Philippines : Restrictions de voyage en provenance de pays avec des cas confirmés de souche COVID-19 B117 (Mise à jour le 14 janvier 2021)
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=0d1efdbe-3ffd-4c51-a9c3-39c1217f6800
[ad_1]
En bref
Le 22 décembre 2020, en raison de la nouvelle souche B117 de COVID-19, qui vient d’être découverte au Royaume-Uni, l’IATF a publié la résolution n° 90 imposant une interdiction de voyager aux ressortissants étrangers en provenance du Royaume-Uni. Le 29 décembre 2020, le Bureau de l’immigration (BI) a augmenté la liste des pays inclus dans l’interdiction de voyager. Le 1er janvier 2021, les États-Unis d’Amérique ont été inclus.
Une copie de la résolution IATF n° 90 est ici. Une copie de l’avis BI du 29 décembre 2020 est ici. Une copie de l’Advisory BI en date du 1er janvier 2021 est ici.
Le 5 janvier 2021, l’Inter-Agency Task Force (IATF) a publié la résolution n° 92, accès ici, ajoutant des exemptions aux restrictions de voyage pour certains ressortissants étrangers. Le BI a ajouté d’autres pays à la liste le 9 janvier 2021 et a publié les Directives sur les restrictions de voyage, accès ici.
Le 12 janvier 2021, par un mémorandum du Secrétaire exécutif, accès ici, d’autres pays ont été ajoutés à la liste.
Nous résumons les émissions pertinentes.
Les pays suivants sont inclus dans l’interdiction de voyager :
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne;
- Danemark;
- Irlande;
- Japon;
- Australie;
- Israël;
- Les Pays-Bas;
- RAS de Hong Kong ;
- La Suisse;
- La France;
- Allemagne;
- Islande;
- Italie;
- Liban;
- Singapour;
- Suède;
- Corée du Sud;
- Afrique du Sud;
- Canada;
- Espagne;
- Les états-unis d’Amérique;
- Le Portugal;
- Inde;
- Finlande;
- Norvège;
- Jordan;
- Brésil; et
- L’Autriche;
- Pakistan;
- Jamaïque;
- Luxembourg;
- Oman; et
- République populaire de Chine (« pays couverts »).
L’interdiction de voyager sera effective jusqu’au 15 janvier 2021.
L’interdiction de voyager couvre les ressortissants étrangers, quelle que soit leur nationalité, transitant ou venant par les pays couverts dans les 14 jours précédant immédiatement leur arrivée aux Philippines. L’interdiction de voyager est imposée « indépendamment de la catégorie de visa et de l’approbation/exemption précédemment délivrée ».
Tant que l’interdiction de voyager est en vigueur, les personnes suivantes peuvent être admises dans le pays :
- Les ressortissants étrangers, même les ressortissants des pays couverts, et les citoyens philippins qui ne sont pas entrés dans un pays couvert dans les 14 jours précédant leur arrivée aux Philippines ; à condition que ces ressortissants étrangers soient qualifiés pour l’entrée aux Philippines en vertu des résolutions existantes de l’IATF/BI ;
- Ressortissants étrangers et citoyens philippins, qui viennent de séjourner à l’aéroport d’un pays couvert et n’ont pas été autorisés à entrer par ses autorités d’immigration (c’est-à-dire en escale) ;
- Citoyens philippins autorisés à entrer dans un pays couvert dans les 14 jours précédant leur arrivée aux Philippines, à l’exception des mineurs non accompagnés qui ne font pas partie d’un programme de rapatriement du gouvernement national.
- Ressortissants étrangers qui sont entrés dans un pays couvert dans les 14 jours précédant leur arrivée aux Philippines et qui relèvent des catégories suivantes :
- Diplomates étrangers locaux / accrédités et organisations internationales telles que l’Organisation mondiale de la santé et les Nations Unies [9(e) visa holders or diplomatic/official/regular passport holder with valid 9(a) visa and DFA authorization];
- Dignitaires étrangers [with DFA authorization]; et
- Ceux pour les cas médicaux ou d’urgence, y compris leurs escortes médicales, le cas échéant [with valid 9(a) visa and DFA authorization].
Les ressortissants étrangers et les citoyens philippins couverts par les exceptions des points (1) et (2) ci-dessus n’ont pas besoin d’effectuer une quarantaine complète de 14 jours en établissement et peuvent être autorisés à être mis en quarantaine à domicile en cas de résultat négatif au test RT‑PCR à leur entrée aux Philippines. .
Ressortissants étrangers et citoyens philippins couverts par les exceptions en (3), (4)[a] et (4)[b] ci-dessus doit se soumettre à une quarantaine obligatoire de 14 jours en établissement, nonobstant un résultat négatif au test RT-PCR à l’entrée.
Conclusion
À compter du 15 janvier 2021, les ressortissants étrangers qui sont entrés dans un pays couvert, dans les 14 jours précédant leur arrivée aux Philippines, seront absolument interdits d’entrée.
L’interdiction de voyager est soumise aux exceptions mentionnées ci-dessus.
[ad_2]
Source link
