Place Allende et Jardin des Embajadoras

[ad_1]

don Quichotte et son compagnon Sancho Panza veiller sur Place Allende. Les personnages principaux de le livre « don Quichotte«  Tenez-vous sur la colline rocheuse au-dessus de la place. Vous pouvez trouver de nombreuses représentations des protagonistes dans Celui de Miguel Cervante roman autour Guanajuatomais ce sont les meilleurs, à mon avis. don Quichotte est monté sur son fidèle destrier Rossinantealors que Sancho chevauche Dobby, son fidèle âne.

don Quichotte se prononce Key-ho-tay, avec l’accent sur la deuxième syllabe. « Don » n’est pas un nom mais un titre de respect. Le livre, publié en 1605 et suivi en 1615, est considéré comme le premier roman moderne. C’est également l’un des livres les plus traduits au monde et l’un des plus vendus de tous les temps.

Jusqu’alors, les romans chevaleresques étaient le style d’écriture fictionnel le plus populaire.

Cervantès considérait ces œuvres comme une stupide perte de temps et son roman les parodie sans pitié. Son personnage principal est un membre du niveau le plus bas de la noblesse et Sancho Panzale personnage secondaire, est un simple ouvrier agricole. don Quichotte devient fou en lisant des romans chevaleresques et décide qu’il est un chevalier célèbre qui doit se lancer dans une grande quête.

Dans cet article, je vais brièvement décrire l’histoire de don Quichotte et Sancho Panza. Je vais aussi vous montrer les deux Place Allende et les environs Jardin des Embajadoras (Jardin des Ambassadeurs) et racontez en quelques-uns l’histoire de chacun.

Vue d’ensemble de la Plaza Allende

Vue satellite Google de la Plaza Allende. Dans mes deux derniers articles, j’ai montré le andador (rue piétonne) appelée Manuel Doblado. Si vous continuez à le suivre depuis Place Roperocela vous mènera directement à Place Allende. Alternativement, si vous suivez les callejon (ruelle) appelée Del Campanero qui passe sous le pont piétonnier du Santo Café (un autre site de mon dernier message), il vous mènera également à Place Allende. La Plaza se trouve en bas au centre de la photo ci-dessus.

don Quichottedans toute sa folle gloire. Je ne sais pas si le sculpteur l’avait prévu, mais Rossinante ça semble faire rire de tout ça. Au début du XVIIe siècle, l’époque des chevaliers médiévaux n’était plus qu’un souvenir. Au cours des deux siècles précédents, des nobles entièrement blindés et à cheval avaient été vaincus à plusieurs reprises par des fantassins ordinaires.

Dès le Guerre de Cent Ans (1337-1453), les archers anglais brandissant leurs longs arcs avaient massacré à plusieurs reprises des chevaliers français lourdement blindés. Dans d’autres guerres, Fantassins suisses ont pu capturez ou tuez des chevaliers autrichiens en utilisant des piques crochues pour les faire descendre de leurs chevaux. Lorsque l’utilisation de la poudre à canon s’est généralisée, l’époque du guerrier blindé était révolue. Il a fallu du temps à la noblesse européenne pour accepter qu’elle pouvait facilement être tuée par le moindre paysan, s’il était armé d’un fusil.

C’est dans ce contexte que les romances chevaleresques sont devenues populaires, un peu à l’instar de la fascination américaine du XXe siècle pour les cowboys du XIXe siècle lors de leurs déplacements de bétail et leurs trains de chariots combattant les attaques indiennes. Les œuvres écrites sur ces périodes antérieures étaient pleines d’absurdités sentimentales qui ignoraient des réalités dures et sales, parfois dangereuses mais surtout remplies d’ennui. Celui de Cervantès Ce livre était un antidote aux contes romantiques de chevalerie.


Carole se promène sur la place. Derrière elle se trouve la petite pierre Théâtre Cervantès. Le théâtre a été inauguré en 1979 par Carmen Romano de López Portillo, l’épouse du président mexicain de l’époque. Le Théâtre et sa place est l’un des nombreux lieux de Guanajuato où se déroulent les activités de la fête annuelle Festival Cervantès sont tenus. Malheureusement, le théâtre était fermé à clé, nous ne pouvions donc pas jeter un coup d’œil à l’intérieur. Les statues de don Quichotte et Sancho Panza sont juste hors de vue sur le flanc de la colline à droite.

Dans le livre, un petit noble de La Manche nommé Alonso Quijano devient fou à force de lire trop de romans chevaleresques. Il décide que son vrai nom est Don Quichotte de la Manche et que son devoir est de devenir chevalier errant et de servir sa nation en faisant revivre la chevalerie.

Puisque chaque chevalier en a besoin, Quichotte sélectionne le paysan terreux Sancho Panza comme son écuyer. Enfilant une armure rouillée, don Quichotte s’en va sur son puissant destrier, un vieux cheval de trait Rossinante. La chevalerie nécessite également une amoureuse, alors il choisit un employé d’un abattoir local nommé Aldonza Lorenzo et la renomme Dulcinée du Toboso.

Un bar de motards est situé en face Rue Sangre de Cristo depuis Théâtre Cervantès. Bizarrement, l’enseigne au-dessus de sa porte est en anglais, donnant au bar le nom de « The Beer Company ». Bien que petit, il s’agit d’un bâtiment de deux étages avec une terrasse ombragée au sommet. La ligne de motos sur un côté suggère qu’il s’agit d’un bar populaire auprès des motards mexicains.

Lorsque le nouveau nom don Quichotte part, son premier arrêt est une auberge. Il pense qu’il s’agit d’un château rempli de dames nobles, qui sont en réalité des prostituées. Quichotte insiste sur le fait que l’aubergiste (le « seigneur » du château) doit l’appeler chevalier. L’aubergiste doute naturellement de tout cela.

Adhérant à l’un des rituels classiques de la chevalerie, don Quichotte veille à la chapelle du château (auge à chevaux). Lorsque des muletiers veulent abreuver leurs animaux, il se bagarre avec eux pour avoir perturbé sa veillée. L’aubergiste procède enfin à la cérémonie de chevalerie afin de se débarrasser de ce fou.

Un groupe de touristes étrangers se promène le long de la place. Au-delà, un immeuble de six étages fait face à la place et à ses statues. Les appartements du deuxième au quatrième étage ont des portes-fenêtres et des balcons, caractéristiques qui les rendent probablement populaires.

Après avoir quitté l’auberge, Don Quichotte rencontre un serviteur battu par son maître. Le chevalier errant ordonne au maître d’arrêter les coups et de libérer le malheureux serviteur. L’homme s’exécute mais reprend ses coups dès que Quichotte feuilles. Il rencontre ensuite des commerçants le long de la route et se met en colère contre eux lorsqu’ils refusent de croire que sa Dulcinée est la plus belle femme du monde. En charge Rossinanteil tombe et l’un des commerçants le frappe, le laissant inconscient.

Retrouvé par un gentil paysan, il est ramené chez lui encore inconscient. Sa nièce-gouvernante et le curé décident de brûler tous ses romans chevaleresques afin de le ramener à la réalité et mettre fin à ces folles aventures. Ils font partie de plusieurs personnes dans l’histoire qui s’avancent pour sauver Don Quichotte lorsqu’il se met (et parfois Sancho) en difficulté.

Un petit chien nous scrutait attentivement depuis son haut perchoir. L’œil aiguisé de Carole a repéré ce toutou sur l’un des balcons de l’immeuble. Même s’il faisait chaud, le petit chien portait un manteau. Une botte usée se trouvait à côté du chien. Le compagnon de la botte manquait, alors soit elle est tombée du balcon, soit peut-être que la botte restante était un jouet à mâcher préféré.

Bientôt, Don Quichotte récupère suffisamment pour se lancer dans une autre aventure. Dans l’un des incidents les plus célèbres, il prend certains moulins à vent pour des monstres géants et décide de les charger, avec des résultats désastreux. C’est devenu l’expression courante « s’appuyer sur des moulins à vent », signifiant tenter quelque chose de complètement insensé et malavisé. La description d’un certain plan d’action comme étant « chimérique » a une signification similaire.

Un ensemble coloré de bâtiments entoure l’extrémité sud de Place Allende. L’intersection ci-dessus est l’endroit où Rue Sangre de Cristo se rencontre Rue Sostenes Rocha. Près de cette intersection se trouve un joli petit restaurant au nom inhabituel de « La Vida sin ti ».

Pendant Celui de Cervantès histoire, don Quichotte et Sancho vivez bien d’autres aventures hilarantes. Habituellement, ceux-ci se retrouvent avec l’un ou les deux en difficulté. A la fin du livre publié en 1605, Quichotte se lance dans un énième combat. Cette fois, il est violemment tabassé par un chevrier et des pèlerins et est de nouveau ramené chez lui. Le premier livre se termine ici, mais Cervantes a écrit une suite, publiée en 1615.

Deux touristes étrangers étudient le menu à La vie sans toi. Le nom de ce restaurant/bar signifie « La vie sans toi ». J’ai supposé que le propriétaire pleurait la fin d’une relation précieuse. D’un autre côté, peut-être qu’il en célébrait la fin, comme dans « bon débarras ! » Nous avons décidé que ce n’était qu’un autre petit mystère de la vie et nous nous sommes dirigés vers notre prochaine destination : Jardin des Embajadoras.

Bien que la suite du livre de 1605 soit sortie dix ans plus tard, les deux sont aujourd’hui publiés ensemble dans un seul livre. Don Quichotte raconte de nombreuses aventures supplémentaires dans le livre de 1615, mais reprend enfin ses esprits. Avant de mourir, il s’excuse pour tout le mal qu’il a fait. Le deuxième livre est sorti moins d’un an avant la mort de Cervantes en avril 1616.

Jardin des Embajadoras

Jardin des Embajadoras a la forme d’un bâton de hockey. Pour y accéder, il suffit de suivre Rue Sangre de Cristo depuis Place Allende. La « pagaie » du bâton de hockey est densément boisée, mais parmi les arbres se trouvent quelques structures intéressantes.

Un passage supérieur pour piétons permet aux piétons d’entrer en toute sécurité dans le Jardin. Trafic activé Guanajuato les rues peuvent être chaotiques, surtout compte tenu du grand nombre de motos qui roulent dans toutes les directions. Le passage pour piétons assure non seulement la sécurité, mais constitue également un ajout attrayant au Jardin. Ce terrain faisait à l’origine partie de Hacienda San Agustín. Jusqu’en 1741, date à laquelle Guanajuato a été officiellement reconnue comme ville, à la limite de la Jardin marquait la limite administrative de la ville.

Une statue montée au-dessus d’une fontaine se trouve dans la partie boisée. C’est ce qu’on appelle le Colonne de la Liberté (Colonne de la Liberté). Le sculpteur était un Guanajuato artiste nommé Jésus Fructueux Contreras. Il a été surnommé « le sculpteur le plus représentatif du Mexique de la fin du XIXe siècle ».. La statue ci-dessus représente une femme tenant une torche en l’air avec sa main droite et tenant une tablette de pierre avec sa gauche.

Un lion hargneux apparaît sur chacun des quatre côtés de la base de la statue.. Comme il n’y avait aucun panneau fournissant des informations sur la statue et sa fontaine, j’ai dû faire de nombreuses recherches sur Google pour découvrir le nom du monument et celui du sculpteur.

Monument en l’honneur du drapeau mexicain. Le monument représente un soldat debout d’un côté et un mineur de l’autre. D’après l’inscription sur le monument, il a été inauguré le 16 septembre 1949 dans le cadre de la célébration de Indépendance, a lieu chaque année ce jour-là.

Ceci termine la partie 16 de ma série Guanajuato Revisited et j’espère que vous l’avez appréciée. Si tel est le cas, veuillez laisser vos réflexions ou questions dans la section Commentaires ci-dessous ou envoyez-moi un e-mail directement. Si vous laissez une question, n’oubliez pas d’inclure votre adresse e-mail afin que je puisse y répondre dans les meilleurs délais.

[ad_2]

Laisser un commentaire