Renato ‘Ron’ Turano, de Turano Baking Co., est décédé et siégeait également au Sénat italien

Turano Baking Co. fabrique plus de 250 produits de pain, fournit des milliers de restaurants, d’épiceries et de magasins familiaux et fournit des pains à hamburger et à hot-dog aux chaînes de restauration rapide.

Avec son brioche, Muffins anglais, baguettes françaises, petits pains de bretzel allemands et focaccia italienne, il propose également des offres pour satisfaire les envies de levure pour de nombreuses variétés ethniques de pain.

Ce qui a largement occupé Ron Turano lorsqu’il était président et président de Turano Baking Co. Mais il a également été italien sénateur pendant environ sept ans, effectuant 59 voyages en Italie au cours d’une année chargée pour représenter les expatriés au Parlement de ce pays.

M. Turano est décédé dimanche de la SLA à son domicile de Burr Ridge, selon sa fille Lisa. Il avait 79 ans.

Fourni

Basée à Berwyn, la société possède désormais également des usines à Bolingbrook, en Géorgie, en Floride et au Nevada et est dirigée par une troisième génération de Turano.

Sa fille a déclaré que sa stabilité peut être attribuée à une règle que M. Turano a apprise de son père, le fondateur Mariano Turano.

Même au cours de ses dernières semaines, elle a déclaré: « Mon père nous a conseillé que, si vous prenez bien soin des gens, ils prendront soin de vous. »

Immigré du «cou-de-pied» de la région italienne de la Calabre en forme de bottine, M. Turano avait 15 ans lorsqu’il est arrivé à Chicago avec sa famille. Il est diplômé de l’école secondaire St. Mel et a fréquenté ce qui est maintenant l’Université de l’Illinois à Chicago.

Il a appris l’anglais en regardant des sitcoms télévisés et des publicités pour le dentifrice Colgate. Son italien ne s’est jamais rouillé parce qu’il le parlait à la maison et est resté en contact avec des parents dans son pays natal par téléphone et lors de voyages fréquents.

Cela a payé lorsqu’il a décidé de se présenter aux Parlamento Italiano représenter la diaspora italienne en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Il a réalisé à quel point il était venu après avoir été élu pour un mandat qui a commencé en 2006, a-t-il déclaré au journal italo-américain de Chicago Fra Noi.

« Quand j’étais jeune, mon père m’a dit que je devais maintenir des liens avec l’Italie parce que je pourrais peut-être y retourner un jour », a-t-il déclaré au journal. « J’étais donc là, marchant dans les couloirs du Parlement italien avec les gardes qui m’appelaient par mon nom, et mes yeux se remplissaient de larmes en pensant à quel point mon père aurait été fier. Il avait raison. Je suis retourné en Italie pour travailler. Mais il n’aurait jamais pu imaginer que je reviendrais en tant que sénateur ! »

Fourni

Le jeune Ron a grandi dans la ville de Castrolibero, dans la province de Cosenza.

Son père Mariano était un vendeur de grains d’espresso et un boulanger qualifié. Alors qu’il était détenu par des ravisseurs nazis dans un camp de prisonniers de guerre pour soldats italiens de la Seconde Guerre mondiale, « Il a été mieux traité que la plupart parce qu’il savait faire du pain », a déclaré Lisa Turano.

Après la guerre, le père de M. Turano a senti que la reprise économique prendrait des années et en voulait plus pour ses fils – Renato, Umberto et Giancarlo – qu’il pensait qu’ils trouveraient si la famille quittait l’Italie.

« Il a juste senti qu’il y avait plus d’opportunités pour ses fils aux États-Unis », a déclaré Lisa Turano.

Ils se sont installés à Chicago, où Mariano Turano travaillait sous terre, construisant des égouts. Le week-end, il a commencé à faire du pain dans un magasin d’alimentation appartenant à son frère Carmine.

À une époque où le pain blanc moelleux dominait les étagères des épiceries, les familles italo-américaines réclamaient leurs pains croustillants familiers, a déclaré Lisa Turano.

Le jeune Renato, connu sous le nom de Ron, était l’aîné des trois garçons et a commencé à aider aux accouchements.

Après avoir obtenu son diplôme de St. Mel’s, il a étudié l’ingénierie. Mais il a mis ses études en veilleuse pour aider à l’entreprise de boulangerie.

Son père a acheté des pièces à MacGyver d’un four à pain et a établi une usine dans le bloc 6500 de Roosevelt Road à Berwyn. L’entreprise y opère toujours sur un site agrandi.

En 1965, il a épousé l’ancienne Patricia Filishio, une italo-américaine de troisième génération qu’il a rencontrée lors d’un match de basket-ball à St. Mel.

Ils sont partis pour une lune de miel de 62 jours en Italie, où, selon sa femme, les parents excités de M. Turano sont venus les chercher à un aéroport, le mettant dans une voiture et elle dans une autre. Elle ne parlait pas italien, elle n’a donc pas pu communiquer avec sa nouvelle famille pendant les six heures de route jusqu’à Castrolibero.

M. Turano, qui avait la double nationalité, a fait campagne pour un siège au Sénat italien en rencontrant des dirigeants communautaires et des organisations ethniques dans des endroits à forte population italo-américaine, notamment le New Jersey, Dallas, Miami, San Francisco et Toronto.

Il a représenté 200 000 expatriés italiens aux États-Unis et 150 000 au Canada, dans les Caraïbes, en Amérique centrale et au Mexique, selon un éloge de l’Assemblée générale de l’Illinois en reconnaissance de sa victoire. Il a servi de sénateur de 2006 à 2008, une affectation rendue possible grâce au soutien de ses frères, qui ont agi en tant que coprésidents de Turano Baking Co., a déclaré sa fille.

M. Turano a ensuite été élu pour un deuxième mandat, de 2013 à 2018. Il s’est concentré sur des questions telles que la préservation de la bella lingua et la double nationalité et l’amélioration des consulats, a déclaré sa fille.

En 1991, il a obtenu une maîtrise en administration des affaires de l’Université de Chicago.

De 2004 à 2006, il a été président de l’American Bakers Association.

Pour se détendre, il aimait visiter une escapade familiale au lac Léman, dans le Wisconsin. Ratisser les feuilles et laver le pont sous pression le détendait.

Il était « parmi les dirigeants, sinon le dirigeant, à créer Casa Italia », un centre culturel de Stone Park, selon l’historien Dominic Candeloro, conservateur de la bibliothèque du centre.

L’épouse de M. Turano est décédée en 2019. Outre sa fille Lisa et ses frères, il laisse dans le deuil sa fille Renée Novelle, son fils Mario et neuf petits-enfants.

Les visites sont prévues de 16 h à 21 h jeudi à la paroisse St. John of the Cross à Western Springs, avec une messe funéraire à 11 h vendredi.

Fourni