Tout le monde a une histoire : la station de ski allemande n’était pas réservée aux glisseurs
Récemment, « The Amazing Race » a présenté la Zugspitze, la plus haute montagne d’Allemagne. Cela m’a rappelé les années 1970, lorsque j’étais en poste dans l’armée américaine en Allemagne en tant que conducteur de semi-remorque.
J’ai appris que les militaires possédaient des stations de ski en Bavière. Le nôtre se trouvait dans un village appelé Garmish, qui se trouvait au pied de la Zugspitze. Pour 10 $, un autobus Mercedes-Benz viendrait vous chercher à votre unité et vous y conduirait.
La première année, notre chauffeur de bus nous a emmenés dans un hôtel militaire à Munchen au lieu de Garmish. Quand je lui ai dit que nous allions aller à Garmish, il a dit qu’il vérifierait auprès de son répartiteur.
Le lendemain matin, nous étions en route pour Garmish. À notre arrivée, on nous a donné des coupons de 10 $ valables pour le ski, le patinage sur glace en plein air, la natation intérieure ou des visites en Suisse et en Autriche. Nos chambres d’hôtel ne coûtaient que 2,50 $ la nuit avec une salle de bain commune au bout du couloir.
Une télécabine emmenait les gens jusqu’au sommet de la montagne. Les portes se sont ouvertes et les gens sont entrés. Le télécabine m’a demandé si je montais, mais je ne skiais pas à cause de mon vertige. J’ai dit non et il m’a montré la sortie. Comme je ne skiais pas, j’étais le gardien des chaussures.
L’un des gars avait acheté du rhum si puissant que l’Autriche ne pouvait pas l’exporter. Ça avait le goût de caramel au beurre, mais ça m’a brûlé l’estomac.
À Innsbruck, en Autriche, nous nous sommes arrêtés au tremplin de saut à ski olympique. Un panneau olympique était toujours affiché et il y avait une vue sur un cimetière alors que les skieurs descendaient du tremplin. Les moniteurs de ski étaient des militaires.
Un des gars qui était ivre avait du mal à skier. L’instructeur a dit que s’il mettait ses chaussures aux bons pieds, il pourrait peut-être mieux skier. Un autre gars, surnommé Cruit (abréviation de recrue, car il était assez vieux pour être dans l’armée mais trop jeune pour conduire un semi-remorque en Allemagne), a skié jusqu’à la fenêtre du lodge et a rebondi. Vous n’avez jamais vu autant de monde se lever des tables et courir ! Cruit était un grand gars.
L’année suivante, lorsque nous étions à Garmish, ils avaient un train qui vous emmenait dans la montagne par un tunnel. Il y avait là un restaurant où l’on pouvait s’asseoir. Si vous vouliez skier du haut de la montagne, il y avait un système de télésiège. Le train s’arrêterait à l’extérieur du tunnel et laisserait les gens descendre pour qu’ils puissent descendre à ski jusqu’au village et directement jusqu’à notre hôtel.
Une fois de plus, j’étais le gardien des chaussures. Je n’ai jamais fait de ski mais c’était magnifique et je me suis bien amusé.
Tout le monde a une histoire accepte les contributions non fictionnelles, de 1 000 mots maximum et les photographies pertinentes. Envoyez-le à : neighbours@columbian.com ou PO Box 180, Vancouver WA, 98666. Appelez « Everybody Has an Editor » Scott Hewitt, 360-735-4525, pour toute question.
