Rebecca Serle a rencontré l’ancien petit ami de sa mère, puis a écrit un best-seller

MAMMA MIA Que donneriez-vous pour pouvoir passer du temps avec votre mère en tant que jeune femme, avant que les obligations et les tournants de la vie n’atterrissent avec un bruit sourd sur ses épaules ? Dans « One Italian Summer », qui en est maintenant à sa quatrième semaine sur la liste des romans à couverture rigide, Rébecca Serle plonge son protagoniste dans ce fantasme. Les circonstances sont douces-amères pour Katy Silver, qui procède à des vacances prévues de longue date sur la côte amalfitaine après que Carol, sa mère et future compagne de voyage, décède d’un cancer. Là, dans le hall de son hôtel à Positano, elle rencontre une incarnation de Carol âgée de 30 ans.

La mère de Serle est bien vivante ; en fait, Ranjana Serle a récemment surpris sa fille à Rancho Santa Fe, en Californie, lors de la dernière étape de sa tournée de lecture. Mais « One Italian Summer » a une histoire qui est en partie ancrée dans la réalité, a expliqué Serle dans une interview téléphonique. « À l’été 2019, je suis allé à Rome puis à Positano avec ma mère. Elle y avait passé du temps après sa deuxième année de collège ; elle était tombée amoureuse et avait eu cet été magique. Elle avait toujours, toujours parlé de cette fois.

Pendant qu’ils voyageaient, les Serles ont retrouvé Remo Pizotti, le petit ami italien de longue date de Ranjana, et se sont arrangés pour le rencontrer à la fontaine de Trevi. « Ils se sont reconnus immédiatement, ce qui était si gentil », a déclaré Serle. « Ils se sont vus et se sont embrassés et il a apporté à ma mère ce charme qui disait » amour « qu’elle lui avait donné près de 50 ans auparavant. » Avec l’aide de Google Translate, le trio a discuté dans un café qui était autrefois le bar où Ranjana et Remo se sont croisés pour la première fois.

Serle a expliqué que ses parents sont mariés depuis 40 ans et que son père a approuvé cette réunion même si elle a eu lieu le jour de son anniversaire. Quand elle et sa mère ont dit au revoir à Pizotti à un arrêt de bus, Serle a jeté un coup d’œil en arrière et l’a remarqué en train de regarder Ranjana s’éloigner. « C’était très gentil et aussi un peu triste », a-t-elle déclaré. « Cela m’a fait penser aux femmes que sont nos mères avant de les rencontrer. Il y a des moments dans la vie si vous êtes un écrivain où le moment vous crie juste de faire attention. Je savais que je voulais raconter une histoire mère-fille et celle-ci s’est en quelque sorte déroulée pour moi. (Pas de spoilers, mais Katy et Carol passent du temps avec un idole nommé Remo.)

Dans un autre meta-twist, la version audio de « One Italian Summer » est lue par Lauren Graham, dont le personnage de « Gilmore Girls », Lorelai, Serle cite dans son épigraphe. Le passage inclut ce sage conseil maternel : « Prends un siège près de la fenêtre, chérie, car il y a tellement de choses à voir.