Un zoo cubain aide les visiteurs sourds à découvrir la nature
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
LA HAVANE, 23 septembre (Reuters) – Les rhinocéros, les girafes et les lions qui peuplent le zoo national de Cuba sont depuis longtemps une merveille pour tous, mais pour les Cubains sourds comme Tatiana Romero, les visites de l’installation tentaculaire à l’extérieur de La Havane sont récemment devenues beaucoup plus accueillantes.
Plus tôt cette année, des interprètes en langue des signes ont commencé à accompagner des groupes de visiteurs sourds à bord du bus et des sentiers qui les emmènent à travers une plaine fermée conçue pour imiter la savane africaine.
« Quand j’étais enfant, j’avais l’habitude de visiter le parc. Mais de nombreuses années ont passé », a déclaré Romero, 35 ans, qui a perdu l’ouïe dans l’utérus. « L’interprète a été une grande surprise, maintenant je peux tout comprendre. »
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
Les visites sont l’un des nombreux programmes innovants que le zoo géré et exploité par l’État propose aux personnes handicapées, y compris la zoothérapie pour les enfants atteints du syndrome de Down, d’autisme et d’autres besoins spéciaux.
« Auparavant, très peu de personnes (sourdes) visitaient le zoo car elles ne pouvaient voir que les animaux », a déclaré Yoandra Oliva López, interprète et éducatrice du zoo. « Maintenant, beaucoup d’autres visitent. »
Les éducateurs environnementaux du zoo, qui ont suivi une formation de trois mois pour apprendre la langue des signes, se coordonnent désormais avec les municipalités locales pour faciliter les visites aux personnes handicapées. Les responsables du zoo ont déclaré qu’ils travaillaient également pour commencer des visites similaires spécifiquement pour les enfants sourds.
Alors que le bus du zoo se déplaçait dans la fausse savane, l’interprète a utilisé la langue des signes pour décrire à neuf participants lors d’une visite plus tôt cette semaine les 13 espèces d’animaux qui errent dans les plaines, ainsi que leur biologie et leurs habitudes alimentaires.
« C’est merveilleux de voir leur satisfaction… de recevoir toutes les informations », a déclaré Oliva López. « Chaque visite guidée que je donne avec eux est une expérience extraordinaire. »
Le zoo national de Cuba est l’attraction préférée des Cubains, avec 1 473 spécimens de plus de 120 espèces d’animaux.
Vendredi est la Journée internationale des langues des signes.
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
Reportage de Mario Fuentes et Nelson Gonzalez, écrit par Dave Sherwood; Montage par Aurora Ellis
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
