Singapour désireux d’étendre les voyages vaccinés dans le cadre de la poussée de réouverture


Singapour cherche à ajouter plus de pays à son programme de «voie de voyage vaccinée» dans un signal au monde qu’il s’est engagé à rouvrir.

Après avoir commencé à autoriser les visiteurs vaccinés d’Allemagne et de Brunei à partir du mois prochain, la cité-État « travaillera à partir de là pour voir quels pays et comment nous pouvons nous y prendre », a déclaré vendredi le ministre des Transports S. Iswaran dans une interview à Bloomberg. .

« Nous l’avons calibré étroitement en termes de vols désignés, mais l’intention est vraiment de bien le faire afin que nous puissions ensuite passer à l’échelle », a déclaré Iswaran.

« Il s’agit d’un processus essentiel pour s’assurer que toutes les parties comprennent ce qui est attendu d’elles, y compris les voyageurs, et qu’elles sont en mesure de se conformer et de répondre aux exigences. »

Singapour permettra aux voyageurs vaccinés d’Allemagne et de Brunei d’entrer à partir du 8 septembre, sans avoir à se mettre en quarantaine et sans avoir besoin d’avoir un motif de visite ou un itinéraire contrôlé.

Étant donné que l’Allemagne est déjà ouverte aux personnes arrivant de la cité-État, cela déclenche effectivement la première bulle de voyage transcontinentale de la nation insulaire.

Singapour s’ouvrira également aux visiteurs de Hong Kong, bien que les deux centres financiers n’aillent pas de l’avant avec les plans d’une bulle du transport aérien.

Leurs stratégies pour contenir Covid ont divergé – Hong Kong poursuit toujours une voie d’éradication de Covid-zéro, tandis que Singapour cherche à rouvrir avec un filet de sécurité de l’un des meilleurs taux de vaccination au monde.

Lire la suite: Singapour et Hong Kong abandonnent leurs projets de «bulle du voyage»

Hong Kong et Macao rejoignent la Nouvelle-Zélande, la plupart de la Chine continentale et Taïwan en tant qu’économies avec le moins de restrictions à l’entrée à Singapour, ou la catégorie I sur la liste en quatre parties de la ville-État.

L’Australie, le Canada, la Corée du Sud et la province chinoise du Jiangsu forment la catégorie II, où les voyageurs peuvent se mettre en quarantaine pendant seulement sept jours. Le groupe comprend également tous les voyageurs d’Allemagne et de Brunei qui n’utilisent pas la voie de circulation vaccinée.

La catégorie III, qui autorise une quarantaine à domicile pendant 14 jours, comprend l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, la Norvège et la Suisse.

Tous les autres pays pour lesquels Singapour n’a pas interdit l’entrée sous forme de catégorie IV, qui nécessite une quarantaine de 14 jours dans un établissement hôtelier dédié à l’entrée.

Les voies de circulation vaccinées remplacent les bulles

Singapour envisagera des voies de circulation supplémentaires en fonction des taux d’infection et de vaccination d’un pays et de sa capacité à contrôler les épidémies.

Alors qu’Iswaran a refusé de se demander avec combien de pays Singapour parle ou avec lesquels, il a décrit cette décision comme un « signal pour le reste du monde ».

« Essentiellement, nous indiquons une voie vers la réouverture », a déclaré Iswaran.

«Est-ce quelque chose qui est infaillible? Nous ne savons pas. Mais nous faisons tout notre possible pour commencer à tracer ce chemin vers la restauration des voyages, la restauration de la connectivité, car cela va être une partie essentielle des affaires. »

La voie de circulation souligne le plan de Singapour de faire la différence entre ceux qui se font vacciner et ceux qui ne le font pas.

Les visiteurs de courte durée ne sont pas autorisés en provenance d’Allemagne et de Brunei s’ils ne sont pas complètement vaccinés. Et la voie de circulation ne s’étendra pas aux enfants trop jeunes pour les jabs, même si leurs parents sont vaccinés.

Alors que les voyages d’affaires et de loisirs sont essentiels à l’économie dépendante du commerce de Singapour, le gouvernement a jusqu’à présent restreint les déplacements et appliqué des mesures nationales restrictives comme moyen de contrôler les infections.

Sentir leur chemin…

L’Allemagne et le Brunei ont été choisis comme endroits où Singapour pourrait tester sa confiance dans les voies de circulation vaccinées, avec des infections à Covid dans les deux endroits à des niveaux gérables. Bien que Brunei limite le tourisme étranger, les voyageurs en provenance de Singapour étaient déjà autorisés à entrer en Allemagne avec des restrictions minimales.

« Comme dit le proverbe, nous sentons les pierres lorsque nous traversons la rivière », a déclaré Lawrence Wong, ministre des Finances et coprésident du groupe de travail national Covid.

« Chaque fois que nous faisons un geste, nous surveillerons les données, nous examinerons les preuves et nous assurerons que notre système hospitalier est capable de faire face à la situation d’infection avant de passer à l’étape suivante. »

« Nous ne devrions pas nous faire d’illusions sur le fait que la route à parcourir sera facile », a déclaré Wong, réitérant que Singapour pourrait devoir suspendre ou retirer certaines mesures si les grappes se développent au point de mettre à rude épreuve le système hospitalier de la ville-État.

« Le chemin pour devenir une nation résiliente au COVID sera un travail long et difficile », a-t-il déclaré. « Même à des taux de vaccination très élevés, nous n’allons pas atteindre l’immunité collective là où l’épidémie s’estompe. »

Le pivot de ‘Covid zéro’

Avec près de 80% de sa population désormais entièrement vaccinée – l’un des taux les plus élevés au monde – Singapour est le premier du groupe d’endroits avec une approche de tolérance zéro à Covid-19 à commencer à faire pivoter son approche d’un confinement strict au traitement de la maladie. maladie ressemble plus à la grippe.

Alors que d’autres endroits comme l’Australie et la Nouvelle-Zélande sont en grande partie verrouillés alors qu’ils tentent de réduire la transmission dans les populations qui ne sont pas hautement vaccinées, Singapour assouplit les mesures de manière contrôlée.

Il surveillera de près le nombre de cas importés pour s’assurer que les protocoles mis en place pour les préparatifs de voyage vaccinés fonctionnent, a déclaré Iswaran, ajoutant que « plus la fidélité aux protocoles est grande, plus les chances de succès sont grandes ».

Quant au moment où la vie pourrait revenir à la normale et les voyages seront aussi gratuits qu’en 2019, cependant, Iswaran ne serait pas dessiné.

« Je n’aime pas regarder dans les boules de cristal parce que j’en ai marre de manger du verre pilé », a-t-il plaisanté, ajoutant « Je pense que c’est trop difficile d’appeler ».

« Notre propre analyse est que plus tôt nous apprendrons à vivre avec Covid, plus tôt nous pourrons ajuster nos protocoles, nos processus pour revenir à la normale autant que possible », a-t-il déclaré. « Si nous ne le faisons pas et si nous attendons une approche de type éradication, cela pourrait ne pas être possible compte tenu de la manière dont le virus est en train de muter. »

Un signal au monde

Le ministre de la Santé de Singapour, Ong Ye Kung, a déclaré que l’approche révisée montre que la nation continue d’accueillir les investissements et les talents étrangers et reste attachée aux connexions mondiales.

Ong a déclaré la semaine dernière aux membres de la Chambre de commerce européenne à Singapour, ou EuroCham, qu’un tel engagement a été remis en question récemment par le débat national sur la main-d’œuvre étrangère et les défis de la pandémie.

« Covid-19 a souligné une réalité fondamentale à propos de Singapour : nous sommes trop petits pour survivre seuls et nous devons exploiter les marchés mondiaux », a déclaré Ong.

« L’ouverture est une valeur fondamentale », a-t-il déclaré en réitérant la position du gouvernement selon laquelle il accueille favorablement l’expertise étrangère pour compléter et développer les talents locaux.

Les faibles impôts, la clarté de la réglementation et les infrastructures modernes de Singapour en ont fait l’un des endroits les plus attrayants pour faire des affaires en Asie, mais l’angoisse croissante à l’égard des travailleurs étrangers pendant la pandémie a mis le gouvernement sous pression pour justifier le besoin de main-d’œuvre à l’étranger et rassurer les entreprises qu’ils êtes toujours les bienvenus.

Cet article est publié sous licence de Bloomberg Media : l’article original peut être consulté ici

Actualités Bloomberg

Bloomberg News est l’une des agences de presse internationales les plus importantes et les plus respectées au monde ; son contenu est publié sur Executive Traveler dans le cadre d’un accord de syndication sous licence.



Source link

Laisser un commentaire