Tairāwhiti Gisborne: Un guide des sites maoris importants sur la côte est


Tairāwhiti Gisborne et la région d’East Cape revêtent une grande importance au sein de te ao Māori, non seulement en tant que premier lieu de débarquement du capitaine James Cook – et donc, un lieu dans lequel notre avenir a été changé à jamais – mais en tant que la région aurait été la première à s’élever de l’océan pendant que Māui repêchait Te Ika-a-Māui.

Avec une grande partie de l’histoire de la région liée aux débarquements de navires, il n’est pas étonnant que la plupart des sites à voir soient les superbes baies et plages le long de la côte est. Vous obtenez le meilleur des deux mondes avec des paysages dont la plupart des gens ne peuvent que rêver, et aussi une chance de vous connecter avec te ao Māori et ceux qui nous ont précédés. Comme le dit le whakatauki, « whatungarongaro te tangata, toitū te whenua » ; comme l’homme disparaît de la vue, la terre demeure.

Notre relation avec le whenua aide à définir qui nous sommes, d’où nous venons et où nous allons.

À Tūranganui-a-Kiwa (Poverty Bay), Kaitī Hill (alias Tītīrangi Reserve) détient l’histoire de la terre en tant que site d’atterrissage historique où James Cook a posé le pied pour la première fois sur le sol néo-zélandais en 1769, un événement spécifiquement marqué par Puhi-Kai- Iti (réserve historique nationale de Cook Landing).

Kaitī Hill (alias Tītīrangi Reserve) est le site d'atterrissage historique où le capitaine James Cook a posé le pied pour la première fois sur le sol néo-zélandais.

Tairawhiti Gisborne

Kaitī Hill (alias Tītīrangi Reserve) est le site d’atterrissage historique où le capitaine James Cook a posé le pied pour la première fois sur le sol néo-zélandais.

LIRE LA SUITE:
* Pacific Coast Highway : un road trip dans des endroits secrets dont la plupart n’ont jamais entendu parler
* Cartes postales d’Aotearoa : un tour du premier endroit au monde pour voir le soleil
* Une nouvelle aube se lève pour le mont Hikurangi alors qu’iwi propose des visites à l’aube

Anaura Bay a été le site d'une rencontre réussie entre les Maoris et le capitaine Cook.

Tairawhiti Gisborne

Anaura Bay a été le site d’une rencontre réussie entre les Maoris et le capitaine Cook.

C’est une histoire sombre; la peur et l’ignorance ont conduit à la mort de Ngāti Oneone rangatira Te Maro et de nombreux autres Maoris ici après que Cook et ses hommes se soient invités à terre. Cependant, la baie est également un endroit spécial dans l’histoire non basée sur les colons, car on pense qu’elle est également le lieu de débarquement des waka Horouta et Te Ikaroa-a-Rauru qui ont d’abord transporté les Maoris dans la région et donc un lieu ancestral pour iwi et hapū locaux.

De l’autre côté de la baie de Muriwai, vous pouvez trouver la lagune de Wherowhero qui, selon les récits traditionnels, est l’endroit où se trouve l’ancestral Horouta waka. Il y a aussi Young Nick’s Head – ainsi nommé par James Cook d’après le fils de son chirurgien, Nicholas Young, qui a vu la terre pour la première fois en 1769. Cependant, il est connu des iwis locaux sous le nom de Te Kurī-a-Pāoa, le chien de Pāoa, qui a commandé le Horouta waka.

En gardant à l’esprit les légendes locales, remontez la côte jusqu’à Whāngārā, où il est dit Paikea est arrivé d’Hawaiki sur le dos d’une baleine qui s’est transformée en pierre et peut maintenant être considérée comme l’île de Whāngārā, immédiatement au large.

La région a acquis une renommée mondiale en 2004 grâce au film nominé aux Oscars Cavalier de baleine – et par conséquent, a souffert du surtourisme. Les visiteurs peuvent désormais accéder à la plage, mais ne sont pas autorisés à emprunter le chemin privé qui mène au célèbre village et au marae sans autorisation.

Les sources chaudes de Mōrere étaient connues à Te ao Māori pour leurs valeurs thérapeutiques.

Brook Sabin/Trucs

Les sources chaudes de Mōrere étaient connues à Te ao Māori pour leurs valeurs thérapeutiques.

Plus au nord se trouve la baie d’Anaura, où une rencontre beaucoup plus réussie a eu lieu entre les Maoris et Cook après le désastreux débarquement à Tūranganui-a-Kiwa. Cette fois, rangatira dans la baie d’Anaura a d’abord rencontré Cook sur l’eau et l’a invité à terre, permettant une interaction pacifique comprenant pōwhiri, waiata et kai partagé.

Dans toute la région, il y a aussi des sites moins évidents comme Pōtikirua Point avec ses rangées de pierres séparant ce qui aurait été les premières parcelles de jardinage maori; Mōrere Hot Springs (Ngā Waiariki o Ngāti Rakaipaaka) qui étaient connus dans te ao maori pour leurs valeurs thérapeutiques, et Te Waha o Rerekohu, un arbre sacré pōhutukawa à Te Araroa considéré comme le plus ancien (plus de 600 ans) et le plus grand au monde qui se dresse en mémorial du célèbre tipuna de l’iwi local, Rerekohu.

Te Waha o Rerekohu, un arbre sacré pōhutukawa à Te Araroa, aurait plus de 600 ans.

Tairawhiti Gisborne

Te Waha o Rerekohu, un arbre sacré pōhutukawa à Te Araroa, aurait plus de 600 ans.

Bien sûr, un voyage à Gisborne n’est pas complet sans une visite à Maunga Hikurangi, le maunga sacré de Ngāti Porou. On pense que le maunga est la toute première partie de Te Ika-a-Māui à émerger lorsque Māui l’a pêché et à juste titre, c’est l’un des premiers endroits au monde à voir le lever du soleil.

Te Runanganui o Ngāti Porou organise les seules visites guidées du maunga et, bien qu’il existe un sentier de randonnée public, une autorisation doit être demandée avant de tenter une randonnée non guidée. La visite guidée est la voie à suivre, car elle fournit l’histoire et les histoires de l’iwi, et explique les neuf sculptures de Te Takapau-o-Māui, un site sacré dédié à Māui – l’ancêtre fondateur du peuple Ngāti Porou – et son whānau .

Ngāti Porou propose des visites du sacré Maunga Hikurangi (Mt Hikurangi) sur la côte est de l'île du Nord.

GRÈVE PHOTOGRAPHIE

Ngāti Porou propose des visites du sacré Maunga Hikurangi (Mt Hikurangi) sur la côte est de l’île du Nord.

Toi Māori à voir à Tairāwhiti

Les œuvres d’art et les sculptures ne figurent peut-être pas en tête des listes à ne pas manquer pour de nombreux voyageurs, mais pour les Maoris, notre art est l’endroit où nous enregistrons nos histoires, honorons nos tūpuna et donnons vie à nos histoires pour les générations futures. Et quand il s’agit de toi maori (art maori), il n’y a pas de pénurie sur la côte est.

Toi Māori ne se trouve pas seulement dans les galeries, c’est dans des endroits comme le wharenui à Rongopai, célèbre pour ses peintures intérieures – non seulement à cause de l’art mais parce que, construit en 1888, le design du wharenui a marqué un écart notable par rapport aux panneaux sculptés traditionnels typique de l’époque.

Pour des prises plus traditionnelles, le wharenui à Manutuke On dit qu’elles abritent certains des whakairo (sculptures) traditionnels les plus spectaculaires du pays – en particulier Te Mana-o-Tūranga au marae Whakatō et Te Poho-o-Rukupō au marae Manutuke. L’église anglicane locale Toko Toru Tapu, qui a été construite en 1913, abrite également de beaux whakairo.

St Mary's à Tikitiki a été construite dans les années 1920.

Tairawhiti Gisborne

St Mary’s à Tikitiki a été construite dans les années 1920.

Une autre église à noter est St Mary’s à Tikitiki, qui a été construite dans les années 1920 à la demande du chef Ngāti Porou, Sir Apirana Ngata, dans le but de faire revivre le traditionnel toi maori. L’église a une conception architecturale maorie et est remplie de whakairo et de tukutuku et est considérée comme l’une des plus belles églises maories du pays. Il sert également de mémorial aux hommes maoris de la côte est qui ont combattu et sont morts pendant la Première Guerre mondiale.

Gisborne abrite également de l’art plus contemporain comme le magnifique Te Maro de 10 mètres de haut sculpture au belvédère de Ruatanuika sur la colline de Kaiti. L’œuvre d’art circulaire en acier du designer Ngāti Oneone, Nick Tūpara, est un mémorial à Te Maro.

Elle et d’autres œuvres d’art peuvent être facilement consultées sur le Sentier du patrimoine de Tūpapa; une visite à pied de 4 km que vous pouvez faire avec l’application spécialement conçue et intégrée du sentier comme guide. Un point culminant particulier est le plus grand panneau de tukutuku au monde, à Puhi-Kai-Iti.

Le musée Tairāwhiti regorge de taonga maoris.

Tairawhiti Gisborne

Le musée Tairāwhiti regorge de taonga maoris.

Pour tout le reste, il y a le Musée Tairawhiti, plein de taonga maoris comme des textiles, des pierres et des boiseries, des panneaux peints, des objets décoratifs et des armes, y compris des prêts et des acquisitions importants de whānau, hapū, iwi, chefs et groupes locaux. Il y a aussi un centre de recherche dédié qui abrite une impressionnante collection de photographies historiques de la région.

Rester en sécurité: La Nouvelle-Zélande est actuellement soumise aux restrictions liées au Covid-19. Suivez les instructions sur covid19.govt.nz.

Laisser un commentaire