Qui peut voyager en Allemagne au milieu de COVID-19 et quelles sont les règles

La pandémie de COVID-19 a provoqué une incertitude dans les voyages dans le monde, y compris en Allemagne également, qui applique des mesures de verrouillage strictes depuis le 16 décembre.

Même si le verrouillage et les restrictions d’entrée strictes restent en place, les frontières de l’Allemagne sont ouvertes pour les voyages essentiels en provenance de pays tiers et des pays de l’UE/de l’espace Schengen.

L’Allemagne a commencé à autoriser l’entrée de plusieurs pays depuis juillet 2020. Cependant, pour le moment, il n’est pas possible d’entrer sur le territoire de ce dernier à des fins touristiques pour les citoyens de pays non membres de l’UE.

Les autorités allemandes ont imposé des restrictions en fonction du pays de résidence du voyageur et ont décidé d’autoriser l’entrée sans restriction pour certains pays de l’UE/espace Schengen et plusieurs autres pays.

À l’inverse, le pays continue de maintenir en place des restrictions strictes pour des centaines de pays en raison de la situation pandémique.

Les voyageurs de quels pays sont autorisés à entrer en Allemagne ?

Sur la base des données fournies par le ministère fédéral allemand de l’Intérieur, de la Construction et des Affaires intérieures, l’entrée en Allemagne est autorisée dans les États membres de l’Union européenne et les pays associés à Schengen, notamment l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.

Les voyageurs des pays de l’UE et de l’espace Schengen placés sur la liste des « zones à forte incidence » doivent s’inscrire en ligne et fournir un résultat de test COVID-19 négatif effectué dans les 48 heures avant leur arrivée en Allemagne. De plus, ils devront rester isolés pendant dix jours.

Les voyageurs en provenance des pays de l’UE et de l’espace Schengen placés dans les « zones à risques » sont soumis aux mêmes restrictions que celles mentionnées ci-dessus.

Néanmoins, les voyageurs de ces régions qui fournissent une preuve de vaccination contre le COVID-19 ou une preuve de rétablissement sont autorisés à ignorer les exigences de test et de quarantaine.

Pour ceux qui sont tenus de fournir un test PCR négatif, le résultat ne doit pas dater de plus de 72 heures. Le certificat d’essai est reconnu s’il est disponible en allemand, anglais, français, italien ou espagnol.

>> L’Allemagne impose une exigence de test COVID-19 obligatoire pour les personnes non vaccinées

Pour les personnes vaccinées, le certificat de vaccination est reconnu dans les mêmes langues. Les doses de vaccin approuvées par l’Allemagne incluent Comirnaty, Moderna, Vaxzevria et Janssen, rapporte SchengenVisaInfo.com.

En outre, sur la base de la recommandation du Conseil de l’UE, les voyageurs en provenance des pays et régions tiers suivants sont autorisés à entrer en Allemagne sans restriction :

• Australie
• Canada
• Chili
• Hong Kong
• Koweit
• Jordan
• Macao
• Moldavie
• Nouvelle-Zélande
• Qatar
• Rwanda
• Arabie Saoudite
• Singapour
• Corée du Sud
• Taïwan
• Ukraine
• Uruguay
• Chine (sous réserve de réciprocité)

« Les résidents d’autres pays non membres de l’UE ne sont autorisés à entrer en Allemagne que s’ils jouent un rôle important ou s’ils ont un besoin urgent de voyager ou s’ils sont complètement vaccinés » note le communiqué du ministère.

Même si l’Allemagne autorise désormais davantage de voyageurs non vaccinés en provenance de pays tiers à entrer sur son territoire à des fins touristiques, le Royaume-Uni a été laissé de côté en raison de la généralisation de la variante Delta.

En tant que tel, le gouvernement allemand a appelé les autres États membres de l’UE à interdire aux touristes britanniques d’entrer dans l’UE

Arrivées en provenance des pays fortement touchés

Afin de faire une distinction plus simple entre les pays touchés par le COVID-19, l’Allemagne a mis en place un système qui sépare les pays et les régions en différentes zones, plus précisément en zones de variantes virales et zones à haut risque.

« Depuis le 1er août 2021, les zones à risque ne distinguent qu’entre deux catégories : les zones à haut risque et les zones de variantes préoccupantes. La catégorie de domaine à risque « de base » ne s’applique plus. La disparition de la catégorie de zone à risque « basique » ne signifie pas qu’il n’y a plus de risque infectieux lors des séjours dans ces zones. Un risque d’infection sensiblement accru existe actuellement dans le monde entier », la déclaration des autorités allemandes lit.

Quels pays sont considérés comme profondément touchés par le COVID-19 ?

Zones à haut risque liste se compose de pays avec plus de 100 infections pour 100 000 habitants au cours des sept derniers jours. Par conséquent, des règles strictes s’appliquent aux arrivées en provenance des pays figurant sur cette liste lors de l’entrée en Allemagne.

Les pays de l’UE/EEE suivants font actuellement partie de la liste à haut risque de l’Allemagne :

• France, y compris Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Guyane française, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie
• Irlande
• Lituanie
• Pays-Bas
• Norvège – Oslo, Viken
• Roumanie
• les Seychelles
• Slovénie

Zones de variantes de virus se composent de pays dans lesquels les mutations COVID-19 se sont largement propagées et se transmettent à un rythme rapide.

« Il existe une interdiction de transport vers les pays dans lesquels les mutations virales sont répandues (zones dites de variantes virales). Les sociétés de transport, par exemple les compagnies aériennes ou ferroviaires, ne sont pas autorisées à transporter des personnes de ces pays vers l’Allemagne », la déclaration du ministère des Affaires étrangères se lit, bien qu’il n’y ait pas de pays répertoriés dans cette catégorie pour l’instant.

Étant donné que la liste des zones de variantes virales de l’Allemagne n’inclut actuellement aucun pays, à l’exception des pays mentionnés ci-dessus, la liste à haut risque comprend tous les autres pays tiers.

Règles d’entrée pour les arrivées en provenance de zones à haut risque et à variantes virales

Toutes les personnes souhaitant entrer en Allemagne après un séjour de plus de dix jours dans une zone à forte incidence de variantes virales doivent présenter un résultat de test COVID-19 négatif, une preuve de vaccination contre le virus ou une preuve de guérison. Néanmoins, certaines exceptions s’appliquent aux personnes ayant voyagé dans des zones à risque sans s’y arrêter.

Si vous voyagez par transport aérien, un résultat négatif au test de coronavirus doit être fourni avant le départ et un autre à l’entrée. Les compagnies aériennes sont chargées de vérifier la documentation des résultats de test négatifs avant le départ. Les mêmes règles s’appliquent également à ceux qui voyagent en train, en bus ou en ferry.

Les voyageurs ayant séjourné dans une zone à risque sont également tenus de remplir un formulaire d’inscription numérique et de porter le code de confirmation reçu.

En outre, tous les voyageurs en provenance de zones à haut risque et de zones à virus variant doivent s’inscrire en ligne et justifier de leur inscription à leur arrivée en Allemagne. Ils doivent également télécharger l’application Corona-Warn et seront soumis à un examen médical dès leur entrée sur le territoire allemand.

Qui est obligé de se mettre en quarantaine ?

Au moment de décider de voyager en Allemagne, il convient de noter que les conditions d’entrée dépendent du pays d’origine des touristes.

L’obligation de quarantaine en Allemagne s’applique à toutes les personnes qui ont séjourné dans une zone à haut risque ou une zone à virus variant au cours des dix derniers jours. Toute personne venant de ces zones est obligée de se rendre à son logement immédiatement après son arrivée et de rester isolée pendant dix jours. Cependant, ceux qui viennent de zones de variantes virales doivent rester auto-isolés pendant 14 jours au lieu de dix.

La période de quarantaine peut être terminée plus tôt pour ceux qui entrent en Allemagne depuis une zone à haut risque s’ils présentent un résultat de test COVID-19 négatif effectué le ou après le cinquième jour d’auto-isolement.

Pendant la période d’auto-isolement, personne n’est autorisé à quitter son logement ou à recevoir des visiteurs.

Néanmoins, les catégories de personnes suivantes sont exemptées de l’obligation de quarantaine :

• Ceux qui ont traversé des zones à haut risque ou à forte incidence sans faire d’escale
• Ceux qui voyagent en utilisant le territoire de l’Allemagne comme pays de transit
• Personnes ayant séjourné dans une zone à risque moins de 24 heures ou quittant l’Allemagne dans les 24 heures suivant l’entrée

Il convient de noter que les restrictions de voyage dans les différents États d’Allemagne diffèrent les unes des autres et peuvent changer à tout moment. Ainsi, les autorités suggèrent que chacun fasse ses propres recherches avant de décider de se rendre dans différentes parties de l’Allemagne. Les conditions d’entrée et les exigences de quarantaine sont également appliquées différemment dans d’autres parties du pays.

Assurance voyage : un must lorsque vous voyagez en Allemagne

Il est suggéré que toutes les personnes souhaitant voyager en Allemagne ou dans tout autre pays pendant la pandémie de COVID-19 souscrivent un forfait d’assurance voyage étendu qui couvre les situations de pandémie et d’épidémie.

L’assurance voyage pour l’Allemagne garantit qu’en cas d’annulation du voyage en raison du coronavirus, la majeure partie de l’argent dépensé pour faire des réservations est économisée.

Vous pouvez souscrire une assurance voyage médicale pour l’Allemagne à très bas prix auprès de MondialCare, AXA Assistance ou Europ Assistance.

Passeport numérique COVID-19 de l’UE pour l’Allemagne

L’Allemagne a rejoint avec succès la passerelle de l’UE le 10 mai après avoir passé les tests techniques. Des semaines avant le programme de déploiement de juillet dans tout le bloc. Le 1er juin, l’Allemagne a commencé à délivrer les premiers certificats de vaccination pour les voyageurs.

« Les citoyens de l’UE ont hâte de voyager à nouveau, et ils veulent le faire en toute sécurité. Avoir un certificat de l’UE est une étape cruciale sur le chemin », La commissaire de l’UE Stella Kyriakides a déclaré à cet égard.

Le passeport de vaccination de l’UE COVID-19 a été établi par l’UE afin de restaurer la liberté de voyager au sein du bloc.

Qu’est-ce qui est ouvert en Allemagne ?

Actuellement, la majorité des lieux, y compris différentes attractions, restaurants et hôtels, sont ouverts aux touristes en Allemagne. Cependant, étant donné que chaque État fédéral allemand a ses propres règles COVID-19, il est suggéré que chacun fasse ses recherches avant de décider de se rendre en Allemagne.

Une grande partie des attractions telles que les musées et autres sites historiques sont ouvertes aux touristes. Néanmoins, tout le monde doit garder à l’esprit que les masques sont obligatoires dans les espaces intérieurs.

Quant aux restaurants actuellement, ils exigent de leurs convives qu’ils fournissent une preuve de vaccination, de rétablissement ou un résultat récent de test COVID-19.

Les masques doivent être portés à tout moment à l’entrée ou à la sortie des restaurants, ainsi que tout le monde doit garder une distance de deux mètres.

Les aéroports les plus importants et les plus fréquentés d’Allemagne, y compris l’aéroport de Berlin Brandebourg, Francfort, Munich, Düsseldorf et Hambourg, sont ouverts et des vols internationaux ont commencé à fonctionner.

Actuellement, il n’y a pas de couvre-feu national en place, mais il appartient aux États fédéraux d’imposer et de maintenir des couvre-feux individuels. De plus, tout le monde est tenu de garder son masque dans les espaces publics et de respecter les règles de distanciation sociale.

En 2020, le secteur allemand des voyages et du tourisme a subi une perte de 161 milliards d’euros en raison de la pandémie de coronavirus.

Situation actuelle du COVID-19 en Allemagne

En tant que l’un des pays européens que la pandémie a à peine touché, l’Allemagne a réussi à maîtriser la situation du coronavirus en imposant des mesures strictes en cas de besoin.

Au 5 octobre, l’Allemagne avait identifié 4 255 388 cas d’infection au COVID-19, dont 3 088 n’ont été signalés qu’au cours des dernières 24 heures. De plus, jusqu’à présent, le pays a enregistré 93 793 décès.

Selon les chiffres fournis par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), l’Allemagne a administré au moins 106 452 342 doses de vaccin COVID-19.

Les vaccins proposés par les autorités allemandes incluent Pfizer-BioNTech, Moderna, Oxford-AstraZeneca et Johnson & Johnson.

Vous prévoyez de visiter bientôt d’autres pays de l’UE ? Voici à quoi s’attendre

Si vous prévoyez de visiter d’autres pays européens cet été, les guides suivants expliquent tout ce que vous devez savoir avant de réserver votre voyage :

REMARQUE: Cet article a été initialement publié le 13 juillet. Depuis lors, il a été continuellement mis à jour avec les modifications les plus récentes. Les dernières modifications de l’article ont été apportées le 5 octobre, conformément aux dernières mises à jour des autorités allemandes.