Traversez avec prudence: les tests aux États-Unis se resserrent et les Canadiens restent bloqués aux États-Unis


Alors que le gouvernement canadien continue de déconseiller de traverser la frontière canado-américaine, les personnes qui choisissent de faire le voyage sont averties de planifier à l’avance et de s’attendre à l’inattendu.

« Cela nous a mis dans une situation dangereuse en nous retournant [at the border] », a déclaré Andrea Ruys à propos de sa récente expérience de tentative de retour au Canada.

Ruys, avec sa mère et son frère, a traversé la frontière en voiture jusqu’à l’Illinois pour rendre visite à sa famille pendant les vacances – tous étaient complètement vaccinés et ont fait des tests rapides avant de partir.

Elle avait réservé à l’avance un test d’amplification d’acide nucléique (TAAN), un test rapide accepté par les autorités frontalières canadiennes, dans un Walgreens. Cela aurait été fait sans frais, a-t-elle dit, et c’en était une qu’ils avaient utilisée dans le passé sans problème.

Cependant, trois heures avant qu’ils ne soient censés faire leur test, le 28 décembre, ils ont reçu un e-mail indiquant que leurs tests avaient été annulés et qu’ils devaient reprogrammer.

« [The pharmacist] dit qu’ils étaient tous sortis », a-t-elle déclaré.

Ruys a déclaré avoir appelé des centres de test proposant les tests NAAT rapides, même dans d’autres États, mais les premières dates qu’ils ont pu trouver n’étaient qu’en janvier.

Andrea Ruys était coincée avec une facture pour les tests COVID et une chambre d’hôtel après qu’une pharmacie a annulé le test de sa famille pendant les vacances. (Jacob Barker/CBC)

Finalement, ils ont renoncé à chercher et se sont rendus à la frontière pour essayer de traverser malgré tout.

« Nous nous sommes vraiment retrouvés sans option », a déclaré Ruys.

« Nous avons pensé, dans le pire des cas, que nous devions mettre en quarantaine. »

Mais ce n’était pas le cas. Après avoir été envoyé à une inspection secondaire à la frontière, Ruys a déclaré que les responsables de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) leur avaient dit qu’ils pouvaient entrer au Canada, mais qu’ils seraient chacun passibles d’amendes de 6 200 $, ou qu’ils pourraient revenir en arrière pour essayer de trouver des tests. .

« Nous n’avons évidemment pas 18 600 $ à payer pour des amendes ou pour quoi que ce soit de vraiment », a-t-elle déclaré.

Ruys a déclaré qu’ils devaient trouver un hôtel après 21 heures pendant des vacances et que ce qu’ils avaient fini par réserver, selon elle, les exposait à un risque accru d’attraper le virus.

« C’était complet [and] il n’y avait pas de politique de masque dans cet hôtel ; c’était juste suggéré », a-t-elle déclaré.

Ruys a déclaré qu’ils avaient fini par payer 150 $ US chacun pour le test, ainsi que le coût de la chambre d’hôtel, et qu’ils étaient rentrés au Canada le 29 décembre.

« Ce n’est pas un choix pour nous de traverser et de prendre l’amende », a-t-elle déclaré.

Interrogées sur la situation, l’Agence des services frontaliers du Canada et l’ASPC ont déclaré que le gouvernement fédéral continue de conseiller d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada, quel que soit le statut vaccinal.

Encore un problème

Bien que cela se soit produit à la fin du mois de décembre lors d’une période de trafic intense à la frontière, les Canadiens peuvent toujours se retrouver coincés, selon le Dr Phillip Olla, PDG d’Audacia Bioscience, qui gère Assure Travel Clinics.

La société exploite plusieurs sites de test COVID aux États-Unis, y compris un site à Plymouth, Michigan, l’endroit où Ruys et sa famille ont finalement fait leurs tests.

« En allant là-bas, vous y allez à vos risques et périls, sachant que vous pourriez rester coincé », a déclaré Olla.

Olla a déclaré qu’à un moment donné pendant les vacances, il y avait environ 90 familles canadiennes coincées dans le Michigan et bien que le nombre de Canadiens traversant la frontière ait diminué, la situation dans l’État s’est aggravée.

Le Dr Phillip Olla, PDG d’Audacia Bioscience, propose des tests COVID aux États-Unis sous le nom d’Assure Travel Clinics. (Jacob Barker/CBC)

« Les volumes de tests aux États-Unis et les taux de positivité ont augmenté, donc même s’il n’y a pas autant de personnes bloquées, il y a encore des pénuries massives là-bas », a-t-il déclaré.

Ce sur quoi nous coachons les gens, s’ils vont voyager, c’est d’essayer d’avoir des plans de secours et d’être préparés.– Brian Massé

Olla a déclaré que son entreprise avait suspendu son test de 75 $ aux États-Unis car, a-t-il dit, ils ne peuvent pas garantir que les résultats des tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR) reviendront avant 72 heures.

« Les résultats prennent plus de 72 heures, donc au moment où vous les récupérez, ils sont expirés », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il était difficile d’entrer dans un établissement qui propose le test PCR rapide.

« Il y a une pénurie de tests PCR rapides [in the U.S.] tout comme il y a une pénurie au Canada », a-t-il déclaré. « Nous encourageions les gens à partir… plus maintenant, [people should] détendez-vous un peu. »

Augmentation des complications

Brian Masse, le député néo-démocrate de Windsor-Ouest, a déclaré qu’il avait entendu des plaintes similaires de la part de personnes bloquées aux États-Unis.

« Ce sur quoi nous entraînons les gens, c’est d’essayer d’avoir des plans de secours et d’être préparés s’ils voyagent », a déclaré Masse.

« Le virus Omicron a créé des complications accrues avec les tests dans le Michigan et vous devenez simplement vulnérable à leur système là-bas. »

Le député de Windsor-Ouest, Brian Masse, dit qu’il entend dire que le volume de tests aux États-Unis fait que les tests prennent plus de 72 heures pour revenir, ce qui signifie qu’ils sont inutiles à la frontière. (Sanjay Maru/CBC)

Il a dit que c’est le volume de tests effectués aux États-Unis qui est à l’origine des problèmes.

Masse a déclaré que certains avec qui il s’était entretenu ont appelé l’entreprise effectuant les tests pour demander qu’ils soient accélérés.

« Ils ont en fait pu passer le test dans les délais », a-t-il déclaré.

Certaines entreprises ont commencé à facturer plus pour que les tests soient effectués plus rapidement, a déclaré Masse.

« Cela coûtera beaucoup plus cher, mais en même temps, vous pouvez toujours vous en sortir si vous le souhaitez, mais intégrez cela dans votre forfait de voyage », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il ne dissuadait pas les gens de traverser.

« Vous devez vous rappeler que certaines personnes n’ont pas vu leur famille depuis jusqu’à trois ans. »

Laisser un commentaire