Voyage difficile pour livrer des véhicules et de l’aide à l’Ukraine


DEUX personnes de Henley ont envoyé des fournitures médicales et des véhicules 4×4 lors d’un voyage « horrible » en Ukraine pour aider l’effort de guerre.

Liz Ledaca et le conseiller municipal David Eggleton se sont associés à Paul Liczbinski, de Reading, pour fournir de l’aide ainsi que trois Land Rover et un Toyota 4×4 à reconvertir en ambulances.

Deux des véhicules ont été achetés avec une somme «importante» donnée par Michael Warner, résident de Henley.

Mme Ledaca a contacté le défenseur volontaire ukrainien Roman Shulyar via LinkedIn et il distribue l’équipement en première ligne.

Les véhicules étaient recouverts de camouflage et équipés de garrots, d’analgésiques, de scellés thoraciques pour les blessures par balle, de radios à réponse rapide, de civières, de kits chirurgicaux, de défibrillateurs et de stylos à insuline pour les diabétiques.

La pharmacie Henley et la chirurgie Nettlebed ont fait don d’analgésiques et de bandages.

La veille du départ, M. Liczbinski, qui a servi dans l’armée pendant 29 ans, a ramassé environ 300 tentes et plus de 200 sacs de couchage restants du Reading Festival.

Lui et trois autres anciens militaires ont conduit pendant deux jours jusqu’à la frontière polonaise avec l’Ukraine, s’arrêtant en route en Allemagne et à Cracovie.

L’un des véhicules a dû être abandonné en cours de route après une panne.

M. Liczbinski a déclaré: «Le voyage a été horrible. Nous sommes partis de Douvres à 2h du matin avec les quatre véhicules – un de nous dans chacun.

« Nous sommes passés par la Hollande, l’Allemagne et la France et nous sommes restés en Allemagne le lendemain. Juste avant d’arriver en Pologne, la Land Rover verte a explosé sur l’autoroute à la sortie de Dresde. Tout allait très bien jusqu’à ce moment. Nous avons eu un temps limité pour arriver à la frontière mais cela nous a fait reculer.

« Le tuyau d’injection de carburant avait éclaté et nous avons eu un drame avec un incendie, mais nous étions préparés et avions des extincteurs pour l’éteindre.

« Nous l’avons remorqué avec l’un des autres Land Rover, mais vous n’êtes pas autorisé à le faire sur l’autoroute allemande et nous devions continuer sur l’accotement dur, mais il y avait 22 miles de travaux routiers.

« Nous sommes allés voir un Allemand avec une combinaison orange et nous lui avons dit où nous allions et lui avons demandé s’il pouvait faire de la place.

« Il a dit : ‘Donnez-moi 10 minutes, nous allons déblayer tous les travaux pour vous’. Ensuite, il nous a montré l’intersection pour nous sortir de l’autoroute et nous avons passé 18 milles à remorquer, ce qui était très difficile.

« Nous avons trouvé un garage et le mécanicien a dit que le véhicule avait besoin de beaucoup de pièces à remplacer et que cela prendrait quatre à cinq jours.

« J’ai dû prendre la décision immédiate de l’abandonner. Tous les véhicules étaient complètement pleins et nous avons dû décharger toutes les fournitures dans l’autre véhicule.

« Nous devions arriver à la frontière à une certaine heure. Le temps était impératif pour rencontrer les gars qui allaient faire passer les véhicules à la douane. C’est devenu vraiment poilu et nous avons dû marcher dessus.

Les hommes sont rentrés à Cracovie à 1h du matin et ont séjourné dans un hôtel pendant quelques heures avant de rentrer chez eux à 7h du matin.

Ils ont été conduits à une gare par l’un des hommes à qui ils avaient confié les véhicules, puis ont passé quatre heures et demie dans un train pour Varsovie. De là, ils ont pris un avion pour Heathrow, qui a été retardé de quatre heures.

Une fois de retour en Grande-Bretagne, l’un des hommes est allé directement à l’hôpital pour subir un pontage et se faire poser un stimulateur cardiaque.

M. Liczbinski a déclaré: «C’était un voyage tellement dangereux. Dire qu’on a failli perdre la vie deux fois sur l’autoroute. Je m’en veux. Les véhicules n’avaient pas été utilisés depuis des années et ils ont soudainement parcouru plus de 1 000 milles.

M. Liczbinski continue d’envoyer des fournitures ainsi que des générateurs diesel qui fournissent de la chaleur et de la lumière.

Il a déclaré: «Même si l’acheminement des fournitures à Roman a été une expérience enrichissante, ils ont encore besoin de bien plus. Nous recevons beaucoup d’informations de la première ligne et c’est tellement grave là-bas. Ils ont besoin de tout.

« Les gens sympathisent toujours avec la cause, mais demandent : ‘Est-ce que ça continue ?’. La réponse est « oui » et ils ont plus que jamais besoin de fournitures et d’équipements.

Mme Ledaca, de Park Road, a déclaré: «Paul a eu un sacré boulot pour amener les véhicules en Ukraine. Ils étaient très stricts pour avoir les bons papiers. Les véhicules devaient rester en Pologne pendant que les fournitures étaient acheminées.

M. Shulyar a envoyé une vidéo de lui-même devant la Toyota, disant à quel point il est reconnaissant. Il a dit que c’était un « beau cadeau » et qu’il aiderait à sauver plus de vies ukrainiennes.

Mme Ledaca a déclaré: «Son message a fait fondre mon cœur. Chaque fois que je l’entends, ça me donne juste l’impression que nous avons fait quelque chose qui aide. Je me sens humble. Les quatre roues motrices et les fournitures font une grande différence. Ils ne pouvaient pas amener leurs véhicules là où se trouvaient les blessés à cause du terrain.

« Nous leur avons mis des brancards pour qu’ils puissent transporter les blessés et les mettre en sécurité.

« Ce n’est qu’une goutte dans l’océan. Nous avons besoin de plus de fonds pour un autre voyage. Nous sommes prêts pour une autre poussée avec ça.

« Dans la majeure partie de l’Ukraine, il y a de la neige au sol et il n’y a ni chauffage ni eau – c’est inconcevable, la souffrance. »

Mme Ledaca a déclaré que les anciens militaires avaient également besoin de plus d’aide pour livrer des fournitures.

« Le voyage a été si ardu pour les hommes », a-t-elle déclaré. « Ils ne sont plus jeunes. Le voyage était mentalement épuisant pour moi et je ne l’ai même pas fait.

« Une fois qu’ils sont partis, je n’ai pas pu faire grand-chose à part attendre les rapports. C’était très frustrant de ne pas faire entrer les véhicules tout de suite. Venir de l’étranger a rendu les choses plus compliquées que nous ne le pensions.

« Nous faisons les choses avec bonne volonté et découvrons des choses au fur et à mesure. »

Mme Ledaca a assisté à la 13e soirée du calendrier de l’Avent Henley Living au centre d:two où six femmes ukrainiennes ont parlé de leurs traditions de Noël et chanté des chants de Noël ukrainiens.

Elle a filmé la performance et l’a envoyée à M. Shulyar pour montrer les combattants.

Elle a déclaré: «Je voulais montrer à ces hommes que leurs proches agitaient le drapeau ukrainien et maintenaient les traditions en vie même lorsque les choses qui se passent sur le terrain sont si sombres.

« C’était vraiment dur et émouvant quand ils chantaient et je ne peux qu’imaginer célébrer Noël dans un pays étranger sans les hommes de leur famille. »

Pour faire un don, rendez-vous sur https://bit.ly/3tPJVBZ



Laisser un commentaire