Shohei Ohtani se concentre sur la procédure du coude à la fin de la saison

ANAHEIM, Californie — Shohei Ohtani a subi une IRM vendredi après-midi qui a montré une irritation persistante dans son oblique droit, l’incitant à interrompre sa saison de frappeur et à se concentrer sur le traitement de la déchirure du ligament collatéral ulnaire qui avait mis fin à sa saison de lanceur, Anges de Los Angeles » a déclaré samedi le directeur général Perry Minasian.

« Je n’ai pas de détails sur la procédure », a déclaré Minasian, « mais il veut évidemment l’obtenir le plus rapidement possible et commencer à se préparer pour ’24. »

Ohtani, qui sera agent libre à la fin de la saison, prévoit de continuer à frapper et à lancer sur la route, et son agent, Nez Balelo de la CAA, a précédemment déclaré qu’il serait prêt à frapper au moins « quand la cloche sonnera » à le début de la saison 2024.

Ohtani pourrait utiliser une thérapie au plasma riche en plaquettes et aux cellules souches pour traiter la déchirure de son UCL droit, mais il semble plus probable qu’il empruntera la voie chirurgicale, soit avec une opération de Tommy John, soit avec une procédure de corset interne, soit avec une combinaison des deux. . Toute procédure invasive exclurait probablement Ohtani comme lanceur en 2024.

« Shohei, il est unique en son genre », a déclaré Minasian. « Grand joueur, personne formidable. Je pense que quiconque le connaît a la chance de lui parler, d’être avec lui – c’est un gars d’équipe. C’est un gars assez spécial, c’est un joueur assez spécial, et ce fut un plaisir de J’ai appris à le connaître ces trois dernières années et j’espère qu’il sera là pour longtemps. »

Ohtani, 29 ans, a subi une tension oblique lors d’une rare séance d’entraînement au bâton en plein air le 4 septembre et a raté les 11 matchs suivants. Il a quitté l’Angel Stadium vendredi vers 16 heures (heure du Pacifique) pour subir une IRM, a déclaré Minasian, puis a reçu ses résultats au début du match suivant des Angels contre le Tigres de Détroit. Les membres des médias sont entrés dans le club-house de l’Angel Stadium plus tard dans la nuit pour découvrir que le casier d’Ohtani avait été en grande partie vidé, créant une émotion sur les réseaux sociaux que Minasian a fait de son mieux pour diffuser lors de sa conférence de presse de samedi.

« Je pense que dans son esprit, il pensait qu’il y avait une possibilité d’intervention aujourd’hui, et c’est pourquoi il a fait ses valises », a déclaré Minasian. « Rien de malveillant. Il n’y a pas d’histoire ici. Il est tellement concentré sur : ‘La saison est terminée, je dois me préparer pour ’24’, et c’était cet état d’esprit. Il prévoit d’être ici pour le dernier homestand. Il va être ici aujourd’hui. , demain. »

Ohtani a réalisé une autre saison spectaculaire et semble être en mesure de remporter le prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine pour la deuxième fois en trois ans. Il a réduit .304/.412/.654 tout en menant l’AL pour les circuits (44), les buts sur balles (91) et le total de buts (325) en tant que frappeur et est allé 10-5 avec une MPM de 3,14 en 132 manches en tant que lanceur, retrait de 167 frappeurs et délivrance de 55 buts sur balles. Malgré des lancers et des frappes pendant seulement cinq mois sur six environ, les FanGraphs 9.0 d’Ohtani gagnent au-dessus du remplacement et mènent facilement les majors.

Les Angels, cependant, se dirigent vers leur huitième saison consécutive de défaites, ce qui établirait un record de franchise. Bien qu’il emploie également Mike Trout et Anthony Rendonqui ont tous deux été en proie à des blessures ces trois dernières années, les Angels n’ont même pas été pertinents dans la dernière partie de la saison régulière au cours de leurs six années avec Ohtani.

Interrogé sur les chances de le faire signer à nouveau en tant qu’agent libre, Minasian a répondu : « Ce serait une question pour lui. Mais je pense qu’il apprécie vraiment son séjour ici. De toute évidence, il a connu trois des plus grands, sinon le plus grand. – années qu’un joueur a jamais eu. Je pense qu’il apprécie ses coéquipiers, la région, les fans et l’organisation. Il y a beaucoup de confiance et beaucoup de communication. J’espère qu’il sera là pendant longtemps. « 

Les Angels, sous la direction de Billy Eppler, alors directeur général, et de l’ancien manager Mike Scioscia, ont recruté Ohtani au Japon en décembre 2017, mais n’ont obtenu qu’une demi-saison de lui en tant que joueur bidirectionnel au cours des deux premières années. Ohtani a reçu un diagnostic de déchirure de grade 2 de son UCL droit en juin 2018 et s’est vu recommander une intervention chirurgicale à Tommy John en septembre, après que le PRP et la thérapie par cellules souches n’aient pas été pris. Il a continué à frapper jusqu’à la fin de la saison et a subi une opération chirurgicale à Tommy John en octobre, ce qui l’a tenu à l’écart de l’alignement jusqu’en mai de la saison suivante.

Ohtani a connu de grandes difficultés en tant que joueur bidirectionnel au cours de la saison 2020 raccourcie par le COVID-19, puis a mis en place une période de trois ans qui restera l’une des plus impressionnantes de l’histoire du baseball. En tant que frappeur, Ohtani a réduit .277/.379/.585 avec 124 circuits, 290 points produits et 57 buts volés en 447 matchs. En tant que lanceur, il a accumulé 34 victoires et affiché une MPM de 2,84 en 428⅔ manches, retirant 542 frappeurs au passage. Sans une saison de home run record de Aaron juge en 2022, il aurait remporté trois MVP consécutifs.

« C’est un grand joueur », a déclaré Minasian. « Un grand joueur qui peut faire sur un terrain de baseball des choses que personne d’autre ne peut faire. Aussi bon joueur qu’il soit, ce que j’apprécie le plus, c’est la partie préparation. Le désir, le soin. C’est quelqu’un il y met tout ce qu’il a, et j’ai beaucoup de respect pour ça. »

Ohtani ne s’est pas exprimé publiquement depuis le 9 août, son dernier départ complet avant d’apprendre sa déchirure à l’UCL lors de sa prochaine prise sur le monticule 14 jours plus tard. Ohtani a découvert sa blessure peu de temps après une sortie anticipée du premier match d’un programme double et était dans l’alignement pour le match 2. Il a ensuite accompagné les Angels lors d’un road trip dans trois villes à travers New York, Philadelphie et Oakland, en tant que frappeur désigné de l’équipe tout au long. La blessure oblique s’est produite quelques heures avant le premier match du match à domicile qui a suivi.

Ohtani a néanmoins travaillé continuellement pour faire partie de l’alignement, se faisant rayer à plusieurs reprises. Plus tôt cette semaine, alors que les Angels étaient à Seattle, Minasian l’a vu dans les cages des frappeurs « en train de faire des hacks massifs » pour tester sa blessure autant que possible.

« Il veut jouer », a déclaré Minasian, « et c’est ce que nous aimons chez lui. »

L’intervention au coude d’Ohtani sera décidée entre lui et sa représentation à la CAA. Les Angels, qui ne seront techniquement son employeur que pour encore deux semaines et demie, n’ont pas vraiment été impliqués dans ce processus.

« Il y a des discussions, et une fois qu’ils auront réglé quelque chose, il y aura une communication », a déclaré Minasian. « Sho et son groupe vont gérer cela, déterminer ce qu’ils veulent faire et comment ils veulent le faire, avec qui ils veulent le faire, et je respecte cela. J’aurai évidemment cette information à un moment donné. Mais je respecterai certainement sa décision. «