Une vidéo raconte l’épreuve de touristes terrifiés avec de prétendus narcos

Deux touristes ont obtenu plus que prévu lorsque leur voyage d’observation des oiseaux à Tabasco a été interrompu par un groupe d’hommes armés.

L’incident a été enregistré par une vidéo dashcam qui a été prise en février 2020, mais qui n’a été téléchargée sur YouTube que mercredi.

Le début de la vidéo montre deux hommes, Aaron et Logan, discutant des directions, apparemment perdus.

« Choisissez-en un », a déclaré Logan.

« Je vais tout droit », a répondu Aaron. « Il y a un vélo sur cette route donc il doit y avoir de la civilisation quelque part ici. »

Ensuite, le conducteur, Aaron, a remarqué un gros SUV blanc qui les gagnait rapidement, et les deux ont commencé à s’inquiéter.

« Oh mon Dieu, ils ont des armes à feu », s’est exclamé Aaron alors que le SUV s’arrêtait.

Les touristes ont roulé les vitres et Logan a attaché sa ceinture de sécurité, disant à Aaron de partir. Mais les hommes armés se sont arrêtés et les ont interrogés.

L’un d’eux a demandé en espagnol : « Etes-vous perdu ou quoi ? »

« Quoi? S’il te plaît, pas d’espagnol, s’il vous plaît », a déclaré Aaron, commençant à paniquer.

Le ton a rapidement changé, alors qu’un homme du gang peut être entendu essayant de calmer les touristes effrayés, tapotant Aaron dans le dos et même lui offrant un câlin.

« Pas de problème, pas de problème », a répété l’homme en anglais.

Les touristes et leurs interlocuteurs ont eu du mal à communiquer à travers la barrière de la langue, ces derniers disant en espagnol qu’ils voulaient savoir pourquoi les deux étaient entrés dans leur pays et leur demandant où ils allaient.

Les touristes, pétrifiés, essayaient de comprendre.

« Je vais m’évanouir », a déclaré Logan.

« Tranquilo, güero, «  (« Vas-y doucement, whitey, ») a répondu utilement l’un des hommes.

Finalement, Logan a réussi à expliquer qu’ils prenaient des photos d’oiseaux alors qu’ils allaient rendre visite à sa mère à Cancún.

L’un des hommes s’est présenté comme Phillip, essayant de calmer les touristes encore terrifiés.

« Tu parles un peu anglais ? S’il vous plaît, ne nous tuez pas », supplia Aaron.

« Pas de problème, pas de problème », a répondu Phillip.

En espagnol, un homme les a avertis d’être prudents avant de conduire sur des terres privées car elles pourraient appartenir à des narcos. Puis un autre a demandé si la dashcam enregistrait.

« Non plus« , répondit Logan en l’éteignant.

Dans les commentaires sur YouTube, la vidéo a déclenché un débat sur la question de savoir si les hommes armés étaient vraiment des membres d’un cartel, faisaient partie d’un groupe d’autodéfense ou simplement des propriétaires fonciers défendant leur propriété.

« Même les membres du cartel essayaient de les calmer, lol, c’était bien », a écrit un utilisateur, apparemment d’accord pour dire que les hommes étaient des narcos.

« Ce n’étaient pas des membres du cartel, ce sont des civils qui se battent contre eux pour protéger la terre », a commenté un autre.

Le cartel du Pacifique, le cartel de nouvelle génération de Jalisco, Los Zetas et divers groupes d’autodéfense opèrent tous à Tabasco.

Selon les coordonnées de la vidéo de la dashcam des hommes, ils se trouvaient à mi-chemin entre Villahermosa, Tabasco et Coatzacoalcos, Veracruz.

Avec des rapports de Infobae