Voyager aux États-Unis? Les règles sont toujours en mouvement

« J’attends assez patiemment. Nous attendons tous assez patiemment l’ouverture de cette frontière », a déclaré Leslie Beitel de Lethbridge, en Alberta. Elle possède une résidence secondaire à environ 290 kilomètres à Columbia Falls, au Montana, mais ne peut pas s’y rendre car la frontière terrestre américaine est fermée.

• Vous avez une question sur le coronavirus ou un conseil d’actualité pour CBC News? E-mail: Covid@cbc.ca

« Ce serait vraiment bien de pouvoir avoir un accès gratuit à notre place », a-t-elle déclaré.

Voici les règles actuelles pour entrer aux États-Unis, y compris ce qui est sujet à changement.

Règles de voyage aux États-Unis

En mars 2020, le Canada et les États-Unis ont convenu de fermer leur frontière terrestre commune aux voyages non essentiels pour aider à arrêter la propagation de COVID-19.

Les États-Unis ont décidé de continuer à laisser les voyageurs canadiens entrer par avion, tandis que le Canada a interdit aux touristes américains d’entrer par n’importe quel mode de transport.

Il était largement admis que – le moment venu – les deux pays annonceraient une réouverture conjointe de la frontière terrestre.

Mais cela ne s’est pas produit.

Lundi, le gouvernement canadien annoncé que, le 9 août, les Américains complètement vaccinés peuvent entrer au Canada et même sauter la quarantaine. Le gouvernement américain n’avait cependant rien de nouveau à annoncer, si ce n’est qu’il était continuer à revoir ses restrictions de voyage actuelles.

« Chaque pays peut établir ses propres règles sur la façon dont il assurera la sécurité de ses citoyens », a déclaré mardi le Premier ministre Justin Trudeau lors d’une conférence de presse à Hamilton.

REGARDER | Le Canada ouvrira la frontière aux Américains vaccinés à partir du 9 août :

Le Canada ouvrira la frontière aux Américains vaccinés d’ici le 9 août

À compter du 9 août, les Américains entièrement vaccinés peuvent voyager au Canada sans avoir à se mettre en quarantaine, des règles qui pourraient s’étendre au reste du monde début septembre. 2:32

Un jour plus tard, les États-Unis ont déclaré que, sauf modification, son côté de la frontière terrestre restera fermé aux voyages non essentiels jusqu’au 21 août au moins en raison des risques posés par la pandémie.

Même ainsi, les Canadiens peut toujours entrer librement aux États-Unis par voie aérienne et rentrer chez vous par n’importe quel moyen de transport.

Lorsque vous voyagez aux États-Unis, ils doivent prouver d’un test moléculaire ou antigénique COVID-19 négatif effectué pas plus de trois jours avant leur vol.

À leur retour au Canada, les voyageurs doit montrer la preuve d’un test moléculaire négatif, qui doit être effectué aux États-Unis si vous entrez au Canada par voie terrestre. Cependant, le gouvernement canadien a déclaré qu’à partir du 9 août, les voyageurs peuvent passer ce test lorsqu’ils quittent le Canada et l’utiliser pour entrer aux États-Unis et rentrer chez eux – tant qu’ils sont aux États-Unis pendant moins de 72 heures.

Birgit Heinbach vit à Surrey, en Colombie-Britannique, à seulement sept kilomètres de la maison de son mari américain de l’autre côté de la frontière à Blaine, Wash.

Auparavant, elle pouvait marcher jusqu’à la maison de son mari en 45 minutes, mais comme Heinback ne peut pas entrer aux États-Unis par voie terrestre, rendre visite à son mari est devenu un voyage long et coûteux.

« Je dois prendre l’avion de Vancouver à Seattle, traîner là-bas, prendre le prochain avion pour Bellingham. Cela me prend donc trois quarts de journée », a-t-elle déclaré. « C’est ridicule. »

Pourquoi les États-Unis ne rouvriront-ils pas leur frontière terrestre maintenant ?

L’année dernière, les États-Unis fait des bruits sur la réouverture de la frontière terrestre canado-américaine alors que le Canada s’y opposait publiquement.

Alors pourquoi les États-Unis ont-ils été silencieux lundi lorsque le Canada a annoncé ses plans de réouverture ?

L’expert en politique étrangère Edward Alden a suggéré que les États-Unis attendaient d’être prêts à rouvrir leur frontière terrestre commune avec Mexique, qui est également fermé aux déplacements non essentiels.

« Il serait extrêmement gênant pour cette administration … de lever les restrictions imposées au Canada sans lever simultanément les restrictions aux frontières terrestres du Mexique », a déclaré Alden, professeur de relations économiques américano-canadiennes à la Western Washington University à Bellingham, Washington.

REGARDER | L’ambassadeur du Mexique au Canada sur la fermeture des frontières terrestres :

Les États-Unis prolongent la fermeture de la frontière avec le Canada et le Mexique jusqu’au 21 août

Après avoir appris que les États-Unis prolongeraient la fermeture de leurs frontières terrestres avec le Mexique et le Canada jusqu’au 21 août, l’ambassadeur du Mexique au Canada Juan José Gomez-Camacho a déclaré à Power & Politics qu’il pensait qu’il était logique que les États-Unis traitent leurs frontières nord et sud de la même manière. . 7:28

Alden a suggéré que les États-Unis ne se précipitent pas pour rouvrir la frontière avec le Mexique en raison des conséquences attendues: un flot de demandeurs d’asile qu’ils ne peuvent pas immédiatement faire reculer ainsi que la réaction des républicains opposés aux politiques d’immigration de Biden.

« C’est surtout l’inquiétude politique concernant les républicains », a-t-il déclaré. « C’est aussi, je pense, juste un [border] problème de ressources. »

Jeudi, le département américain de la Sécurité intérieure tweeté qu’il est « en contact constant avec ses homologues canadiens et mexicains pour identifier les conditions dans lesquelles les restrictions peuvent être assouplies de manière sûre et durable ».

Problèmes de mélange de vaccins

Il n’est pas clair à ce stade si les États-Unis imposeront aux touristes canadiens d’être entièrement vaccinés contre le COVID-19 lorsqu’ils seront autorisés à traverser par voie terrestre. Ce n’est actuellement pas une exigence pour les voyageurs aériens à destination des États-Unis.

Si les États-Unis imposent une exigence de vaccination, cela pourrait causer des problèmes aux plus de 2,6 millions de Canadiens qui ont des doses mixtes de vaccins COVID-19.

Les États-Unis ne reconnaissent actuellement pas le mélange de vaccins COVID-19.

« La sécurité et l’efficacité de la réception de deux vaccins COVID-19 différents n’ont pas été étudiées », a déclaré Jasmine Reed, porte-parole des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis dans un e-mail.

Cependant, le CDC dit des doses mixtes des deux vaccins à ARNm, Pfizer et Moderna, seront acceptées dans des « situations exceptionnelles », comme lorsque le vaccin utilisé pour la première dose n’était plus disponible. Cette règle exclut les nombreux Canadiens qui ont reçu un vaccin AstraZeneca-Oxford et une injection d’ARNm.

Questions sur les croisiéristes

Plusieurs compagnies de croisières suivent la directive du CDC pour leurs croisières au départ des États-Unis où le passager doit être entièrement vacciné. Norwegian Cruise Line ne reconnaît pas les personnes ayant reçu des doses mixtes comme étant complètement vaccinées. Croisières Princesse, Carnaval et Hollande Amérique ne reconnaissent pas ceux qui ont mélangé des doses d’AstraZeneca et un vaccin à ARNm.

« Cela me donne l’impression d’être en quelque sorte un citoyen de seconde classe », a déclaré l’épidémiologiste Nazeem Muhajarine, qui a reçu une dose d’AstraZeneca et une deuxième dose du vaccin Pfizer.

Muhajarine, professeur de santé communautaire et d’épidémiologie à l’Université de la Saskatchewan, a déclaré que les études à ce jour suggèrent que mélanger les doses de vaccin est sûr et efficace, de sorte que les États-Unis modifieront probablement leur politique à un moment donné.

« Cela doit changer, car il s’agit d’une vision tellement étroite de ce qui est autorisé », a-t-il déclaré.

« Il existe de nombreux pays qui mélangent et associent différents types de vaccins. »