Simu Liu, de Toronto, dirige la meilleure histoire d’origine de Marvel dans « Shang-Chi et la légende des dix anneaux »

Lorsque l’acteur torontois Simu Liu est revenu dans la ville avant la première de Shang-Chi et la légende des dix anneaux (sorti en salles le vendredi 3 septembre), jouant le premier personnage principal de super-héros asiatique de Marvel, il a été accueilli par un énorme panneau d’affichage «bienvenue à la maison».

« J’ai traversé Yonge et Dundas Square, cela a dû être 100 000 fois », a déclaré Liu. Yahoo Canada. « C’était absurdement grand… mon visage avait la taille d’une maison.

« C’était vraiment la meilleure surprise de retour à la maison. »

Le grand geste public correspond à l’enthousiasme que ressentent de nombreux Canadiens alors que le La commodité de Kim star entre dans le rôle-titre de l’un des plus grands films de l’année. Shang-Chi et la légende des dix anneaux continue d’être célébré pour sa distribution majoritairement asiatique et, sous la direction du réalisateur et co-scénariste du scénario Destin Daniel Cretton, représentant avec précision la culture américaine et chinoise, une combinaison historiquement stéréotypée dans le divertissement.

« Tout dépend de l’objectif du conteur et je pense que lorsque nous regardons des personnages asiatiques, ou vraiment n’importe quelle sorte de personnages minoritaires, qui sont racontés à travers l’objectif de quelqu’un qui ne comprend pas fondamentalement ce que cela signifie d’être cette personne ou de cela la culture, ce que vous obtenez est ce genre de version édulcorée, … certainement une sorte de version bidimensionnelle, simpliste et stéréotypée de ce qu’est ce personnage ou de ce qu’est cette expérience vécue », a expliqué Liu.

Il a souligné que la « lentille » de Shang-Chi et la légende des dix anneaux est spécifiquement américano-asiatique dans cette histoire, chaque acteur et chaque personnage apportant leurs expériences de croissance à l’Est ou à l’Ouest, contribuant à « l’image d’ensemble » de la culture asiatique.

« C’est là que je pense que l’authenticité est la plus forte, lorsqu’un personnage n’est pas considéré comme un jeton, ne se voit pas confier la responsabilité et le fardeau d’être représentatif de tout un peuple », a expliqué Liu.

« Les Asiatiques ne sont pas un monolithe. Nous ne sommes pas tous pareils. Nous sommes incroyablement variés en fonction des familles d’où nous venons, de l’endroit où nous avons grandi, des langues que nous parlons et de tant d’autres choses.

L’histoire continue

« L’éducation » de Simu Liu sur le tournage

Le personnage titre de Shang-Chi et la légende des dix anneaux est probablement relativement inconnu pour beaucoup, provenant de Marvel Comics des années 1970.

Dans ce film, nous rencontrons Shang-Chi en tant que jeune valet d’hôtel à San Francisco, du nom de Shaun, avec sa meilleure amie Katy (Awkwafina), jusqu’à ce qu’un jour un groupe d’assassins attaque Shang-Chi pour prendre un pendentif qui était lui a été donné par sa mère quand il était enfant, avant qu’elle ne décède.

C’est alors que Shang-Chi et Katy se rendent à Macao pour avertir sa sœur Xialing (Meng’er Zhang), les incitant à confronter l’histoire de leur famille et leur relation avec leur père, interprété par Tony Leung, qui est l’un des « plus grands criminels du monde ». », chef de l’organisation Ten Rings.

Avec une grande partie de la Shang-Chi et la légende des dix anneaux centré sur la relation du personnage principal avec son père, en plus des séquences d’action épiques que tout fan de Marvel attend (et elles sont assez extraordinaires dans ce film, on peut même dire le meilleur de Marvel), Liu a révélé qu’il voulait « chérir chaque deuxième possible » qu’il a eu avec Leung.

« C’est une telle éducation pour un jeune acteur comme moi, qui, je pense, est venu à ce projet, est venu à bord avec l’insécurité et l’anxiété qui se sont manifestées de différentes manières, physiquement », a déclaré Liu.

« Mais juste pour le regarder, quelqu’un qui est totalement en paix avec lui-même, tout à fait bien, parfaitement immobile devant la caméra et… quand vous agissez en face de lui.

« Ne pas fuir les ténèbres et la douleur très réelles »

Lors d’une conférence de presse avant la sortie du film, Cretton a déclaré qu’il croyait Shang-Chi et la légende des dix anneaux englobe les thèmes généraux auxquels il croit vraiment.

« J’ai l’impression que les histoires qui m’attirent sont une combinaison d’humour, d’optimisme mais aussi de ne pas fuir l’obscurité et la douleur très réelles que nous vivons tous en tant qu’êtres humains », a déclaré Cretton.

« J’aime que ce soit un super-héros qui ne soit pas éclaboussé de produits chimiques pour obtenir son super pouvoir, que ce soit un voyage de découverte de soi, de croissance, d’apprentissage pour enfin gérer la douleur qu’il fuyait. vie entière. Et c’est à ce moment-là qu’il est enfin capable de regarder à l’intérieur, dans son passé, et d’embrasser le bien, le mal, la joie, la douleur, et de tout accepter comme faisant partie de lui-même, c’est alors qu’il entre enfin dans ses chaussures de grand garçon.

Shang-Chi et la légende des dix anneaux est un exemple de la façon dont, lorsque nous nous assurons que les acteurs et l’équipe en coulisses sont diversifiés et représentatifs, nous nous retrouvons avec un film objectivement meilleur qui a des pierres de touche réelles qui permettent aux gens de se connecter et de s’identifier au contenu.

Dans ce film, qui comprend le dialogue en mandarin, Shang-Chi gérant les attentes de son père à son égard et une scène amusante où Katy rôtit Shang-Chi pour avoir changé son nom en Shaun.

« La conversation derrière laquelle la langue doit être parlée a toujours été ancrée dans la logique des personnages et de qui parlerait naturellement quelle langue », a expliqué Cretton. « Cette conversation a commencé dans la chambre de l’écrivain, puis une fois que nos acteurs sont entrés, c’était toujours un dialogue. »

De plus, il y a un moment où Shang-Chi et Katy arrivent à Macao et rencontrent le personnage de Ronny Chieng, Jon Jon. Katy lui dit que son chinois n’est pas très bon et Jon Jon dit « ne vous inquiétez pas, je parle ABC », se référant à « American-Born Chinese ».

« Cette [is] la première fois que vous voyez vraiment dans un film quelqu’un qui appelle juste, vous savez, une expérience vécue », a déclaré Liu.

« Je pense que, culturellement, vous ne voyez jamais ça », a ajouté Awkwafina.

Pour Cretton, pouvoir raconter cette histoire est « extra pertinent » sur le plan culturel, car il s’agit en fait d’un énorme film Marvel.

« Si nous ne mettions pas Shang-Chi au coude à coude avec tous les autres super-héros incroyables de Marvel que nous avons appris à aimer dans le passé, ce serait, pour moi, un très mauvais service à la culture et au personnage. » il a dit.