Visitez des sanctuaires historiques sur les îles isolées du Japon des îles Oki | MATCHA

20 mars 2023 look-travels Aucun commentaire

[ad_1]

Bien que les îles Oki soient un petit archipel, il y a 4 îles habitées avec plus de 100 sanctuaires, et on pense que de nombreuses divinités y vivent. 16 sanctuaires des îles ont été répertoriés dans l’ Engishiki Jinmyocho (un registre des sanctuaires au Japon) qui a été compilé en 927. Parmi eux, les sanctuaires qui consacrent des divinités au pouvoir particulièrement fort ont reçu le statut de « myōjindai », et sont appelés » myōjin taisha ». Dans la région de l’actuelle préfecture de Shimane (trois provinces d’Izumo, Iwami et Oki), il y a 6 sanctuaires myojin taisha, et 4 d’entre eux se trouvent dans les îles Oki (sanctuaire Mizuwakasu, sanctuaire Ise-mikoto, sanctuaire Uzuka-mikoto, et sanctuaire de Yurahime).

Dans cet article, nous présenterons ces 4 sanctuaires majeurs qui ont été sélectionnés comme myōjin taisha dans les îles Oki, connues sous le nom de « l’île des dieux » !

Le sanctuaire Mizuwakasu est l’Ichinomiya de l’ancienne province d’Oki, ce qui signifie qu’il s’agissait du sanctuaire le plus élevé. On dit que Mizuwakasu-no-mikoto, qui est consacré ici, est la divinité qui a développé la terre des îles Oki et protégé la mer du Japon. L’histoire de sa fondation est inconnue, mais selon le sanctuaire, il aurait été construit sous le règne de l’empereur Nintoku (IVe-Ve siècle).

Le bâtiment principal du sanctuaire est construit dans un style architectural appelé Oki-zukuri et a été désigné comme bien culturel important du Japon. Un festival, qui a lieu tous les deux ans (années paires) le 3 mai, est connu comme l’un des trois principaux festivals de l’île de Dōgo. Des chars japonais traditionnels sont tirés et des rituels tels que le Yabusame (tir à l’arc à cheval) sont exécutés.

Photo : Figure en forme de tortue dans le petit pavillon des ablutions aquatiques du sanctuaire Mizuwakasu

Il y a un anneau de sumo sur le côté de l’approche, et une fois tous les 20 ans, lorsque le toit de la salle principale est refait, le tournoi de lutte Oki Traditional Sumo se déroule toute la nuit. La lutte sumo lors de ce tournoi est un match au meilleur des deux, et le vainqueur du premier match concède la victoire dans le deuxième match, ce qui en fait une victoire et une défaite. Oki Traditional Sumo, dans lequel les deux lutteurs se louent pour la victoire ou la défaite, est également connu sous le nom de « jinjo sumo » en raison de l’empathie humaine des insulaires (« jinno » signifie « empathie » en japonais).

Le sanctuaire Ise-mikoto est situé dans la région de Kumi dans la ville d’Okinoshima, qui est l’une des plus grandes localités d’obsidienne de l’ouest du Japon.

Dans le « Shoku Nihon Kōki » (869), un texte officiellement commandé sur l’histoire, il est écrit que « Dans la première année de Kasho (848) de l’empereur Ninmyō, ce nom de sanctuaire a été enregistré dans le rang « myōjin ». Plus tard, lorsque le registre du sanctuaire Engishiki Jinmyocho a été compilé en 927, le sanctuaire Ise-mikoto a reçu le statut de « myōjindai ». C’est l’un des rares exemples qui démontre clairement la raison du rang de myōjin taisha. Le festival annuel qui a lieu en juillet de chaque année se déroule de manière inhabituelle même pour les îles Oki, où des guerriers avec des arcs et des flèches et portant des armures ouvrent la voie. Kumi Kagura, qui se tient dans la salle Kagura-den sur le terrain du temple pendant le festival annuel, se déroule toute la nuit, préservant l’ancien style de danse sur une zone de la taille de deux tatamis.

Le style architectural du bâtiment principal du sanctuaire du sanctuaire Ise-mikoto s’appelle Oki-zukuri et est le même que celui utilisé au sanctuaire Mizuwakasu. Ce style architectural unique combine trois styles architecturaux : le toit est dans le style taisha-zukuri du grand sanctuaire Izumo Taisha à Shimane, les avant-toits sont dans le style kasuga-zukuri du sanctuaire Kasuga Taisha à Nara, et les piliers sont érigés dans le style shinmei-zukuri du sanctuaire Ise Jingu à Mie.

Le « sanctuaire Uzuka-mikoto » est un sanctuaire myōjin taisha situé dans la ville d’Ama. Fondée en 842, la divinité sacrée Uzuka-no-Mikoto serait la divinité gardienne de cette région.

Depuis l’Antiquité, le sanctuaire a été très vénéré par la cour impériale et de nombreuses personnes influentes de l’époque ont fait don de terres et de champs au sanctuaire. Selon la légende, Uzuka-no-Mikoto, attiré par la beauté du « Hinamachihime-no-Mikoto » de la ville de Nishinoshima, a remporté un concours de force contre la divinité du sanctuaire d’Oyama, qui courtisait également la princesse. Uzuka-no-Mikoto aurait réussi à se marier avec la princesse, et une fille, appelée Yanai-hime, est née entre eux. On dit qu’elle est devenue la divinité consacrée au sanctuaire Nagirahime-jinja.

L’endroit où cette naissance légendaire d’une divinité a eu lieu est un endroit pittoresque appelé Akiya Coast. On dit que la route côtière qui relie la côte au sanctuaire d’Uzuka-mikoto est un chemin qui apporte les bénédictions d’un mariage harmonieux et d’enfants en bonne santé.

*Le sceau goshuin du sanctuaire Uzuka-mikot peut être obtenu au sanctuaire Oki, situé à 10 minutes du sanctuaire Uzuka-mikoto. Le sanctuaire d’Oki consacre l’empereur à la retraite Gotoba, qui a été vaincu lors des troubles de Jokyu et a passé 19 ans en exil sur les îles d’Oki jusqu’à sa mort. Dans les îles Oki, de nombreux endroits sont profondément liés à des personnages historiques.

Le sanctuaire Yurahime dans la ville de Nishinoshima est également l’un des sanctuaires myōjin taisha et a été désigné comme le sanctuaire Ichinomiya de la province d’Oki à la fin de la période Heian (794-1185). Le sanctuaire de Yurahime a une longue histoire, et il est écrit qu’il a reçu le rang de « kansha » en 842 sous le règne de l’empereur Ninmyō, ce qui signifie qu’il recevait des offrandes de la cour impériale.

Selon une légende, ce sanctuaire était à l’origine situé sur la plage d’Ika-hama (« ika » signifie « calamar » en japonais) sur l’île de Chiburijima. Après que le sanctuaire ait été déplacé dans la région de Yura sur l’île de Nishinoshima, les calamars ont cessé de venir à la plage d’Ika-hama et ont plutôt commencé à se rassembler à Yura.

De plus, lorsque Yurahime-no-mikoto revenait du grand sanctuaire d’Izumo Taisha vers les îles Oki, un calmar lui a mordu la main qu’elle avait trempée dans la mer. On dit que les calmars se rassemblent dans la baie voisine pour s’excuser auprès de la divinité.

Des sculptures de calmars sont gravées sur les lanternes et la salle de culte sur le sol du sanctuaire, mais vous pouvez également trouver des calmars dans toute la ville de Nishinoshima. Vous êtes sûr de repérer la mascotte en forme de calmar sur les murs des bâtiments, les bouches d’égout, etc. Prenez un moment pour vous souvenir cette légende unique et le sanctuaire de Yurahime en les voyant.