, ext. 7636. Le contenu étendu de l’AP peut être obtenu sur http://newsroom.ap.org. Pour accéder à AP Newsroom et à d’autres problèmes techniques, contactez apcustomersupport@ap.org ou appelez le 844-777-2006.