Politique essentielle : l’heure de la Turquie pour Biden


C’est presque Thanksgiving, donc dans la tradition des vacances, il est temps de rendre grâce.

Je suis reconnaissant pour ma famille, notre santé – et je ne me demande plus quand Président Biden va choisir un président de la Réserve fédérale. Après ce qui lui a semblé une éternité de spéculation, il a décidé de nommer Jérôme Powell à un autre terme. Lael Brainard, qui était également à l’étude, a été nommé vice-président.

L’annonce au début de la semaine a mis fin à un jeu de devinettes qui avait été une caractéristique récurrente des briefings de la Maison Blanche, auxquels j’assiste régulièrement en tant que l’un de nos journalistes basés à Washington.

« Puis-je vous demander – pardonnez-moi – une mise à jour sur le calendrier de la Fed ? » journaliste Bloomberg Josh Wingrove demandé récemment.

« Vous n’avez pas à vous excuser », attaché de presse Jen Psaki lui assura. Cela se produirait avant Thanksgiving, a-t-elle promis, alors « j’espère que vous tous, journalistes financiers, pourrez vous reposer facilement avec votre dinde et votre purée de pommes de terre ou tout ce que vous aimez manger ».

Justin Lavabo, un autre collègue de Bloomberg, a réessayé le lendemain. Il a noté qu’il manquait « une chose remarquable » à l’aperçu de la Maison Blanche pour la semaine de vacances.

« Quel est le repas de Thanksgiving préféré du président ? » Psaki a répondu.

Non, ce n’était pas ce que Sink demandait. Maintenant, nous connaissons enfin la réponse.

Le président Biden à un pupitre, flanqué de Jerome Powell et Lael Brainard.

Le président Biden annonce qu’il nomme Jerome Powell, à gauche, pour un deuxième mandat de quatre ans en tant que président de la Réserve fédérale, et Lael Brainard, à droite, en tant que vice-président.

(Susan Walsh / Associated Press)

Et l’inflation alors ?

La décision de Biden de renommer Powell était très attendue car l’inflation est devenue un problème de plus en plus difficile pour son administration. Les prix augmentent plus rapidement qu’ils ne l’ont fait depuis trois décennies, ce qui aigrit les électeurs sur une reprise économique par ailleurs solide après une récession causée par la pandémie de COVID-19.

« Il y a beaucoup de peur et d’incertitude dans le pays », a reconnu Biden en annonçant son choix de Powell et Brainard. « Nous savons qu’il est difficile pour les familles de faire face à la hausse des coûts de l’essence, de la nourriture, du logement et d’autres produits essentiels.

Certains Américains peuvent en voir la preuve pendant Thanksgiving, et l’American Farm Bureau estime qu’un festin traditionnel de Thanksgiving coûtera environ 14% de plus cette année qu’en 2020. Les républicains l’ont appelé. « #ThanksgivingTax de Biden » alors qu’ils tentent de saper les démocrates à l’approche des élections de mi-mandat de l’année prochaine.

Diane Swonk, l’économiste en chef de la société de services financiers Grant Thornton, a déclaré que l’inflation « va empirer avant de s’améliorer ». Cela pourrait inciter la Réserve fédérale à augmenter les taux d’intérêt pour refroidir l’économie.

Cependant, a déclaré Swonk, les régulateurs courent le risque de réagir de manière excessive, car les économistes s’attendent à ce que l’inflation ralentisse d’elle-même l’année prochaine.

« Lorsque nous traitons de l’inflation, vous ne voulez pas étouffer la croissance si rapidement », a-t-elle déclaré. « Vous voulez le tasser, mais vous ne voulez pas faire dérailler la reprise. »

Elle a ajouté :  » Il n’est pas facile de bien faire les choses. « 

Au bord de l’eau

L’un des facteurs à l’origine de l’inflation est la crise alambiquée de la chaîne d’approvisionnement, qui a rendu plus difficile pour les Américains d’obtenir ce qu’ils veulent, quand ils le veulent. Le coronavirus continue de perturber la fabrication à l’étranger, et les cargos tournent au ralenti au large des côtes californiennes alors qu’ils attendent de l’espace sur les quais pour décharger leurs marchandises.

Cependant, il y a des signes de progrès. Le nombre de conteneurs au ralenti dans les ports de Los Angeles et de Long Beach diminue depuis que les entreprises sont menacées d’amendes, a rapporté mon collègue Sam Dean. Biden a salué le relâchement du goulot d’étranglement dans un tweet, déclarant « en travaillant avec les ports, l’industrie et la main-d’œuvre, mon administration a contribué à accélérer les choses en quelques semaines ».

Mais certaines personnes ne comptent pas sur UPS et FedEx pour recevoir leurs cadeaux de Noël à temps. Ronald D. Blanc a signalé des personnes qui font leurs achats des Fêtes via des groupes Facebook faisant partie du réseau « Acheter rien », où les gens recherchent des choses que leurs voisins ne veulent plus.

« La philosophie de Buy Nothing a augmenté en fournissant des biens et une connexion personnelle à une époque où les deux étaient rares », a écrit White. Les gens ont donné des vêtements, des caves à cigares, des ingrédients de cuisine et même un bain à remous. Je peux me porter garant de mon chapitre local à Washington, où j’ai offert des lumières de Noël et un radiateur tout en ramassant des jouets pour notre tout-petit et même des dalles pour un projet d’aménagement paysager.

Assurez-vous simplement de lire le guide de White sur les groupes Buy Nothing avant de plonger – ce sont des communautés avec leurs propres jargons et attentes.

Notre podcast d’actualités quotidiennes

Si vous êtes un fan de cette newsletter, vous adorerez notre podcast quotidien « The Times », animé tous les jours de la semaine par le chroniqueur Gustavo Arellano, ainsi que par des journalistes de toute notre salle de rédaction. Allez au-delà des gros titres. Téléchargez et écoutez sur notre application, s’abonner sur les podcasts Apple et suivre sur Spotify.

Mise à jour sur la pandémie

La semaine dernière, les responsables de la santé publique des États-Unis ont approuvé la mise à disposition de tous les adultes des injections de rappel COVID-19, rendant instantanément 135 millions d’Américains éligibles pour les doses supplémentaires.

Davantage de personnes deviendront éligibles dans les semaines à venir car les rappels sont recommandés soit six mois après la dernière dose du vaccin Pfizer-BioNTech ou Moderna, soit deux mois après le vaccin Johnson & Johnson.

Jeff Zients, qui dirige le groupe de travail COVID-19 de Biden, a déclaré qu’un total de 3 millions de rappels ont été administrés vendredi, samedi et dimanche.

Maintenant, la Maison Blanche pousse plus de gens à obtenir des boosters, partageant des recherches qui montrent que des injections supplémentaires sont importantes pour maintenir des niveaux élevés de protection contre COVID-19.

Dr Anthony Fauci, le plus grand expert du gouvernement fédéral en matière de maladies infectieuses, a souligné des données montrant que «l’immunité diminue clairement» des mois après la dose initiale de vaccin.

« Nous savons que nous avons besoin de boosters », a-t-il déclaré.

Lors du briefing de lundi sur COVID-19, Fauci a montré un organigramme simple sur ce que les Américains devraient faire.

« Protégez-vous, votre famille et votre communauté, boostez-vous ! » dit le tableau. Décoré d’une couronne et d’un bonhomme de neige, il s’est terminé sur une note joyeuse : « Profitez des vacances !

Une seringue est remplie à partir d'un flacon.

Un travailleur de la santé remplit une seringue avec le vaccin Pfizer COVID-19.

(Lynne Sladky / Presse associée)

Vous appréciez cette newsletter ? Pensez à vous abonner au Los Angeles Times

Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.

Un rituel de Thanksgiving pour les Bidens

L’année dernière, de nombreuses célébrations des fêtes ont été moins importantes en raison de la pandémie de COVID-19. Ce n’était pas différent pour Biden, qui venait d’être élu président lorsqu’il a décidé de passer Thanksgiving dans le Delaware avec seulement sa femme, leur fille et leur gendre.

C’est le retour à la normale pour la famille Biden, et ils se dirigent vers Nantucket, la petite île au large des côtes du Massachusetts où ils se rendent depuis 1975.

Biden a écrit sur son premier voyage là-bas dans ses mémoires «Promise Me, Dad», qui a été extrait dans un magazine local. « Il faisait froid sur la petite île fin novembre, mais on pouvait sentir l’air salé et piquant de l’Atlantique », a écrit Biden. « L’île s’était vidée pour la saison, nous avions donc une grande partie de l’endroit pour nous seuls. » Au moment de partir, « je pensais déjà à un voyage de retour l’année prochaine.

Ce voyage sera le premier de Biden en tant que président, mais sa famille a eu un avant-goût de l’expérience de voyager avec un énorme entourage gouvernemental lorsqu’il était vice-président. Ses petits-enfants n’étaient pas ravis, car ils avaient l’habitude de passer des heures de route du Delaware au Massachusetts à feuilleter des catalogues de jouets pour faire des listes de Noël.

Biden a écrit qu’« ils ont déposé en masse dans ma cabine privée sur Air Force Two, de Naomi, quinze ans, à Hunter, trois ans. Ils en avaient tous discuté et le constat était unanime : ce nouveau mode de déplacement n’allait tout simplement pas fonctionner pour eux. « Pop », a déclaré Naomi au nom du groupe, « pouvons-nous conduire à nouveau l’année prochaine ? »

Peut-être que Air Force One sera plus amusant ?

Une note de programmation rapide : Cette newsletter prend congé vendredi pour les vacances. Nous serons de retour dans votre boîte de réception la semaine prochaine.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *