Transcription du discours du ministre au Cabinet du Premier ministre, deuxième ministre des Affaires étrangères et deuxième ministre de l’Éducation Dr Mohamad Maliki bin Osman lors de la cérémonie de remise des bourses d’études du service extérieur, 12 août 2022


Amis, parents, collègues, invités de marque et bien sûr, boursiers.

2 Une très bonne après-midi à vous tous. Permettez-moi tout d’abord d’offrir mes plus sincères félicitations aux récipiendaires de la bourse du service extérieur de cette année. Vous avez travaillé très dur et bien fait. En tant que père, vous avez rendu vos parents, votre famille et vos enseignants tous également fiers. J’espère que vous vous souviendrez des sacrifices de vos proches alors même que vous célébrez votre succès et que vous vous préparez pour le jour où vous le paierez.

3 Aujourd’hui marque le début de votre parcours en tant que chercheur, étudiant universitaire et agent du service extérieur. Vous vous sentez peut-être un peu nerveux, et c’est parfaitement normal. Rejoindre le MFA est une merveilleuse opportunité de faire partie de quelque chose qui est plus grand que vous-même, de servir un objectif plus large dans ce voyage stimulant et significatif.

4 Au cours des deux dernières années, nos vies ont été bouleversées par le COVID-19. Avec l’intensification de la rivalité entre les États-Unis et la Chine, les perturbations provoquées par la technologie et le changement climatique, et le terrorisme mondial, on nous rappelle que Singapour est un petit État vulnérable qui est très exposé à l’environnement extérieur. Notre survie et notre succès ne doivent pas être tenus pour acquis. Le ministère des Affaires étrangères a un rôle essentiel à jouer pour continuer à protéger et à faire progresser nos intérêts nationaux.

5 Les agents du service extérieur sont en première ligne des efforts diplomatiques de Singapour. Singapour doit continuer à renforcer notre pertinence au monde. Une petite cité-État multiraciale et multireligieuse doit rester unie pour tracer une voie future cohérente. Le COVID-19 a souligné l’importance de la diplomatie publique pour lutter contre la désinformation, qui peut semer la peur, la suspicion et entraver notre rétablissement et l’élaboration de nos politiques. Les agents du service extérieur devront communiquer de manière convaincante, pour expliquer les positions de Singapour et contrer la désinformation.

6 En tant qu’universitaires, vous êtes déjà des représentants de Singapour à l’étranger. Je suis convaincu que vous réussirez sur le plan académique, mais l’université, c’est plus que simplement étudier. J’espère que vous trouverez également le temps de grandir, d’expérimenter la vie, de vous faire des amis, d’élargir vos réseaux et d’élargir vos perspectives. Et amusez-vous aussi! Cela vous permettra d’être un agent efficace du service extérieur à Singapour et de nous représenter sur la scène mondiale.

sept Permettez-moi de terminer en souhaitant la bienvenue à nos nouveaux boursiers du service extérieur – Elizabeth, Chia Han, Jessica, Kynan, Isaac et Denyse, qui rejoignent la famille MFA. Je vous souhaite tout le meilleur dans votre voyage à venir. Et félicitations encore.

8 Merci.

. . . . .

Laisser un commentaire