Visitez un appartement milanais qui ressemble à la campagne britannique


Non loin de la Piazza Risorgimento de Milan se trouve une maison imprégnée de souvenirs, d’objets aimés et d’accents colorés. Le principe fédérateur ? Un sens résolument éclectique du style britannique. « Cela faisait trois ans que nous cherchions une maison à Milan, où nous avions déménagé lorsque je me suis inscrite à Marangoni [a fashion institute in the city] en 2003 », explique Mauro Guerini, qui, avec son mari, Jürgen Hilow Iwaszura, est propriétaire du salon de coiffure Sara Hilow dans le quartier de San Babila. « Nous l’avons aimé [in Milan]mais à un certain moment, nous avons décidé que nous avions besoin d’une maison qui nous appartenait vraiment.

Alors la recherche a commencé. Et pourtant, cela s’est avéré délicat. « Nous n’avons rien trouvé d’attrayant sur le marché, et je dois admettre que je peux être assez indécis », ajoute Mauro. « A Milan, cependant, il faut faire une offre immédiatement, il n’y a pas le temps d’hésiter. »

Une variété de textiles imprimés et brodés confèrent à l’appartement une richesse visuelle.

L’appartement, avec ses caractéristiques d’origine du début du XXe siècle dans un état presque vierge, n’a pas été altéré de manière significative par des restaurations ou des ajouts ultérieurs. Avec ses pièces généreuses inondées de lumière, les sols et autres détails originaux en font un choix idéal. Mais Mauro n’était pas convaincu.

« Après notre première visite, mon mari et moi avons eu une grosse dispute ! » dit Jürgen. « Il a dit: » Ça y est, nous devons faire une offre. J’ai écouté ce qu’il disait et j’ai réalisé qu’il avait raison. Et c’est devenu notre maison. Les meubles, presque tous des antiquités dénichées dans les brocantes et antiquaires, ont été patiemment acquis aux enchères et au fil des voyages du couple. De nombreuses pièces provenaient des maisons précédentes des propriétaires et plusieurs ont été héritées de la famille de Jürgen en Afrique du Sud.

L’une des nombreuses passions du couple en matière de collection est les portraits à l’huile des années 1800. Il y en a une variété étonnante dans toute la maison; leurs emplacements changent constamment : « Nous collectionnons des peintures depuis des années, nous les achetons dans des marchés aux puces, des ventes aux enchères et des galeries. Je ne sais pas quand ça a commencé mais nous sommes tous les deux obsédés par les portraits à l’huile. . . . C’est incroyable de voir comment déplacer un portrait d’une pièce à une autre change aussi l’énergie », explique Mauro.

Une autre caractéristique frappante de l’appartement est ses nombreux tissus, inspirés du décor typique des maisons de campagne anglaises de la fin des époques victorienne et édouardienne. « Jürgen et moi aimons tous les deux ce style anglais caractéristique et, au fil des ans, nous avons visité de nombreux grands domaines du pays », déclare Mauro. « Une grande partie de l’inspiration vient de là. Nous ne voulions pas d’une maison typiquement italienne, où les murs sont blancs et il y a peu de couleur.

L’un des nombreux portraits à l’huile de l’appartement.

L’étreinte du maximalisme du couple comprend les nombreuses textures variées de l’appartement – bois, céramique, lin, velours. Le mélange de bon goût offre une riche profondeur. La lumière naturelle qui remplit la maison, située au deuxième étage avec des fenêtres sur trois côtés, encourage le jeu presque sans fin de superposer différents éléments. « Cette maison est la collection de notre vie ; il y a beaucoup d’inspirations, de traces du passé, de souvenirs et d’objets dont nous avons hérité. C’est un peu le journal de nos vies mais c’est aussi une belle maison, très chaleureuse et accueillante. C’est notre nid.

Même les salles de bains reflètent la passion du couple pour tout ce qui est britannique. « Les luminaires ont cette sensation propre et vintage. Il était crucial pour nous d’avoir une baignoire, et comme nous n’avions pas beaucoup d’espace, nous voulions une baignoire profonde. Nous avons créé une niche autour de lui pour créer de la profondeur. C’est une idée que nous avons ramassée, si je ne me trompe pas, lors d’un voyage à Marrakech », raconte Mauro. « Pour le deuxième plus petit bain, nous avons utilisé le motif Savuti de Cole & Son, nommé d’après l’un des parcs nationaux les plus appréciés d’Afrique du Sud. C’est un jardin merveilleux qui nous rappelle le pays.

Notamment, le sens du style éclectique du couple s’étend à des zones moins conventionnelles de la maison. « Nous ne voulions pas d’une cuisine qui ressemblait, eh bien, à une cuisine typique », explique Mauro. « C’est pourquoi nous avons fait installer des armoires jusqu’au plafond. Ce n’est pas une cuisine italienne classique, en d’autres termes, mais une autre pièce où vous cuisinez. Nous avons ensuite ajouté un comptoir en marbre de Carrare et des électroménagers Smeg, au look rétro exquis », ajoute-t-il.

En fin de compte, la pièce reflète l’amour du couple pour la couleur bleue, qui est parsemée dans tout l’appartement. « C’est une couleur qu’on retrouve partout. C’est masculin, féminin, chaleureux, élégant », dit-il. Sans surprise, le couple collectionne également la poterie de Meissen, avec ses motifs bleu et blanc emblématiques.

Jürgen et Mauro assis dans leur salon milanais.

Le grand lustre Marie-Thérèse à 25 lumières date du début des années 1900. Mauro et Jürgen l’ont restauré puis, pour l’installer, ont dû renforcer le plafond. «Nous l’avons décoré avec des nuances qui sont peintes en or à l’intérieur. Nous utilisons souvent le lustre et la lumière est douce, chaude et belle. Nous ne pourrions pas vivre avec une lumière plus crue.

Passion, patience et détails : c’est ainsi que s’est créée l’atmosphère magique de cette maison qui semble suspendue dans le temps.

Une vue de la salle à manger.

La porcelaine bleue peut être aperçue dans une armoire de salle à manger.

Le manteau de marbre rouge réutilisé provient du Languedoc en France. Les vases chinois sont des antiquités.

Des vases bleus et blancs et des portraits du XIXe siècle se trouvent dans tout l’appartement.

Le papier peint est de la collection Savuti de Cole & Son.

De nombreuses nuances de bleu se retrouvent dans tout l’appartement, y compris sa cuisine.

L’armoire en bois que l’on voit ici, héritée de la famille de Jürgen, vient d’Afrique du Sud. Il contient une partie de la collection de porcelaine du couple.

Les livres rendent ce coin encore plus confortable.

Tous les meubles de la chambre sont des trouvailles antiques. « Bien que je sois souvent lent à prendre une décision, nous avons acheté le lit en laiton sur un coup de tête. Un de nos amis antiquaires livrait un miroir lorsque nous avons remarqué ce beau lit dans le camion », raconte Mauro.

Le couple, en plein air.

Zoom sur leur aménagement extérieur.

Laisser un commentaire