Peut-on encore voyager à l’étranger ? | Des articles

Malgré l’assouplissement des restrictions de Covid et certains pays figurant désormais sur la liste « verte » du gouvernement des destinations sûres, les affaires ne sont pas revenues à la normale pour les opérateurs de voyages terrestres basés au Royaume-Uni.

LRO’s Adventure Club (exploité par Protrax) et Atlas terrestre sont deux voyagistes qui ne prévoient pas d’organiser des voyages à l’étranger avant septembre. Atlas Overland, spécialisé dans les circuits marocains, s’est adapté en introduisant deux circuits britanniques dans le Northumberland (3-10 juillet et 7-14 août) – tous deux réservés en quelques jours. Pendant ce temps, leurs tournées européennes qui étaient prévues pour le printemps et l’été sont désormais reportées à 2022.

« Nous avions prévu un programme complet de tournées, mais lorsque la deuxième vague a frappé, nous avons réalisé que nous ne pouvions pas continuer », explique Peter Girling, propriétaire d’Atlas Overland. «Nous espérons que nos tournées au Maroc à l’automne pourront se poursuivre, mais je ne dirais pas confiant. Je pense que nous sommes 12 mois trop tôt pour nous attendre à ce que les choses commencent à revenir à la normale. (Les clients bénéficient d’un remboursement complet des acomptes pour tout voyage qui doit être annulé.)

Pourquoi est-ce si difficile?

La plupart des pays européens – dont la France, le Danemark, l’Espagne et les Pays-Bas – sont inclus dans la « liste orange » du gouvernement britannique, ce qui signifie que les voyages sont autorisés à condition que certaines conditions soient remplies, notamment la mise en quarantaine au Royaume-Uni pendant 10 jours à son retour au Royaume-Uni. (Retrouvez la réglementation complète concernant les voyages à l’étranger, ainsi que les listes Rouge/Ambre/Vert, ici.)

Cependant, Peter indique que le cadre des feux de circulation est essentiellement « dénué de sens » lorsqu’il s’agit de décider où les visites peuvent être organisées, car il n’est pas en corrélation avec les réglementations locales ou d’autres complications. « Tous les ferries entre l’Espagne et le Maroc sont suspendus en raison d’un différend à long terme, et le Maroc ne laisse entrer personne à cause de Covid. »

Douze pays sont passés à la liste verte le 17 mai, mais même ceux-ci sont problématiques pour les voyages, conseille Peter. « Sur les 12 pays, seuls le Portugal et l’Islande vous laisseront entrer. Et une fois dans le pays, vous devez vous demander si vous pourrez voyager librement. Mettez-vous à leur place – je pense que la plupart d’entre nous ne voudraient pas que les gens d’autres pays aient libre cours au Royaume-Uni pour le moment.

Les choses vont-elles revenir à la normale ?

L’UE envisage d’autoriser l’entrée des personnes « entièrement vaccinées », ainsi qu’une liste mise à jour des pays « sûrs », dont le Royaume-Uni ne fait pas actuellement partie. Cependant, les voyages par voie terrestre vers l’Afrique du Nord seront probablement difficiles plus longtemps.

La semaine dernière, des milliers d’immigrants sont arrivés illégalement dans la ville espagnole de Ceuta (en Afrique du Nord), provoquant ce a été décrit comme « l’une des plus grandes crises dans les relations entre l’Espagne et le Maroc depuis 2002 », et diminuant la probabilité que les voyages deviendront possibles de sitôt.

« Il se peut que l’Afrique du Nord finisse par être hors de propos dans un avenir prévisible », conseille Peter. « Si le Maroc devient impossible, nous envisagerons d’organiser des voyages en Tunisie. C’est très différent du Maroc – à la fois le terrain et les gens, et cela fait environ 10 ans que nous y sommes allés, à cause du printemps arabe. Si ce n’est pas possible non plus, nous nous concentrerons sur l’Europe.

Y a-t-il eu une doublure argentée au temps d’arrêt fourni par Covid? « Pas vraiment, dit Peter. « Nous préférerions travailler ! »