Système de feux tricolores supprimé alors que les règles de voyage sont simplifiées

De nouvelles règles destinées à rendre les voyages au Royaume-Uni «plus faciles et moins chers» sont entrées en vigueur aujourd’hui, les Britanniques entièrement vaccinés n’ayant plus besoin de test avant de rentrer.

Le système de feux de circulation du Royaume-Uni impliquant des désignations vertes, oranges et rouges pour chaque pays est désormais supprimé, les emplacements étant classés sur la liste rouge ou non.

Cela survient alors que la «liste rouge» du gouvernement de 54 pays devrait être réduite à seulement neuf jeudi, juste à temps pour les familles voyageant pendant la pause de mi-parcours.

Les résidents entièrement vaccinés et les moins de 18 ans non vaccinés de plus de 50 pays et territoires peuvent désormais entrer au Royaume-Uni sans test de flux latéral avant le départ.

Ces groupes n’ont désormais plus qu’à passer un seul test PCR post-arrivée sur deux jours, coûtant environ 65 £, et à remplir un formulaire de localisation de passagers.

Les moins de 11 ans étaient déjà exemptés des tests pré-départ.

Les personnes arrivant d’une destination de niveau rouge devront toujours passer 11 nuits dans un hôtel de quarantaine au prix de 2 285 £ pour les voyageurs en solo.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré: “ Nous accélérons vers un avenir où les voyages continuent de rouvrir en toute sécurité et restent ouverts pour de bon, et les changements de règles d’aujourd’hui sont une bonne nouvelle pour les familles, les entreprises et le secteur du voyage.

« Notre priorité reste de protéger la santé publique mais, avec plus de huit personnes sur 10 désormais complètement vaccinées, nous sommes en mesure de prendre ces mesures pour réduire le coût des tests et aider le secteur à poursuivre sa reprise. »

L’assouplissement de la réglementation sur la quarantaine et les tests – annoncé le mois dernier – a été bien accueilli par le secteur du voyage.

Les compagnies aériennes et les voyagistes ont été durement touchés pendant la pandémie de coronavirus et ont accusé le gouvernement d’être trop lent à assouplir et à simplifier les règles des voyages internationaux.

Tim Alderslade, directeur général d’Airlines UK, un organisme commercial représentant les transporteurs britanniques, a déclaré:  » Les choses évoluent dans la bonne direction et la suppression de ces restrictions rendra les voyages plus faciles et moins chers pour les gens.

«Nous avons vu une bonne réponse à l’annonce en termes de réservations et, compte tenu des tendances actuelles, nous espérons voir plus de pays sortir de la liste rouge et une reconnaissance mutuelle accrue du statut vaccinal.

« Il reste encore beaucoup à faire. Ce n’est pas un travail accompli, et les ministres doivent garder à l’esprit que nous restons une valeur aberrante sur les tests d’arrivée pour les passagers vaccinés.

« À court terme, la suppression des tests PCR d’ici la semaine de mi-parcours d’octobre est essentielle, et nous attendons avec impatience des éclaircissements sur la date de début pour cela dès que possible. »

Aucune date n’a été fixée pour laquelle les voyageurs éligibles entièrement vaccinés arrivant en Angleterre pourront utiliser un test de flux latéral moins cher plutôt qu’une version PCR pour le test post-arrivée du deuxième jour.

Le ministère des Transports a déclaré que le gouvernement « vise à le mettre en place lorsque les gens reviennent de vacances à mi-parcours ».

Cela survient alors que les restrictions de voyage strictes de Covid devraient être levées dans la plupart des pays cette semaine, y compris l’Afrique du Sud, le Mexique et le Brésil.

La «liste rouge» du gouvernement de 54 pays devrait être réduite à seulement neuf, juste à temps pour les familles voyageant pendant la pause de mi-session.

Des pays comme le Cap-Vert et l’Indonésie devraient également être sortis de la liste rouge, qui oblige les voyageurs à se mettre en quarantaine dans les hôtels.

La Thaïlande pourrait également être supprimée, mais des sources ont déclaré qu’il s’agissait davantage d’un cas limite.

Les changements permettraient aux personnes entièrement vaccinées de visiter ces pays sans avoir à s’isoler à leur retour.

L’annonce est attendue jeudi alors que le gouvernement cherche à ramener la société à la normale et à stimuler l’économie.

Cette décision entraînerait une vague de réservations de la part des vacanciers, car beaucoup sur la liste sont des destinations soleil d’hiver.

Cela fait suite au lobbying des députés d’arrière-ban conservateur et des organismes de l’industrie, qui ont déclaré que les restrictions draconiennes étranglaient les entreprises.

Au cours de l’été, Theresa May a averti que la Grande-Bretagne « prenait du retard par rapport au reste de l’Europe dans nos décisions d’ouverture ».

Les scientifiques ont été agréablement surpris que les taux d’hospitalisation de Covid semblaient avoir plafonné ce mois-ci à 600 au lieu des 7 000 prévus.

Une source de Whitehall a déclaré au Télégraphe du dimanche: ‘Nous nous attendons à de fortes réductions de la liste rouge. Il pourrait ne rester que neuf pays sur la liste.

La source a déclaré que les ministres voulaient maintenir des restrictions en place pour se prémunir contre les variantes de Covid, mais que le gouvernement voulait éviter une politique de voyage «inutilement restreinte». Ils ont ajouté: « La quarantaine ciblée restera, mais dans moins d’endroits. »

Une deuxième source a confirmé que la liste rouge devait être réduite « de manière substantielle ».

Ce mois-ci, le gouvernement a subi la pression de nombreux pays figurant sur sa liste rouge pour assouplir les restrictions.

La semaine dernière, Cyril Ramaphosa, le président sud-africain, a déclaré qu’il avait fait pression sur M. Johnson pour retirer le pays de la liste du Royaume-Uni.

Il est entendu que les ministres ont été rassurés sur le fait que la variante bêta a largement disparu d’Afrique du Sud.