Perspectives de levée de l’interdiction de voyager

jeCompte tenu de l’augmentation des taux de vaccination et du désir ardent de rouvrir l’économie, le gouvernement philippin a mis à jour les directives sur les protocoles d’entrée, de test et de quarantaine des ressortissants étrangers. Le 3 février, le Groupe de travail inter-agences pour la gestion des maladies infectieuses émergentes (IATF-EID) a publié la résolution n° 160-B qui suspend temporairement la classification des pays, territoires ou juridictions en « vert », « jaune,  » et  » Rouge « , et a partiellement levé l’interdiction de voyager de longue date en vigueur depuis mars 2020.

EFDepuis le 10 février, les étrangers entièrement vaccinés en provenance de pays non soumis à l’obligation de visa énumérés dans le décret exécutif n° 408, art. 1960 peuvent déjà entrer aux Philippines, à condition qu’ils y entrent à des fins d’affaires ou de loisirs. Les nouvelles directives ont effectivement remplacé la circulaire du service extérieur du ministère des Affaires étrangères (DFAE) n° 29-2020 qui a suspendu les privilèges d’entrée sans visa aux qualiFiétrangers pendant la pandémie de COVID-19.

Selon les nouvelles directives, un ressortissant étranger qui arrive doit présenter un test RT-PCR négatif effectué dans les 48 heures avant le départ de son pays d’origine ou Fipremier port d’embarquement, une preuve acceptable de vaccination, un billet de retour valide prévu au plus tard 30 jours à compter de sa date d’arrivée, un passeport valide pour une période d’au moins six mois et une preuve d’assurance pour les frais de traitement COVID-19 avec une couverture minimale de 35 000 $.

La résolution de l’IATF n’a pas affecté les directives d’entrée actuelles des ressortissants étrangers nécessitant un visa, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent entrer aux Philippines que s’ils ont réussi à obtenir un document d’exemption d’entrée approuvé par le ministère des Affaires étrangères (DFA) et un 9 (a) /visa de visiteur temporaire d’un poste du service extérieur à l’étranger.

En tout état de cause, les nouvelles directives prévoient que les ressortissants étrangers qui sont qualiFied pour l’entrée ne sont plus tenus d’observer la quarantaine basée sur l’installation mais doivent s’auto-surveiller pour tout symptôme COVID-19 pendant sept jours, avec le Fipremier jour étant leur date d’arrivée.

Dans un communiqué de presse daté du 6 février, le commissaire du Bureau de l’immigration, Jaime H. Morente, a précisé que les ressortissants étrangers non vaccinés, quel que soit le type de visa, ainsi que ceux qui ne sont pas en mesure de présenter des documents d’exemption d’entrée, si nécessaire, seront soumis à une procédure d’exclusion. et seront amenés à embarquer sur le prochain vol disponible vers leurs ports d’origine respectifs.

Par la suite, l’IATF a publié la résolution n° 160-D le 10 février qui visait à compléter la résolution n° 160-B. En vertu de la nouvelle résolution, l’IATF a précisé que les ressortissants étrangers sans visa qui ont l’intention de rester dans le pays au-delà de 30 jours, ou ceux qui viennent à des fins autres que le tourisme/loisirs (c’est-à-dire un emploi à long terme, etc.), ne sont pas couverts par la levée partielle de l’interdiction de voyager et doivent obtenir un document d’exemption d’entrée approuvé par le DFA afin d’entrer aux Philippines. Cela signifie que les ressortissants étrangers entrants qui bénéficieront du privilège d’exemption de visa à leur arrivée doivent quitter le pays dans les 30 jours. Leurs visas 9(a)/visiteur temporaire ne sont pas prorogeables et ne peuvent pas être convertis en un autre type de visa.

La publication de ces résolutions semble être la réponse du gouvernement national à la clameur croissante de rouvrir nos frontières. Cependant, nous devons encore voir si l’IATF proposera des lignes directrices qui étendront la levée de l’interdiction de voyager à ceux qui viennent pour un emploi à long terme. En l’état actuel des choses, les employeurs locaux qui ont besoin de main-d’œuvre étrangère doivent avant tout demander une dérogation au DFA et prouver la nécessité de la présence physique de l’étranger dans le pays. Les résolutions actuelles de l’IATF semblent favoriser les touristes et les visiteurs temporaires, mais excluent ceux qui ont l’intention de rester aux Philippines à long terme. Nous ne pouvons qu’espérer que ces émissions ne sont que des étapes initiales pour finalement assouplir les restrictions de voyage actuelles, tout en tenant compte de l’état de la crise sanitaire et de notre volonté d’admettre davantage de voyageurs entrants.

Les vues et opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur. Cet article est à des fins générales d’information et d’éducation, et n’est pas offert comme, et ne constitue pas, un avis ou une opinion juridique.

Napoleon L. Gonzales III est associé principal du Département de l’immigration des cabinets d’avocats Angara Abello Concepcion Regala & Cruz (ACCRALAW).

(632) 8830-8000

nlgonzales@accralaw.com