Une leçon de géographie slave pour l’Office national du tourisme croate

11 janvier 2022 – Les rois du tourisme accidentel frappent à nouveau. Une petite leçon de géographie pour aider l’Office national du tourisme croate dans ses efforts de promotion.

C’était drôle avant, mais maintenant je trouve ça plutôt triste.

Ou peut-être pathétique est une meilleure description.

Notre Office national du tourisme croate bien-aimé recommence avec ses échecs promotionnels légendaires, cette fois avec la documentation à bord sur Croatia Airlines.

Le plus triste est que la grande majorité des personnes qui travaillent au siège de l’Office national du tourisme croate ne connaissent probablement même pas le nom de la rivière qui traverse Osijek et ne verraient rien de mal dans le texte ci-dessus.

Les habitants de Slavonie l’ont cependant remarqué, et pas moins de dix personnes m’ont envoyé cette image d’un récent vol de Croatia Airlines.

Comme nous essayons toujours d’aider l’Office national du tourisme croate dans son travail difficile, voici une brève leçon de géographie à l’aide de la carte ci-dessus. Comme vous pouvez le voir, la rivière passant par Osijek s’appelle la Drava. Celui-ci se jette dans le Danube.

Le Danube est la frontière orientale naturelle de la Croatie d’Ilok à Baranja, et un endroit plutôt fascinant. Ce serait bien d’en faire la promotion à l’occasion. Il y a vraiment beaucoup à voir (voici un petit avant-goût d’un récent voyage TCN – Time to Tell the Truth about Slavonia Full of Life.

Le fait que le texte original ait été (mal) traduit en anglais et que personne n’ait remarqué que nous parlions de la mauvaise rivière raconte sa propre histoire. Mais je dois avouer que je n’ai jamais vu des « décorations opter pour une promenade hivernale croustillante le long de la berge » nulle part ailleurs dans le monde.

Aussi mauvaise que soit la géographie, le contenu réel du texte est tout aussi désastreux. Les principales raisons d’aller à Osijek – pour regarder les décorations de Noël ou marcher le long d’une rivière. Ah bon?

La géographie n’a jamais été un point fort dans le royaume du tourisme accidentel. Saviez-vous, par exemple, que l’île de Hvar possède deux aéroports et un port maritime ? Ayant vécu à Jelsa pendant 13 ans, je pensais bien connaître l’endroit (ce n’est pas la taille de Manchester) et je suis sûr que j’aurais remarqué l’aéroport de Jelsa auquel les Kings faisaient référence (en plus du terminal d’hydravions Jelsa) . À l’époque où les Kings répondaient à mes e-mails, ils étaient d’accord avec moi pour dire que l’aéroport de Jelsa n’existait pas réellement, et il a été discrètement supprimé.

La même chose s’est produite lorsque j’ai demandé aux Kings s’ils pouvaient me donner des indications précises sur le parcours de golf de 18 trous dont ils faisaient la promotion dans le centre de Zagreb. Je ne connaissais pas très bien Zagreb, mais je suis sûr que j’aurais remarqué quelque chose comme un terrain de golf grandeur nature. Après quelques articles sur TCN, dont le quiz touristique de l’été : combien de terrains de golf la Croatie aura-t-il la semaine prochaine ?, cet ajout plutôt inhabituel au tourisme de Zagreb a été supprimé. Je vous en prie.

Tel est l’éclat du génie du marketing au cœur du Royaume que l’on ne cesse de deviner ce qui est une gaffe et ce qui ne l’est pas.

Le slogan assez inspirant, La Croatie va perdre votre temps, a défrayé la chronique il y a quelques années, avec des dizaines de commentaires comme ceux-ci ci-dessus. Et pourtant, il est toujours bien vivant sur le compte Twitter officiel du Royaume aujourd’hui, alors peut-être que c’était délibéré après tout. Et qui sommes-nous, simples mortels, pour juger un tel génie mercuriel ?

J’espère sincèrement que si l’actuel directeur de l’Office national du tourisme croate postule à nouveau pour le poste, comme l’exige la nouvelle loi sur le tourisme, il inclura ces perles dans sa candidature – cela le fera vraiment sortir du lot.

Leçon de géographie terminée, apprenez maintenant comment l’Office national du tourisme croate essaie de faire taire les critiques avec les poursuites SLAPP dans Journal d’un procès croate – le prochain volet arrivera sur un blog près de chez vous plus tard ce mois-ci.