Pouvons-nous rentrer au Royaume-Uni depuis la France ?


Question du lecteur : Nous sommes dans notre résidence secondaire dans le sud-ouest de la France et souhaitons nous rendre dans notre résidence principale en Angleterre dans les prochaines semaines. Nous sommes des citoyens britanniques avec des passeports britanniques.

Réponse courte : Oui.

Comme pour tous les trajets ou chaque fois que vous quittez la maison, vous devrez télécharger/rédiger un formulaire de dispense d’attestation ici (en français). Il y a un Version anglaise disponible et aussi un version facile à lire avec pictogrammes. Une version numérique est également disponible via le Application smartphone TousAntiCovid.

Les voyages ne sont pas interdits pendant le verrouillage, surtout si vous essayez de rentrer chez vous dans votre pays d’origine ou de résidence permanente. Vous avez le droit de quitter la France pour rentrer chez vous.

Les frontières avec l’espace UE (dont le Royaume-Uni, pour l’instant) sont ouvertes pendant le confinement, et les déplacements hors de France sont toujours possibles. Tous les transports publics fonctionnent, il devrait donc être possible de se rendre dans les aéroports, les gares ou les ports de ferry.

Vous devrez remplir un formulaire d’exemption (attestation de déplacement) et cochez la case, « Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d’enfants ».

A côté, vous devez écrire quelque chose de similaire à : « Je retourne dans mon pays d’origine ».

Vous devrez également avoir une pièce d’identité avec vous, ainsi qu’une photocopie de votre réservation de ferry/billets d’avion, etc., car si vous êtes arrêté, il vous sera peut-être demandé de les montrer.

Vous pouvez également avoir besoin d’un attestation sur l’honneur, une attestation sur l’honneur expliquant les motifs du voyage, datée et signée, avec votre adresse et votre date de naissance.

Vous pouvez trouver des modèles pour attestations sur l’honneur ici.

Il devrait lire quelque chose comme ceci :

Je, soussigné/e, [first name, surname] demeurant [address, postal code, commune] atteste sur l’honneur que je voyage pour prendre un ferry que j’ai déjà réservé et confirmé [ferry company and time of booking] ce [day and date] , pour moi rendre à [country if not France] parce que je retourne dans mon pays d’origine [I am returning to my home country].

Vous devez ensuite ajouter votre emplacement, la date, la signature et imprimer votre nom complet.

Et si on revenait dans notre résidence secondaire ?

Pendant le verrouillage, les étrangers n’ont pas le droit de venir en vacances ou de visiter une résidence secondaire en France, a déclaré un opérateur de la hotline française Covid-19 La connexion.

Vous ne devez venir en France que si vous êtes ressortissant français ou résident et avez un motif valable.

Cependant, les frontières de la France avec l’espace européen (y compris le Royaume-Uni) resteront ouvertes, il n’est donc pas clair si une personne serait arrêtée et contrôlée lors d’un voyage.

Officiellement, vous ne devriez pas revenir en arrière.

Histoires liées

France deuxième confinement : quels déplacements sont autorisés ?

Confinement en France et résidences secondaires



Source link

Laisser un commentaire