Star Trek : Enterprise Rewatch : « Point de fuite »

« Point de fuite »
Écrit par Rick Berman et Brannon Braga
Réalisé parDavid Straiton
Saison 2, Épisode 10
Production épisode 036
Date de diffusion originale : 27 novembre 2002
Date : inconnue

Journal des étoiles du capitaine. Tucker et Sato examinent des ruines sur une planète, mais une tempête diamagnétique se déplace plus rapidement que prévu, ils doivent donc prendre le risque de prendre le téléporteur. Tucker se téléporte en premier sur l’insistance de Sato, car elle ne veut pas se téléporter tant qu’elle ne sait pas que Tucker a réussi à passer en toute sécurité.

Sato se sent mal à l’aise après sa première traversée du téléporteur, et Archer lui donne le reste de la journée de congé. Elle fait l’objet de moqueries de bonne humeur dans la salle à manger, Reed, Tucker et Mayweather lui racontant l’histoire de Cyrus Ramsey, qui a été perdu lors d’un premier test de transport et qui fait maintenant l’objet de dizaines d’histoires de fantômes. Sato n’a jamais entendu parler de Ramsey et est désolé d’en avoir entendu parler maintenant.

Phlox l’examine et lui assure qu’elle va bien, même si sa tache de naissance semble avoir migré pendant le transport. Archer dit à Sato qu’ils vont récupérer la navette dans la matinée. Sato décline l’offre de se joindre à cette équipe d’atterrissage.

Le lendemain matin, Sato est réveillé par T’Pol, qui l’informe qu’elle a dormi plus de trois heures. Tucker et Mayweather ont été pris en otage par des extraterrestres sur la planète lorsqu’ils sont allés chercher l’autre pod. Sato est confus, car la planète était inhabitée. Archer dit que c’est bien qu’elle soit en retard, mais ils ont besoin d’elle maintenant pour traduire la langue des extraterrestres. Quand elle se débat, Archer la soulage. Plus tard, elle découvre que Baird l’a compris, en utilisant une technique très simple que Sato elle-même aurait dû être capable de gérer – et que, de l’avis professionnel de Sato, Baird aurait dû jamais ont su gérer.

Pendant la douche, Sato se voit devenir transparente dans le miroir, puis l’eau la traverse pendant la douche. Les gens semblent l’ignorer ou ne pas la remarquer, T’Pol ignorant les demandes répétées de s’asseoir avec elle, mais T’Pol elle-même levant les yeux et invitant Sato à la rejoindre, comme si elle venait juste de remarquer qu’elle était là. T’Pol l’informe calmement que la situation d’otage a été résolue et que Sato a été temporairement relevé de ses fonctions, Baird prenant ses quarts de travail.

Sato a également du mal à faire fonctionner les commandes du turbolift, et à un moment donné, elle pense entendre les voix de Tucker et Reed. (Ce sera probablement important plus tard…)

Sato va au gymnase et s’entraîne avec Tucker. Ce dernier insiste sur le fait qu’il se sent parfaitement bien après le transport. Il la laisse seule pour s’entraîner, mais ensuite ses mains traversent l’équipement. Dans le miroir, son reflet disparaît complètement.

Plus tard, T’Pol et Tucker entrent dans le gymnase, mais ils ne peuvent pas voir Sato. Elle est considérée comme disparue et personne à bord ne peut la voir ou l’entendre. Phlox rapporte à Archer et T’Pol (et, à son insu, à un triste Sato) que ses membranes cellulaires se détérioraient. C’était si minutieux lorsqu’il l’a examinée pour la première fois après le transport qu’il l’a raté, mais c’est probablement ce qui lui est arrivé.

Archer a une conversation très gênante avec le père de Sato, alors qu’il a du mal à expliquer ce qui s’est passé. Alors qu’elle marche découragée à travers le navire, Sato voit deux extraterrestres poser une bombe sur le navire. Mais elle ne peut faire en sorte que personne la voie ou l’entende. Elle découvre qu’elle peut manipuler quelques lumières dans les quartiers d’Archer, mais sa tentative de communiquer avec lui via le code Morse échoue.

Elle parvient à éteindre les bombes des extraterrestres, mais les extraterrestres la rallument à nouveau. Elle entend à nouveau les voix de Tucker et Reed, puis soudain, elle se retrouve à nouveau sur la plate-forme du téléporteur.

Ce n’était qu’une hallucination alors qu’elle était coincée dans le flux de matière pendant huit secondes. Reed a eu du mal à la réintégrer au début, et tout ce scénario s’est joué dans sa tête jusqu’à ce qu’elle se rematérialise. Elle mentionne qu’elle est reconnaissante de ne pas être devenue comme Cyrus Ramsey, et tout le monde la regarde confus, n’ayant aucune idée de qui c’est.

Ne pouvons-nous pas simplement inverser la polarité ? Apparemment, un orage diamagnétique est chemin chemin chemin pire qu’une tempête ordinaire. Alors restez en dehors de ceux…

Le discours de la gazelle. La version imaginaire d’Archer a vraiment du mal à faire un appel de condoléances au père de Sato.

J’ai été formé pour tolérer les situations offensives. La version imaginaire de T’Pol est incroyablement méchante.

Homme de Floride. Un homme de Floride regrette d’avoir été téléporté en premier.

Optimisme, capitaine ! La version imaginaire de Phlox est à peu près la même que la vraie: affable et pleine d’histoires amusantes et généralement astucieuses.

Plus à ce sujet plus tard… La phobie des transporteurs de Sato sera plus tard vue dans d’autres personnages (avec beaucoup moins de justification), notamment Leonard McCoy, Katherine Pulaski et Reginald Barclay. Les plaintes de Sato concernant le brouillage de ses molécules sont similaires dans la nature, sinon dans le ton, à celles de McCoy en particulier, tandis qu’elle a des hallucinations alors qu’elle est dans le flux de la matière est similaire à ce qui arrive à Barclay dans GNT« Le royaume de la peur ».

J’ai la foi… « Starfleet a dit que c’était sûr. C’est assez bien pour moi !

Tucker étant tout le verre à moitié plein et faisant confiance aux normes militaires…

Bienvenue à bord. Keone Young joue le vieil homme de Sato. Jeune ancien est apparu sur DS9‘s « If Wishes were Horses » en tant qu’extraterrestre se faisant passer pour le joueur de baseball Buck Bokai. Les deux extraterrestres sont joués par Gary Riotto et Ric Sarabia, tandis que Baird est joué par Morgan H. Margolis. Margolis a précédemment joué un Vaskan sur Voyageur‘s « Témoin vivant ».

Questions triviales : Alors que l’histoire de Cyrus Ramsey s’avère avoir été dans la tête de Sato, quelque chose de similaire sera établi comme étant arrivé à Quinn Erickson dans « Daedelus ».

La route a été longue… « Les nouveaux modes de transport mettent du temps à s’habituer. » J’ai continué à attendre que quelque chose d’intéressant se produise dans cet épisode, mais au moment où cela s’est produit, cela s’est avéré être une déception encore plus grande.

Nous passons donc un temps démesuré avec Sato qui est incroyablement boudeur. Linda Park est une actrice très expressive, mais la regarder pleurnicher et gémir pendant une heure est son mode le moins convaincant, et c’est tout ce que nous obtenons. (Je me suis retrouvé à désirer le batshit Sato du dernier épisode, en beuglant pour les carottes.)

Ensuite, nous obtenons la menace extraterrestre, et je pense que finalement, nous obtenons quelque chose d’intéressant ici, le vaisseau est en danger, ils sont probablement accidentellement responsables de l’état de Sato, et elle sauvera la journée et tout ça – mais non, tout cela s’est avéré être une longue hallucination. Ce qui signifie que rien ne s’est réellement passé dans cet épisode après le teaser.

Dans le cas d’Archer, c’est une bénédiction, parce que merde, c’était le pire appel de condoléances de l’histoire des appels de condoléances. Avant de découvrir que tout était imaginaire, je pensais que c’était un très heureusement que personne n’est mort pour de vrai, parce que quand quelqu’un le fera, les familles de celui-ci ne seront pas contentes de la façon dont ils le découvriront…

Bizarrement, la chose qui m’a le plus ennuyé était le nom de Cyrus Ramsey. Hoshi Sato vient du Japon. Elle enseignait en Argentine lorsque nous l’avons rencontrée pour la première fois. Pourtant, son subconscient propose un nom de type blanc agressif pour cette personne qui a eu un accident de transport. Principalement parce que ce scénario a été écrit par Rick Berman et Brannon Braga, les co-créateurs et de loin les écrivains les plus prolifiques de cette émission, et si Entreprise ne nous a rien montré d’autre, c’est que leur monde est majoritairement peuplé de Blancs.

C’est, je l’avoue, un bugaboo personnel, mais je le mentionne surtout parce que le reste de l’épisode était si incroyablement inintéressant et puis même pas quelque chose qui s’est vraiment passé dans le cadre fictif, que je me retrouve à pinailler la nomenclature.

Classement du facteur de déformation : 2

Keith RA DeCandido est en train d’écrire un Resident Evil mini-série de bandes dessinées qui sert de préquelle à la série animée Netflix Ténèbres infinies. Intitulé Le début, la couverture du premier numéro a récemment été révélée sur le blog de Keith. Ce numéro inaugural devrait bientôt être mis en vente.