Quand puis-je voyager aux USA ?

À l’approche de la fin de l’été, il semble de plus en plus improbable que le corridor de voyage Royaume-Uni-États-Unis s’ouvre à court terme.

Le 26 juillet, l’administration Biden a annoncé qu’elle maintiendrait des restrictions sur un certain nombre de pays, dont l’UE et la Chine, dans un avenir prévisible, en raison des inquiétudes concernant la propagation rapide de la variante Covid-19 Delta et l’augmentation des cas de coronavirus dans le pays.

« Compte tenu où nous en sommes aujourd’hui (…) avec la variante Delta, nous maintiendrons les restrictions de voyage existantes à ce stade », a déclaré la porte-parole de la Maison Blanche, Jen Psaki, lors d’une conférence de presse.

« Poussés par la variante Delta, les cas augmentent chez nous, en particulier chez ceux qui ne sont pas vaccinés et semblent continuer à augmenter dans les semaines à venir. »

En juin, lors du G7 à Cornwall, un nouveau groupe de travail sur les voyages transatlantiques a été mis en place pour explorer les moyens de rouvrir les voyages entre le Royaume-Uni et les États-Unis.

Le groupe est censé explorer des options pour reprendre les vols à grande échelle sur ce qui était autrefois le réseau de routes intercontinentales le plus fréquenté et le plus lucratif au monde.

Les voyages du Royaume-Uni vers les États-Unis sont gelés pour les non-résidents depuis mars 2020, grâce à une série de proclamations présidentielles.

Après l’arrivée du président Biden au Royaume-Uni pour la réunion du G7 à St Ives, le secrétaire aux transports, Grant Shapps, tweeté: « Nous sommes heureux d’annoncer la création d’un groupe de travail conjoint Royaume-Uni/États-Unis pour faciliter la réouverture des voyages transatlantiques. »

Le 17 août, L’indépendantSimon Calder a écrit : « Au cours des 48 dernières heures, j’ai demandé à un certain nombre de dirigeants de l’industrie du voyage quand la proclamation présidentielle actuelle interdisant les arrivées en provenance du Royaume-Uni pourrait être levée. Leurs réponses et prédictions vont de « septembre » à « aucune idée ».

« Alors que les taux d’infection sont élevés aux États-Unis, ils sont encore plus élevés (10 % au-dessus) au Royaume-Uni … le principal problème semble maintenant être double : l’inertie (une fois que des règles draconiennes sont imposées, elles peuvent être lentes à supprimer), combinée à une réticence à Washington DC à compliquer la situation intérieure difficile à un moment où la variante Delta se déchaîne à travers l’Amérique, en particulier dans l’état touristique clé de la Floride.

Voici ce que vous devez savoir sur les voyages entre le Royaume-Uni et les États-Unis cet été.

Quelle est l’importance des voyages entre le Royaume-Uni et les États-Unis ?

Le marché est énorme. En 2019, près de quatre millions de Britanniques se sont rendus aux États-Unis, selon le ministère britannique des Affaires étrangères, tandis que 4,5 millions de visites ont été effectuées des États-Unis au Royaume-Uni, selon les chiffres de VisitBritain.

Avant la pandémie, Londres-New York était l’un des corridors aériens internationaux les plus fréquentés au monde (en plus d’être économiquement important), avec environ trois millions de passagers par an.

Quelles sont les conditions d’entrée pour les États-Unis actuellement?

Une interdiction de voyager du Royaume-Uni vers les États-Unis a été introduite le 16 mars 2020. La proclamation présidentielle du 14 mars a interdit aux voyageurs britanniques d’entrer aux États-Unis parce que leur présence « menace la sécurité de notre système et de nos infrastructures de transport et la sécurité nationale ».

Il empêche les vacances et les voyages d’affaires ou familiaux non essentiels aux États-Unis. La principale exception est : « tout étranger dont l’entrée serait dans l’intérêt national ».

Selon les conseils du ministère britannique des Affaires étrangères, les ressortissants britanniques qui ont séjourné au Royaume-Uni, en Irlande, dans la zone Schengen, en Iran, au Brésil, en Chine et en Afrique du Sud au cours des 14 jours précédents ne seront pas autorisés à entrer.

Toute personne arrivant d’ailleurs sera soumise aux règles d’entrée habituelles : soit avec un visa, soit avec une dispense de visa Esta.

Ces règles ne s’appliquent pas aux citoyens américains et aux résidents permanents des États-Unis, ainsi qu’aux membres de la famille proche et aux autres titulaires d’un visa limité.

Les États-Unis sont sur la liste orange – mais pour combien de temps ?

Divers facteurs dictent l’entrée d’un pays sur la liste verte britannique : les pays doivent être avancés dans le déploiement de leurs vaccins ; avoir de faibles niveaux de variantes virales préoccupantes ; et ont de faibles taux d’infection. La capacité des pays à effectuer le séquençage génomique du virus est également prise en compte. Dans l’ensemble, le pays doit présenter un faible risque de réimportation de Covid au Royaume-Uni.

Cependant, bien que les États-Unis restent sur la liste orange du Royaume-Uni, les règles ont été assouplies pour permettre aux Américains entièrement piégés de contourner la quarantaine.

Le 28 juillet, le secrétaire aux transports Grant Shapps a confirmé qu’à partir de 4 heures du matin le lundi 2 août, les voyageurs qui ont la preuve d’être vaccinés aux États-Unis, avec deux semaines supplémentaires pour que les vaccins prennent effet, pourraient éviter la quarantaine. Ils sont désormais traités de la même manière que les personnes qui ont été entièrement piquées par le NHS lors de leur entrée au Royaume-Uni en provenance d’un pays de la liste orange.

M. Shapps tweeté: « Nous aidons à réunir les personnes vivant aux États-Unis et dans les pays européens avec leur famille et leurs amis au Royaume-Uni.

« À partir du 2 août à 4 heures du matin, les personnes de ces pays pourront venir en Angleterre depuis un pays ambre sans avoir à se mettre en quarantaine s’ils sont complètement vaxxés. »

Ils doivent fournir un « test pour voler » avant d’être autorisés à voyager au Royaume-Uni, et doivent également pré-réserver un test PCR après leur arrivée.

Les voyageurs américains qui ne sont pas complètement vaccinés doivent se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur entrée au Royaume-Uni et passer une autre PCR le huitième jour d’auto-isolement ; les arrivées en Angleterre peuvent également choisir de payer un autre test le cinquième jour pour mettre fin plus tôt à la quarantaine si le résultat est négatif.

Quand l’interdiction de voyager sera-t-elle levée ?

Les prévisions vont d’optimiste à prudent.

Virgin Atlantic a déclaré qu’il était « plein d’espoir » que les voyages du Royaume-Uni vers les États-Unis puissent reprendre à partir de septembre, après une interruption de 18 mois.

« Nous sommes prêts », a déclaré Lee Haslett, vice-président des ventes mondiales de la compagnie aérienne. Voyage hebdomadaire. « Nous savons que nos concurrents sont prêts. Et nous savons qu’en tant qu’industrie du voyage, nous sommes prêts à fonctionner.

« Comme beaucoup de gens, nous avons bon espoir pour septembre, mais nous n’avons pas de date confirmée, nous nous concentrons donc pour le moment sur les opportunités de voler. »

Ailleurs, jetBlue a déclaré qu’il pourrait s’écouler en novembre avant la levée de l’interdiction de voyager.

Le directeur général de la compagnie aérienne basée à New York, Robin Hayes, a déclaré à BBC Today : « Nous avons clairement indiqué à l’administration que l’approche actuelle n’est pas basée sur les risques.

« En fait, les vols sont autorisés en provenance de pays qui ont des niveaux de transmission de Covid beaucoup plus élevés que les pays d’Europe. Cela n’a vraiment aucun sens.

« Nous espérons qu’au cours des deux ou trois prochains mois, alors que nous serons du bon côté des augmentations de variantes Delta que nous avons vues, nous pourrons revoir cela et nous pourrons à nouveau accueillir les Britanniques et les Européens aux États-Unis. »

Deux mois supplémentaires de l’interdiction de voyager se prolongeraient jusqu’à la deuxième semaine d’octobre, tandis qu’une prolongation de trois mois porterait l’interdiction à un total de 20 mois.

Cependant, le transporteur irlandais Aer Lingus est encore plus prudent, ayant reprogrammé ses nouveaux services Manchester-New York et Manchester-Orlando de fin septembre au 1er et 11 décembre respectivement, en raison des restrictions de voyage persistantes.

Une grande compagnie aérienne anonyme a récemment déclaré Le télégraphe qu’il repousserait le lancement des vols réguliers Londres-New York de septembre à novembre.

Les compagnies aériennes poussent la Maison Blanche depuis des mois à lever les restrictions dans l’espoir de regagner le terrain perdu, mais les voyages d’été aux États-Unis par les Européens et les autres personnes couvertes par les restrictions de voyage semblent désormais complètement hors de propos.

Les Américains peuvent-ils voyager au Royaume-Uni ?

Le CDC a élevé le Royaume-Uni à sa catégorie de risque la plus élevée pour Covid, niveau 4 ou « très élevé ». Il avertit les voyageurs de ne pas se rendre au Royaume-Uni, mais s’ils le doivent, de se faire vacciner d’abord.

Cependant, il ne s’agit pas d’une exigence légale et n’est qu’une indication.

Pour les Américains entièrement vaccinés, le chemin a été aplani. Depuis le 2 août, tous les voyageurs américains entrants doublement vaccinés peuvent suivre les règles de la « liste verte », et présenter un test Covid négatif à la frontière et un test PCR négatif dans les deux jours. Tout voyageur américain non vacciné devra s’isoler pendant 10 jours et passer deux tests PCR les jours deux et huit.