Places of The 03 : Ruth Pointer des Pointer Sisters se souvient de son « tatouage de Christchurch »


Les Pointer Sisters en concert à Christchurch en 2010, de gauche à droite : Anita, Ruth et Sadako.

David Hallett / Trucs

Les Pointer Sisters en concert à Christchurch en 2010, de gauche à droite : Anita, Ruth et Sadako.

Places of The 03 est une série en cours explorant des souvenirs et des moments fascinants lors d’événements, de lieux et de lieux à Ōtautahi Christchurch. Ruth Pointer, 75 ans, membre fondatrice du groupe The Pointer Sisters, trois fois lauréat d’un Grammy Award, le premier groupe afro-américain à apparaître au Grand Ole Opry, se souvient d’une expérience mémorable en 2010. Comme dit à Vicki Anderson.

Je suis une survivante de la violence domestique. Quand j’ai commencé à chanter, j’étais une mère célibataire avec de jeunes enfants. Mes sœurs ont eu la gentillesse de me laisser les rejoindre.

Je suis vraiment enthousiaste, Feu – écrit par Bruce Springsteen, Main lente, Sauter (pour mon amour), Il est si timideDanse des neutronsj’aime beaucoup cette chanson.

Au début, je ne comprenais pas vraiment ce que signifiait le mot neutron, je l’associais à une guerre ou à une bombe. Je n’étais pas sûr de vouloir le chanter. le co-scénariste Allee Willis [who also wrote the Friends theme song] dit, ‘Allez Ruth, cette chanson a été écrite pour toi’. Ça m’a pris un moment. Je ne voulais pas interpréter la chanson en concert.

LIRE LA SUITE:
* La fiancée de DMX, Desiree Lindstrom, partage un hommage déchirant au défunt rappeur
* Bonnie Pointer des Pointer Sisters est décédée à 69 ans
* Gladys Knight : le cœur musical de l’impératrice de la soul bat

Nous étions sur la route avec Lionel Richie. Lionel est venu dans notre loge pendant la tournée, la tournée a duré trois mois, c’était l’avant-dernière nuit de la tournée. Il a dit, ‘allez, la chanson est en marche Flic de Beverly Hillsles gens adorent ça, ils veulent t’entendre chanter, mets-le dans ton set’.

Nous l’avons mis et quand nous l’avons joué, la foule s’est précipitée sur scène et les gens criaient si fort que j’ai presque oublié les paroles parce que ça m’a fait peur.

Je suis tellement contente qu’Allee l’ait vu dans son cœur pour nous laisser donner notre avis. J’espère que nous l’avons rendue fière. Je pense qu’elle a adoré.

Chanter avec ma fille et ma petite-fille est tellement excitant, vraiment. Jamais dans un million d’années je n’aurais rêvé que ce serait ma vie. C’est venu par nécessité de la façon dont les choses progressaient dans ma vie et celle de ma sœur. Je suis reconnaissant que des membres de la famille aient pu intervenir car ils avaient de gros souliers à remplir.

Les Pointer Sisters à Christchurch, devant l'hôtel Rydges au bord de la rivière Avon à Christchurch en 2010. De gauche à droite : Ruth, Anita et Sadako.

Dean Kozanic / Trucs

Les Pointer Sisters à Christchurch, devant l’hôtel Rydges au bord de la rivière Avon à Christchurch en 2010. De gauche à droite : Ruth, Anita et Sadako.

J’avais l’impression que ma fille Issa allait devenir chanteuse avant sa naissance, entre moi et son père (Dennis Edwards des Temptations). J’étais excité à l’idée de l’avoir, je savais qu’elle allait chanter.

Nous avons eu la chance d’être impliqués dans l’industrie à une époque où il y avait tant de grands artistes. Je regardais juste une photo de moi et mes sœurs et Dianne Carol, Sammy Davis Jr et Harry Belafonte, tous ensemble dans notre loge au Caesar’s Palace et j’ai pensé « wow girl, tu as vécu ».

Lorsque nous avons enregistré la chanson Pinball Number pour Rue de Sesameoh mon Dieu c’était un si bon moment.

C’était une chanson difficile à chanter. Je me souviens que nous devions l’apprendre sur place et mes deux enfants les plus âgés étaient avec nous dans le studio, et ce sont eux qui faisaient le comptage fort, ils avaient tous 7 et 8 ans. C’est un classique. Les enfants s’amusaient.

Nous ne savions pas jusqu’où irait cette chanson. Les gens sont choqués même aujourd’hui parce que beaucoup de gens ne réalisent pas que ce sont les Pointer Sisters qui font cette chanson.

J’ai un bon souvenir de la Nouvelle-Zélande, c’est un peu personnel pour moi.

Nous y étions en 2010 en tournée avec Robin Gibb. Je me suis fait tatouer à Christchurch pendant cette tournée. C’est sur ma nuque, ça veut dire harmonie.

Ma petite-fille, elle est venue dans ma chambre d’hôtel, elle m’a réveillé le jour où nous devions partir.

Les Pointer Sisters – Anita, à gauche, June et Ruth – lors d'une répétition à la mairie de Christchurch avant leur concert à Christchurch en 1981.

Presse Collection historique

Les Pointer Sisters – Anita, à gauche, June et Ruth – lors d’une répétition à la mairie de Christchurch avant leur concert à Christchurch en 1981.

Elle a dit : ‘Allez Nana, allons nous faire tatouer’.

Notre hôtel était au bord de la rivière [Rydges Hotel]. Je peux voir la rue, ce n’était pas loin de l’hôtel, juste au coin de la rue. L’endroit était petit. Nous avons ces tatouages.

Je l’aime. C’est sur la nuque, je ne le vois pas, mais d’autres personnes le voient, et ils disent « J’adore ton tatouage ». Puis je pense à Christchurch.

Chérie, on devrait faire ça. La prochaine fois que je serai à Christchurch, je me ferai tatouer un autre.

Laisser un commentaire