Scarborough et Whitby classées parmi les deux principales destinations de vacances du Royaume-Uni pour l’été 2022

Les entreprises hôtelières ont signalé une augmentation des réservations pour cet été, car les vacances en bord de mer au Royaume-Uni devraient conserver leur popularité, les inquiétudes concernant les voyages à l’étranger persistant.

Lynn Jackson, vice-présidente de la Scarborough Hospitality Association, a déclaré: « Je pense qu’un très grand nombre de personnes ont redécouvert les côtes entre les fermetures et les avantages de venir sur la côte.

« Scarborough et Whitby et toute cette côte ont tellement à offrir. Tous nos membres sont aussi occupés que possible.

« Les réservations arrivent, le théâtre en plein air y est pour beaucoup… J’ai l’impression que la plupart des gens avec qui nous interagissons sont de plus en plus occupés. »

De nouvelles données de Sykes Cottages classent Whitby et Scarborough comme les deux destinations de vacances britanniques les plus populaires à visiter en 2022, avec Whitby en première place.

Danny Smith, président du Pub Watch Group de Scarborough, a déclaré: « J’espère que les gens resteront et garderont de l’argent dans le pays, plutôt que d’aller à l’étranger, en particulier avec la grande journée des forces armées qui approche en juin. Avec 250 000 personnes attendues pour cela ça devrait être une semaine exceptionnelle pour la ville ! »

La saison touristique de cet été sera le premier « test » après le verrouillage de la ville, les voyages à l’étranger et les forfaits vacances n’ayant désormais pratiquement aucune restriction. Dans une récente interview avec Fortune, un magazine économique, le PDG d’Expedia Group a déclaré qu’il prédit que l’été 2022 sera la « saison de voyage la plus chargée de tous les temps ».

Sykes Cottages a analysé ses données de réservation de décembre 2021 pour déterminer Whitby et Scarborough comme ses deux principaux lieux de vacances, qui comprenaient également Cornwall et Anglesey comme autres destinations populaires.

John Senior, président de la South Bay Traders’ Association de Scarborough, a déclaré que l’année dernière a été une saison très réussie dans toute la ville, ce qui a donné aux entreprises la confiance nécessaire pour investir.

« Nous aimerions voir une saison très chargée qui soit bonne pour les touristes, les entreprises, les investissements et la confiance dans le marché », a déclaré M. Senior. « Ce que je pense que nous devons faire, c’est continuer à investir massivement dans notre parc hôtelier et nos restaurants.

« Ces industries qui servent l’industrie du tourisme, et les habitants aussi, car cela améliore le menu de notre choix local, pour attirer les gens à venir vivre, travailler et jouer à Scarborough. Si nous pouvons améliorer cela, cela donne un meilleur attrait pour attirer de nouveaux les gens à venir investir dans notre ville. »

Janet Deacon, responsable du tourisme et de la culture du Scarborough Council, a déclaré : « Alors que l’économie touristique locale continue de rebondir fortement après les défis des deux dernières années, il est fantastique de voir les trois villes parmi les destinations les plus populaires à visiter cette année. « 

« Nous ne pouvons pas fonctionner sans une main-d’œuvre disponible »

Les dirigeants d’associations commerciales impliquées dans le tourisme à Scarborough ont averti qu’une pénurie de personnel affecte l’industrie.

L’hospitalité saisonnière a été touchée par des pénuries de personnel en raison des effets de Covid sur le recrutement, ainsi que de l’impact du Brexit sur les travailleurs de l’UE.

John Senior, président de la South Bay Traders ‘Association, a déclaré: « Il y a une inquiétude, nous récoltons un peu une tempête parfaite de Covid et du Brexit. C’est le symptôme d’une économie en croissance … mais nous ne pouvons pas fonctionner sans main-d’œuvre disponible.

Lynn Jackson, vice-présidente de la Scarborough Hospitality Association, a déclaré qu’un certain nombre d’hôtels avaient du mal à recruter des chefs.

« Cela signifie que vous réduisez les menus, les heures et les tables et cela aura un impact à cet égard, mais j’espère que cela reprendra vers l’été », a-t-elle déclaré.

Danny Smith, président du Pub Watch Group de Scarborough, a déclaré: « Je pense que tout le monde a du mal. Le personnel a été un peu un problème pour beaucoup d’hospitalité. »