SA reste sur la «liste rouge» des voyages interdits au Royaume-Uni – mais British Airways envisage le retour de juin


Voyage au Royaume-Uni en Afrique du Sud

(Photo de Chris J Ratcliffe/Getty Images)

  • Le Royaume-Uni a créé une « liste verte » qui permet aux voyageurs de 12 pays à faible risque d’entrer sans avoir besoin de mettre en quarantaine.
  • L’Afrique du Sud reste sur la liste rouge, qui n’autorise que les résidents et les citoyens à retourner au Royaume-Uni – avec une quarantaine obligatoire de dix jours dans un hôtel géré par l’État.
  • Alors que les voyages d’agrément dans les pays de la liste orange sont fortement déconseillés, les voyageurs de retour seront autorisés à se mettre en quarantaine à la maison.
  • Malgré l’interdiction des voyageurs sud-africains, British Airways devrait reprendre ses vols à destination et en provenance de Londres en juin, avec des billets déjà en vente.
  • Pour plus d’articles, rendez-vous sur www.BusinessInsider.co.za.

Le Royaume-Uni a mis en place un système de feux tricolores pour gérer ses restrictions de voyage imposées aux visiteurs en fonction des profils de risque Covid-19 de leur pays d’origine. Les voyageurs en provenance d’Afrique du Sud – identifié comme un pays de la « liste rouge » – sont toujours interdits d’entrée au Royaume-Uni.

Le Royaume-Uni est réouverture lentement aux voyageurs internationaux après cinq mois d’isolement qui a été entraîné par une vague de cas de Covid-19, étayée par la prévalence d’une nouvelle variante, en janvier. Cela a eu un effet d’entraînement sur les voyages internationaux, le Royaume-Uni ordonnant à ses citoyens de rester chez eux tandis que d’autres pays, craignant d’importer la variante B.1.1.7, ont institué leurs propres restrictions de voyage pour les visiteurs d’Angleterre, d’Écosse, du Pays de Galles et d’Irlande. .

Une interdiction des voyageurs sud-africains a été instituée en décembre. Seuls les résidents et les citoyens britanniques ont été autorisés à rentrer chez eux depuis l’Afrique du Sud et, même dans ce cas, ils sont confrontés à une période de quarantaine obligatoire de deux semaines dans un hôtel surveillé par l’État.

British Airways, qui exploitait auparavant plusieurs vols quotidiens de l’aéroport d’Heathrow à Londres vers Le Cap et Johannesburg, a suspendu sa route sud-africaine le 24 décembre. Cette suspension a depuis été prolongée à plusieurs reprises.

« Aujourd’hui marque la première étape de notre retour prudent aux voyages internationaux, avec des mesures conçues avant tout pour protéger la santé publique et garantir que nous ne gaspillons pas les gains durement gagnés que nous nous sommes tous efforcés de gagner cette année », a annoncé le Royaume-Uni. Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a salué l’introduction d’un nouveau système de feux de circulation qui entrera en vigueur le lundi 17 mai.

Le système regroupe les pays en trois listes – rouge, ambre et vert – qui déterminent le niveau de restrictions auquel sont confrontés les voyageurs de ces régions respectives. Ces listes, qui seront mises à jour toutes les trois semaines, tiennent compte de l’émergence de nouvelles variantes, des réponses de santé publique et du nombre de cas Covid-19 actuels.

Plus de 170 pays seront répertoriés dans le groupe ambre. Les voyages d’agrément à destination et en provenance de ces pays sont fortement déconseillés et toutes les arrivées seront soumises à un délai de dix jours obligatoire. quarantaine à la maison ou à l’endroit où ils séjournent au Royaume-Uni. Les voyageurs devront également remplir un formulaire de localisation de passagers, produire un test Covid-19 négatif et être retestés deux fois pendant la quarantaine.

La liste rouge, qui applique les restrictions de voyage les plus sévères, contient 40 pays. L’Afrique du Sud est rejointe sur cette liste par l’Inde, les Émirats arabes unis (EAU), le Brésil et d’autres. Seuls les résidents et citoyens britanniques seront autorisés à revenir de ces pays. Ils feront face à un quarantaine de dix jours dans un hôtel géré par le gouvernement à leurs frais.

Les nouveaux ajouts à la liste rouge incluent les Maldives, le Népal et la Turquie.

Seuls 12 pays sont regroupés dans la nouvelle liste verte. Les voyageurs en provenance de ces pays ne sont soumis à aucune restriction mais devront tout de même remplir un formulaire formulaire de localisation de passagers et produire deux résultats de test Covid-19 négatifs (un obtenu avant le voyage et un à l’arrivée). Si, toutefois, le voyageur est informé par l’équipe de test et de recherche du National Health Service (NHS) qu’il a été en contact avec un passager de Covid-19, le voyageur devra s’isoler. Les pays de la liste verte comprennent :

  • Australie
  • Brunéi
  • les îles Falkland
  • Îles Féroé
  • Gibraltar
  • Islande
  • Israël et Jérusalem
  • Nouvelle-Zélande
  • Portugal (y compris les Açores et Madère)
  • Singapour
  • Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
  • Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha

Et tandis que l’Afrique du Sud se retrouve fermement bloquée sur la liste rouge du Royaume-Uni, British Airways a confirmé son intention de reprendre les vols à destination et en provenance de Johannesburg en juin. Le système de réservation en ligne de la compagnie aérienne montre que même si les vols en mai restent suspendus, les billets peuvent être achetés pour voyager en juin et au-delà.

British Airways répertorie actuellement les vols quotidiens entre Heathrow et l’aéroport international OR Tambo de Johannesburg, avec billets d’avion aller-retour en classe économique à partir de 480 £ (environ 9 500 rands).

« Il y a des vols vers Johannesburg tout au long du mois de juin et vers Le Cap à partir du 23 juin », a indiqué une réponse de British Airways.

Recevez une mise à jour quotidienne sur votre téléphone portable. Ou recevez le meilleur de notre site par e-mail

Accédez à la page d’accueil de Business Insider pour plus d’histoires.



Laisser un commentaire