Voyager en Italie pendant le Covid-19 : ce que vous devez savoir avant de partir

Personnel de CNN

Si vous prévoyez de voyager en Italie, voici ce que vous devez savoir et vous attendre si vous souhaitez visiter pendant la pandémie de Covid-19.

Les bases

Italie est actuellement en état d’urgence en raison de la pandémie. Bien que le pays soit sorti d’un verrouillage de troisième vague, le nombre de cas est à l’étude et des régions individuelles pourraient rétablir des restrictions à tout moment.

Après avoir été durement touché au début de la première vague, le pays a été l’un des premiers à rouvrir aux visiteurs en 2020. Pour 2021, l’entrée est largement limitée aux résidents de l’Union européenne, ainsi qu’à une liste restreinte de pays non membres de l’UE. , y compris les États-Unis, le Canada, le Japon et le Royaume-Uni. Les règles diffèrent selon le statut vaccinal des voyageurs et s’ils se sont récemment remis de Covid.

L’offre en Italie

C’est l’un des grands succès d’Europe, connu pour ses villes d’art historiques telles que Florence, ses merveilles uniques comme Venise et le siège de l’Église catholique romaine à Rome.

Une nourriture incroyable, un vin fantastique, une campagne préservée et une chaîne de stations balnéaires signifient qu’il est toujours en demande.

Qui peut aller

Les frontières de l’Italie ont été ouvertes aux visiteurs pendant la majeure partie de 2021, avec certaines restrictions en place.

Pays actuellement autorisés dans sont divisés en deux listes :

Les arrivées sont autorisées depuis la plupart des pays d’Europe : Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et Suisse.

Depuis le 31 août, ceux qui ont été complètement vaccinés avec un vaccin approuvé par l’UE plus de deux semaines plus tôt et qui peuvent produire un test négatif effectué au cours des 72 dernières heures peuvent entrer sans avoir à se mettre en quarantaine.

Il en va de même pour ceux qui ont la preuve qu’ils se sont remis du Covid-19 au cours des trois derniers mois.

Les voyageurs qui n’ont pas été vaccinés sont tenus de soumettre un test négatif effectué dans les 72 heures suivant leur arrivée, de se mettre en quarantaine pendant cinq jours, puis de passer un autre test.

Seules les personnes ayant des raisons « essentielles » ou ayant reçu l’autorisation de voyager à des fins professionnelles ou d’études peuvent entrer en Italie depuis le Brésil. Ils doivent présenter un test négatif effectué dans les 72 heures suivant leur arrivée, refaire le test dans les 48 heures et se mettre en quarantaine pendant 14 jours, avant d’être testés négatifs une troisième fois pour mettre fin à la quarantaine.

Encore une fois, seuls ceux qui ont reçu une autorisation spéciale peuvent entrer depuis l’Inde, le Bangladesh et le Sri Lanka. Les arrivées de ce pays doivent être mises en quarantaine pendant 10 jours dans un hôtel géré par les autorités sanitaires – voir ci-dessous.

La liste D est destinée aux voyageurs en provenance d’Australie, du Canada, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Corée du Sud, de Thaïlande, des États-Unis et du Royaume-Uni. Les visiteurs de ces destinations seront désormais soumis aux mêmes règles que celles énumérées ci-dessus – exigeant une preuve de vaccination et un test négatif pour éviter d’être soumis à la quarantaine.

Les voyageurs en provenance du Canada et des États-Unis sont également autorisés à séjourner sans quarantaine s’ils voyagent sur un vol « testé par Covid », qu’ils aient été vaccinés ou non.

Le tourisme n’est actuellement autorisé dans aucun autre pays. Comme les nuitées doivent être enregistrées auprès des autorités, il n’y a aucune chance de se faufiler via un pays secondaire.

Quelles sont les restrictions ?

Quel que soit leur statut vaccinal, tous les visiteurs en provenance d’Europe doivent fournir un résultat négatif au test PCR effectué dans les 72 heures suivant leur arrivée et remplir un formulaire formulaire d’auto-déclaration.

Les voyages d’agrément sont désormais autorisés à partir du Canada, du Japon et des États-Unis. Pour éviter la quarantaine, les voyageurs peuvent arriver sur un vol « testé par Covid » approuvé par le gouvernement ou produire la preuve d’un cycle de vaccination terminé, d’une guérison de la maladie ou d’un test négatif effectué dans le past 72 heures.

Les voyageurs en provenance du Royaume-Uni sont également autorisés à entrer en Italie, bien que, comme pour le Canada, le Japon et les États-Unis, les conditions d’entrée dépendent de leur statut vaccinal.

Delta et Alitalia proposent actuellement des vols testés par Covid entre New York JFK et Atlanta vers Rome, Venise et Milan, et Boston vers Rome.

United propose désormais des vols testés Covid de Newark à Milan, et American Airlines propose JFK à Rome et Milan.

Vous voyagez du Canada? Air Canada a des vols testés Covid de Toronto et Montréal vers Rome.

Ceux qui arrivent sur un Vol « testé par le Covid » doit être testé négatif 48h avant l’embarquement, puis à nouveau à l’aéroport, et une troisième fois à l’arrivée.

Les arrivées en provenance de tout autre pays approuvé qui n’ont pas été mentionnés ci-dessus doivent s’isoler pendant 10 jours à l’arrivée et prendre un transport privé jusqu’à leur destination.

Toute personne qui s’est rendue au Brésil (parmi ceux dont l’entrée est autorisée) au cours des 14 derniers jours, ou a transité par l’une des destinations pendant plus de 12 heures, doit présenter un test négatif effectué dans les 48 heures suivant son arrivée et passer un autre test à son arrivée. Ils doivent ensuite se mettre en quarantaine pendant 10 jours, avec un autre test obligatoire à la fin de la période.

Seules les personnes ayant des «raisons essentielles» ou qui voyagent à des fins d’études ou de travail peuvent entrer depuis l’Inde, le Bangladesh et le Sri Lanka, présentant un test négatif effectué dans les 48 heures suivant l’arrivée. Toute personne ayant voyagé en Inde ou au Bangladesh doit désormais passer un test supplémentaire à son arrivée, puis se mettre en quarantaine pendant 10 jours dans un hôtel géré par les autorités sanitaires locales (il s’agit probablement d’une installation militaire ou d’un bâtiment converti plutôt qu’un hôtel standard). Ils doivent passer un autre test le jour 10 avant de quitter la quarantaine.

Toute arrivée voyageant pour des raisons essentielles, en provenance de pays normalement interdits d’entrée, doit se mettre en quarantaine pendant 14 jours à son arrivée.

Quelle est la situation du Covid-19 ?

En tant que premier pays européen touché, l’Italie a traversé beaucoup de choses. Cependant, un verrouillage strict a permis de maîtriser les choses et a résisté à une deuxième vague plus longtemps que ses voisins européens. La troisième vague, cependant, a eu un impact important, bien que le pays soit entré dans un verrouillage plus ou moins complet pour le premier trimestre 2021.

L’Italie détient le deuxième plus grand nombre de morts en Europe (après le Royaume-Uni), franchissant le cap des 100 000 décès le 8 mars. Cependant, les chiffres ralentissent à mesure que l’été se poursuit. Près de 4,6 millions de personnes ont été infectées à ce jour, le nombre de morts s’élevant à 129 766 au 10 septembre. Après une augmentation rapide des taux d’infection en juillet (au cours de laquelle ils ont triplé, puis doublé à nouveau), août a vu les chiffres se stabiliser. La semaine précédant le 10 septembre a vu 37 700 nouveaux cas, ce qui est en baisse par rapport aux 44 091 nouveaux cas signalés au cours de la semaine précédente. Cela suggère que les choses ne se multiplient pas dans la même mesure que dans d’autres pays. Cependant, cela dépend beaucoup de la région – la Sicile connaît actuellement une énorme augmentation des infections.

La campagne de vaccination, très retardée, s’est également accélérée, enfin. Toute personne de plus de 12 ans peut désormais réserver, bien que les rendez-vous pour certains soient dans quelques semaines. Environ 63,31 % de la population est désormais complètement vaccinée.

Application Immunité utilise Bluetooth pour suivre les contacts avec une infection potentielle. Des « laissez-passer verts » ont été mis en place pour l’été 2021 (voir ci-dessous).

À quoi les visiteurs peuvent-ils s’attendre

Les régions italiennes sont actuellement classées en fonction de leurs taux d’infection et d’hospitalisation, allant du blanc (risque le plus faible) au jaune et à l’ambre au rouge (risque le plus élevé). Depuis le 26 août, toutes les régions sont des zones blanches en dehors de la Sicile, qui est devenue jaune le 31 août. Les hospitalisations en spirale en Sardaigne ont indiqué qu’elle deviendrait également une zone jaune, mais jusqu’à présent (au 10 septembre), la région reste blanche, ainsi que le reste du pays.

Partout en Italie, les masques doivent être portés en permanence à l’intérieur ou dans les transports en commun (le mandat du masque extérieur est désormais levé). Les restrictions de distanciation sociale restent en place, y compris dans les transports publics.

Les restrictions précédentes sur les voyages entre les régions ont également été levées – du moins, entre les régions blanches et jaunes. Si vous voyagez vers ou en provenance d’une région orange ou rouge, des raisons essentielles doivent être prouvées.

Les zones blanches sont presque revenues à la normale, qualifiées de risque extrêmement faible – où il y a moins de 50 cas pour 100 000 habitants. Ces zones sont exemptes de restrictions, mais les régions peuvent introduire leurs propres règles. Jusqu’à présent, aucun ne l’a fait.

Dans les zones jaunes, les bars et restaurants peuvent rester ouverts toute la journée, mais uniquement pour une consommation en extérieur. Les repas à l’intérieur ont repris le 1er juin. Les convives doivent être à la maison pour le couvre-feu de 23 heures (qui a effectivement été aboli depuis que toutes les régions sont devenues blanches, mais pourrait vraisemblablement être rétabli si les régions redeviennent jaunes).

En jaune, les commerces sont toujours ouverts. Les gens peuvent avoir des invités à la maison – jusqu’à quatre adultes, plus un nombre illimité d’enfants. Les déplacements dans les résidences secondaires sont autorisés et les sports ont repris – vous pouvez désormais avoir jusqu’à 1 000 spectateurs à l’extérieur et 500 à l’intérieur, socialement distanciés. Les musées peuvent rouvrir, mais les week-ends et jours fériés, les billets doivent être réservés au moins un jour à l’avance. Les théâtres, salles de concert et cinémas ont également rouvert, avec une capacité de 50%, une distanciation sociale de 1 mètre et des réservations préalables obligatoires.

En zone orange, il appartient aux collectivités locales de décider si les personnes peuvent bénéficier de visites à domicile. Les déplacements vers les résidences secondaires sont autorisés, sans toutefois se mélanger avec les autres. Les restaurants proposent uniquement des plats à emporter et les gens peuvent se déplacer librement dans leur propre ville, mais ne peuvent pas quitter leur région sauf pour le travail ou une urgence.

Dans les zones rouges (risque le plus élevé), tous les commerces sont fermés à l’exception des épiceries et des pharmacies. Les gens ne peuvent quitter leur domicile que pour le travail, pour des raisons de santé, pour se rendre dans un lieu de culte ou pour faire de l’exercice une fois par jour.

Depuis le 6 août, une «certificazione verde», ou laissez-passer vert, est nécessaire pour entrer dans les sites culturels tels que les musées ou les galeries, les lieux de divertissement et de sport, les parcs à thème, les spas et pour manger à l’intérieur.

Cela a été étendu aux vols intérieurs, aux voyages en train entre les régions ainsi qu’aux voyages en mer le 1er septembre.

Le laissez-passer indique que le titulaire a été vacciné, a été testé négatif au cours des 48 dernières heures ou s’est rétabli du virus au cours des six derniers mois.

Les personnes vaccinées dans d’autres pays ne sont pas éligibles pour le laissez-passer italien, mais celles qui ont un passeport de vaccination de l’UE s’en tireront bien, car il existe un accord de réciprocité.

Le 29 juillet, le gouvernement italien a annoncé que les certificats de vaccination des pays suivants seraient également acceptés à la place d’un laissez-passer vert : Canada, Israël, Japon, Royaume-Uni et États-Unis. Des détails concrets n’ont pas encore été publiés sur la façon dont les touristes peuvent utiliser le programme, mais le 12 août, de nombreux voyageurs d’Angleterre et du Pays de Galles (mais pas d’Écosse ou d’Irlande du Nord) ont signalé que leurs certificats de vaccination du NHS étaient acceptés par l’application Verifica C19, qui vous indique si le code QR de votre maison est valide.

Pour ceux qui ont besoin de tester, le gouvernement plafonnera les coûts des tests rapides d’antigène jusqu’en septembre, pour les aider à traverser la saison touristique.

Liens utiles

Ministère italien de la Santé

Application de suivi et de traçabilité Immuni

Pays actuellement autorisés dans

Application Verifica C19 (iPhone)

Application Verifica C19 (Android)

Notre dernière couverture

Vous ne pouvez pas vous rendre en Italie pour le moment ? Vous pouvez toujours acheter une maison pour 1 euro, le prix d’une tasse de café.

Un nouveau site web vient d’être lancé offrant des ventes sans visite dans tout le pays. Si vous ne cherchez pas à acheter, le pays alberghi diffusi, ou hôtels dispersés, sont la solution de voyage parfaite au temps de Covid-19. Ou consultez notre liste de petites villes parfait pour la distanciation sociale.

Le-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., une société WarnerMedia. Tous les droits sont réservés.

Julia Buckley de CNN a contribué à ce rapport