Quel dommage que les cinémas iraniens ne montrent pas cette remarquable odyssée


Dans ce premier film remarquable du réalisateur iranien Panah Panahi, un voyage en voiture dans les montagnes prend à la fois des qualités de tragédie et de triomphe, brossant une image calme (et souvent très drôle) de la vie de famille dans ce qu’elle a de plus humain.

Une famille est engagée dans une longue odyssée à travers des autoroutes très fréquentées et vers la frontière turco-iranienne. Il y a papa (Hassan Madjooni), maman (Pantea Panahiha) et deux fils : l’adulte (Amin Simiar) et un hyper petit de six ans (Rayan Sarlak).

Quiconque a fait un long voyage en voiture en famille – même sans les facteurs de stress supplémentaires d’un chien âgé et d’un petit enfant – sait à quel point cela peut être éprouvant pour la patience, et la force de Panahi est de couper la tension avec ses interactions souvent hilarantes, de un incident chaotique avec un cycliste à un enfant qui refuse tout simplement de rester immobile.

Au fur et à mesure que la famille parle entre elle, partage des souvenirs et des récriminations parfois amers et chante à la radio, un portrait tendre non seulement de la dynamique familiale mais aussi de la dynamique sociale commence à se dessiner, et nous réalisons qu’il y a un plus subtilement politique raison de leur voyage : ils font sortir clandestinement leur fils adulte du pays, ce qui peut expliquer pourquoi il a l’air si taciturne.

Filmant avec une dextérité surprenante dans les limites de l’espace, et ponctuant son travail de caméra rapproché de quelques plans larges époustouflants du paysage à proximité, Panahi comprend clairement le genre du road movie à l’envers, mais utilise le vernaculaire visuel pour raconter un tout autre histoire.

Plus de Culture

Panahi est le fils du célèbre réalisateur iranien Jafar Panahi, qui a récemment remporté le premier prix au Festival du film de Berlin pour son film Taxiet qui, dans une tournure profondément bouleversante des événements récents, a été arrêté à Téhéran et condamné à six ans de prison pour avoir protesté contre le traitement et l’arrestation d’un collègue cinéaste.

Pourtant, même avant cette nouvelle, il est difficile de ne pas télégraphier une partie du matériel père-fils du film sur l’histoire, étant donné la profession partagée – et souvent risquée, dans leur pays d’origine – des Panahis.

Panahi est le fils du célèbre réalisateur iranien Jafar Panahi qui a été arrêté à Téhéran et condamné à six ans de prison pour avoir protesté contre le traitement et l’arrestation d’un collègue cinéaste (Photo : Picturehouse Entertainment)

Comme Panahi l’a souligné dans des interviews, la voiture est un lieu puissant du cinéma iranien ; si l’écharpe de la mère tombe ou si elles écoutent de la musique pop pré-révolutionnaire à fond à la radio, il n’y a personne pour les gronder.

Cette petite île à quatre roues à la fois étrange liberté et ennuis domestiques, chagrin et plaisir, est une merveilleuse expression cinématographique de la pleine humanité de ses protagonistes. Quel dommage qu’il n’ait pas encore été projeté dans les cinémas iraniens et que des créateurs comme le père de Panahi languissent dans des cellules de prison au lieu de pouvoir faire de l’art aussi vivant que celui-ci.

Laisser un commentaire