5 000 voyageurs qui ont défié les règles de quarantaine des hôtels ont écopé de grosses amendes, mais aucun signe d’amende en Alberta

« Il y avait deux policiers qui se tenaient là et ils m’ont juste souri et m’ont dit : » Bonjour «  », a déclaré Khullar, un agent immobilier basé à Edmonton qui possède une maison au Honduras.

« J’ai récupéré mes bagages, j’ai récupéré ma voiture, je suis rentré chez moi, tout s’est bien passé. »

L’exigence de quarantaine des hôtels du Canada pour les passagers aériens internationaux a pris fin en août, mais cela suscite toujours la controverse. En effet, alors que plus de 5 000 passagers aériens qui ont refusé de se mettre en quarantaine dans un hôtel ont été condamnés à des amendes, d’autres qui ont enfreint la règle n’ont subi aucune répercussion.

« Ce n’était pas un programme qui était en quelque sorte mis en œuvre de manière équitable, nécessairement, à tous les niveaux », a déclaré Cara Zwibel, directrice du programme des libertés fondamentales de l’Association canadienne des libertés civiles.

CBC News n’a pas encore confirmé que des amendes de quarantaine d’hôtel ont été infligées à ce jour aux passagers aériens qui ont atterri à Calgary ou à Montréal. Ce sont deux des quatre villes – avec Vancouver et Toronto – où les passagers internationaux pouvaient atterrir pendant que la règle de quarantaine des hôtels était en vigueur, du 22 février au 8 août.

L’absence d’amendes infligées à Calgary ne signifie pas que tous les arrivants de Calgary ont obéi aux règles. Sept voyageurs ont déclaré à CBC News qu’ils avaient atterri dans la ville, refusé de se mettre en quarantaine dans un hôtel et n’avaient reçu aucune amende.

« C’était beaucoup trop facile », a déclaré Khullar.

Khullar a déclaré qu’elle ne ressentait pas le besoin de se mettre en quarantaine dans un hôtel car elle était entièrement vaccinée et pouvait faire sa quarantaine complète de 14 jours dans sa maison vide.

Son premier vol de retour vers le Canada devait atterrir à Vancouver. Mais Khullar a déclaré qu’elle avait transféré sa ville d’arrivée à Calgary après avoir lu des dizaines de messages sur les réseaux sociaux de personnes qui ont déclaré avoir atterri à Calgary, refusé d’aller dans un hôtel de quarantaine et n’avoir pas reçu d’amende.

« C’était une blague absolue », a déclaré Khullar. « Vous pourriez aussi bien dire: » OK tout le monde, rentrez simplement en Alberta. Vous n’avez pas à vous soucier d’une seule amende. «  »

Qui peut infliger des amendes à Calgary?

Le gouvernement fédéral a créé son programme de quarantaine dans les hôtels pour aider à stopper la propagation du COVID-19. Le programme obligeait les passagers aériens internationaux à effectuer une partie de leur quarantaine dans un hôtel désigné en attendant les résultats de leur test COVID-19 après leur arrivée. Les passagers devaient payer la note d’hôtel, qui pouvait atteindre 2 000 $.

L’Agence de la santé publique du Canada a enregistrements publiés de 5 315 amendes infligées aux passagers aériens qui ont refusé de se mettre en quarantaine dans un hôtel. Ils vont de 3 000 $ à 5 000 $ plus les frais supplémentaires.

Presque toutes les amendes ont été infligées à des voyageurs ayant atterri à Toronto (4 711) et à Vancouver (601). Les trois autres concernaient des arrivées à Montréal. Cependant, l’ASPC a précisé dans une note de bas de page qu’on ne sait pas si ces trois cas ont réellement entraîné des amendes.

Aucune des amendes n’a été infligée à Calgary.

Selon Statistique Canada, 434 210 passagers aériens non essentiels sont entrés au Canada de mars à juin, les mois les plus occupés pour le programme de quarantaine des hôtels. De ce total, 225 809 ont atterri à Toronto, 94 084 à Montréal, 80 722 à Vancouver et 33 595 à Calgary.

L’ASPC a déclaré à CBC News que ses agents ne pouvaient pas imposer d’amende aux contrevenants à la quarantaine des hôtels en Alberta parce que la province n’a jamais adopté la loi fédérale Loi sur les contraventions. Mais l’agence a déclaré que la police de l’Alberta pourrait infliger des amendes et a suggéré de vérifier auprès de la police les statistiques à jour.

La GRC de l’Alberta et la police de Calgary ont déclaré à CBC News qu’elles n’avaient pas infligé de telles amendes. En mai, la police de Calgary a déclaré que l’imposition d’une amende aux contrevenants à la quarantaine des hôtels était un défi car ils ne pouvaient enquêter sur un cas que s’ils recevaient une plainte.

Regardez : Certains voyageurs sont entrés au Canada par voie terrestre pour éviter la quarantaine à l’hôtel :

Les voyageurs évitent la quarantaine à l’hôtel en traversant la frontière terrestre canado-américaine

Les voyageurs venant des États-Unis au Canada évitent la mise en quarantaine à l’hôtel en prenant des vols près de la frontière, puis en marchant ou en conduisant au Canada. Certains snowbirds disent qu’il devrait y avoir des règles différentes pour les personnes qui passent des mois aux États-Unis et qui sont complètement vaccinées. 2:16

Des amendes au Québec?

CBC News a également entendu cinq voyageurs qui ont déclaré avoir atterri à Montréal, refusé de se mettre en quarantaine dans un hôtel et n’avoir pas encore reçu d’amende.

Synthia Vignola s’est envolée pour Montréal depuis la Colombie le 21 mars. Vignola a déclaré qu’elle refusait d’aller dans un hôtel de quarantaine parce qu’elle se sentait plus en sécurité en s’isolant chez elle à Sainte-Marthe, au Québec.

Vignola a déclaré qu’un responsable du gouvernement fédéral à l’aéroport lui avait dit qu’elle recevrait une amende par la poste. Plus de cinq mois plus tard, aucune amende n’est arrivée, a-t-elle déclaré.

« Je ne suis pas surpris », a déclaré Vignola. « Beaucoup de gens [broke the rules]. Personne ne reçoit rien. »

L’ASPC a déclaré que ses agents ne pouvaient pas imposer d’amendes aux contrevenants en quarantaine qui atterrissaient à Montréal car, au Québec, ces types d’amendes ne peuvent être imposées que par les procureurs provinciaux.

Le bureau du directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) du Québec a déclaré à CBC News qu’il n’était pas en mesure de fournir des données spécifiques sur le nombre d’amendes qu’il a infligées aux contrevenants à la quarantaine des hôtels – ni même de confirmer si des amendes ont été infligées.

Le DPCP a déclaré que les gens peuvent recevoir une amende jusqu’à un an après avoir commis une violation.

« Je ne le paie pas »

C’est une autre histoire pour les passagers aériens qui ont atterri à Vancouver et à Toronto et ont refusé de se mettre en quarantaine dans un hôtel.

CBC News a interviewé huit voyageurs qui ont été condamnés à une amende de 3 450 $ à 6 255 $ par les autorités de l’aéroport de Vancouver ou de Toronto. Ils ont chacun déclaré qu’ils prévoyaient de contester leur amende devant les tribunaux et estimaient qu’il était injuste de devoir payer alors que les autres voyageurs n’avaient subi aucune répercussion.

« Je ne le paie pas, parce que cela n’a absolument aucun sens », a déclaré Michael Allen de Windsor, en Ontario. L’ancien joueur de la LCF devenu jardinier biologique a été condamné à une amende de 6 255 $ à l’aéroport de Toronto le 8 juillet. Il a déclaré qu’il revenait d’un voyage d’affaires en Jamaïque.

Allen a déclaré qu’il refusait de se mettre en quarantaine dans un hôtel parce qu’il pensait qu’il valait mieux faire sa quarantaine complète dans sa maison vide.

Il attend maintenant de se battre contre son amende devant le tribunal.

« Certaines personnes reçoivent une amende. D’autres non. … Il n’y a pas de cohérence », a déclaré Allen, qui a également souligné que les voyageurs qui sont entrés au Canada par voie terrestre n’a pas eu à se mettre en quarantaine dans un hôtel.

« Toutes ces choses la rendent injuste. C’est juste une loi injuste. »

L’avocate Zwibel a déclaré que l’incohérence est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles elle pense que le programme de quarantaine était imparfait et inutile.

« La réalité est que la loi ne peut pas résoudre tous les problèmes, et c’est un cas où je pense que la loi n’était pas très efficace », a-t-elle déclaré. « Il existe d’autres outils qui fonctionnent probablement mieux, des outils comme l’éducation publique. »

Interrogée sur les allégations selon lesquelles le programme de quarantaine des hôtels était injuste parce que certains voyageurs n’avaient pas reçu d’amende, l’ASPC a réitéré que les autorités de l’Alberta et du Québec avaient le pouvoir d’infliger des amendes.

L’agence a également déclaré que l’exigence de quarantaine dans les hôtels n’était mise en œuvre que pour les passagers aériens internationaux car, à l’époque, les voyages en avion représentaient la plupart des voyages d’agrément, et les voyageurs aériens avaient généralement un COVID-19 plus élevé. taux de positivité des tests que ceux qui voyagent par voie terrestre.